| suomi | fin-000 |
| sekaannus | |
| العربية | arb-000 | سؤ تفاهم |
| العربية | arb-000 | سُوؤ تَفَاهُم |
| brezhoneg | bre-000 | bazh-krog |
| български | bul-000 | бъркотия |
| български | bul-000 | объркване |
| català | cat-000 | barrejadissa |
| català | cat-000 | barrija-barreja |
| català | cat-000 | batibull |
| català | cat-000 | confusió |
| català | cat-000 | mescladissa |
| català | cat-000 | pífia |
| čeština | ces-000 | nedorozumění |
| čeština | ces-000 | neporozumění |
| čeština | ces-000 | nesprávný výklad |
| čeština | ces-000 | zmatek |
| 普通话 | cmn-000 | 凌乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 散乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 混乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 错解 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔阂 |
| 國語 | cmn-001 | 混亂 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| 國語 | cmn-001 | 錯解 |
| 國語 | cmn-001 | 隔閡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò jie |
| Cymraeg | cym-000 | camddealltwriaeth |
| dansk | dan-000 | forvirrelse |
| dansk | dan-000 | forvirring |
| Deutsch | deu-000 | Bestürzung |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlinterpretation |
| Deutsch | deu-000 | Missdeutung |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Mißverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Unordnung |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | falsche Deutung |
| eesti | ekk-000 | häire |
| eesti | ekk-000 | kimbatus |
| eesti | ekk-000 | korrarikkumine |
| eesti | ekk-000 | korratus |
| eesti | ekk-000 | pundar |
| eesti | ekk-000 | rahutuks tegema |
| eesti | ekk-000 | segadus |
| eesti | ekk-000 | segiolek |
| ελληνικά | ell-000 | ανακάτεμα |
| ελληνικά | ell-000 | ανακάτωμα |
| ελληνικά | ell-000 | αναστάτωση |
| ελληνικά | ell-000 | ανατάραξη |
| ελληνικά | ell-000 | αναταραχή |
| ελληνικά | ell-000 | αντάρα |
| ελληνικά | ell-000 | αποδιοργάνωση |
| ελληνικά | ell-000 | ατασθαλία |
| ελληνικά | ell-000 | γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | ζάλη |
| ελληνικά | ell-000 | κλυδωνισμός |
| ελληνικά | ell-000 | μπέρδεμα |
| ελληνικά | ell-000 | μπερδεψοδουλειά |
| ελληνικά | ell-000 | μπλέξιμο |
| ελληνικά | ell-000 | παραζάλη |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχυση |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | clutter |
| English | eng-000 | complication |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | cross-purpose |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | fuddle |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | jumble |
| English | eng-000 | mare’s nest |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | misconception |
| English | eng-000 | miscue |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | mix-up |
| English | eng-000 | muddle |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | slip-up |
| English | eng-000 | slipup |
| English | eng-000 | smother |
| English | eng-000 | welter |
| Esperanto | epo-000 | konfuzo |
| Esperanto | epo-000 | misinterpreto |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| euskara | eus-000 | nahasmen |
| euskara | eus-000 | nahaspila |
| euskara | eus-000 | nahaste |
| suomi | fin-000 | epäjärjestys |
| suomi | fin-000 | epäselvyys |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | hajaannus |
| suomi | fin-000 | haksahdus |
| suomi | fin-000 | hämmennys |
| suomi | fin-000 | joukko |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | pakokauhu |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | sankka määrä |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| suomi | fin-000 | sekasorto |
| suomi | fin-000 | sekasotku |
| suomi | fin-000 | sotku |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| suomi | fin-000 | väärinymmärrys |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | confusion |
| français | fra-000 | contresens |
| français | fra-000 | désordre |
| français | fra-000 | embrouillamini |
| français | fra-000 | malentendu |
| français | fra-000 | méprise |
| français | fra-000 | quiproquo |
| français | fra-000 | vrac |
| français | fra-000 | welter |
| Frysk | fry-000 | ferbjustering |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-bhreithneachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-thuigsinn |
| galego | glg-000 | malentendido |
| galego | glg-000 | morea |
| עברית | heb-000 | בלבול |
| hiMxI | hin-004 | galawaPahamI |
| magyar | hun-000 | gikszer |
| magyar | hun-000 | melléfogás |
| magyar | hun-000 | zavar |
| magyar | hun-000 | összevisszaság |
| magyar | hun-000 | ügyetlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անըբռնողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացություն |
| Ido | ido-000 | eroro pro ne-atenco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkecamuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berselerak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersepah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan menafsir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesemrawutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacaukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencampuradukan |
| íslenska | isl-000 | misskilningur |
| italiano | ita-000 | abbagliaménto |
| italiano | ita-000 | abballottare |
| italiano | ita-000 | abbaruffare |
| italiano | ita-000 | accozzaglia |
| italiano | ita-000 | affastellamento |
| italiano | ita-000 | arruffio |
| italiano | ita-000 | babele |
| italiano | ita-000 | coacervo |
| italiano | ita-000 | confusione |
| italiano | ita-000 | congerie |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | disordine |
| italiano | ita-000 | emporio |
| italiano | ita-000 | fare scompiglio |
| italiano | ita-000 | fraintendimento |
| italiano | ita-000 | fricandò |
| italiano | ita-000 | gaffe |
| italiano | ita-000 | guazzabuglio |
| italiano | ita-000 | imbroglio |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| italiano | ita-000 | mescolare |
| italiano | ita-000 | mucchio |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| italiano | ita-000 | pipinara |
| italiano | ita-000 | pottiniccio |
| italiano | ita-000 | qui pro quo |
| italiano | ita-000 | scompigliare |
| italiano | ita-000 | scompiglio |
| 日本語 | jpn-000 | ごたごた |
| 日本語 | jpn-000 | ごたまぜ |
| 日本語 | jpn-000 | ごちゃまぜ |
| 日本語 | jpn-000 | ごったがえし |
| 日本語 | jpn-000 | ごった交 |
| 日本語 | jpn-000 | ごった交ぜ |
| 日本語 | jpn-000 | ごった雑 |
| 日本語 | jpn-000 | ごった雑ぜ |
| 日本語 | jpn-000 | まぜこぜ |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違い |
| 日本語 | jpn-000 | 散乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 混乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 混乱状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 猥雑な状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑然と取り散らした状態 |
| монгол | khk-000 | бүдчих |
| монгол | khk-000 | тээглэх |
| 한국어 | kor-000 | 오역 |
| 한국어 | kor-000 | 오해 |
| 한국어 | kor-000 | 착각 |
| 韓國語 | kor-002 | 誤解 |
| 韓國語 | kor-002 | 錯覺 |
| latine | lat-000 | ambiguitas |
| lietuvių | lit-000 | nesusipratimas |
| latviešu | lvs-000 | pārpratums |
| reo Māori | mri-000 | pōhēhētanga |
| napulitano | nap-000 | malintes |
| Nederlands | nld-000 | flater |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| Nederlands | nld-000 | verwarring |
| bokmål | nob-000 | misforstælse |
| occitan | oci-000 | cagada |
| occitan | oci-000 | malentendut |
| فارسی | pes-000 | اختلاط |
| فارسی | pes-000 | درهم ریختگی |
| polski | pol-000 | chaos |
| polski | pol-000 | nieporozumienie |
| polski | pol-000 | zamieszanie |
| português | por-000 | bagunça |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | mal-entendido |
| română | ron-000 | boacănă |
| română | ron-000 | confuzie |
| română | ron-000 | greșeală |
| română | ron-000 | greșeală boacănă |
| română | ron-000 | prostie |
| русский | rus-000 | беспоря́док |
| русский | rus-000 | беспорядок |
| русский | rus-000 | недоразуме́ние |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | непра́вильное понима́ние |
| русский | rus-000 | неправильное понимание |
| русский | rus-000 | неразбери́ха |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | пу́таница |
| русский | rus-000 | смущение |
| русский | rus-000 | толчея |
| lingua siciliana | scn-000 | baggianarìa |
| lingua siciliana | scn-000 | malantisa |
| lingua siciliana | scn-000 | non nni capemmu |
| slovenčina | slk-000 | chaos |
| slovenčina | slk-000 | zmätok |
| slovenščina | slv-000 | zmeda |
| slovenščina | slv-000 | zmešnjava |
| Soomaaliga | som-000 | dhibaato |
| español | spa-000 | cagada |
| español | spa-000 | confusión |
| español | spa-000 | desarreglar |
| español | spa-000 | desarreglo |
| español | spa-000 | desbandada |
| español | spa-000 | desconcierto |
| español | spa-000 | equivocacion |
| español | spa-000 | lio |
| español | spa-000 | malentendido |
| español | spa-000 | mezcolanza |
| español | spa-000 | turbación |
| српски | srp-000 | неспоразум |
| svenska | swe-000 | missförstånd |
| svenska | swe-000 | oordning |
| svenska | swe-000 | oreda |
| svenska | swe-000 | sammanblandning |
| svenska | swe-000 | villervalla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความยุ่งเหยิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สามารถจะเข้าใจได้ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşamama |
| Türkçe | tur-000 | gaf |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlaşılma |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yorumlama |
| lingaedje walon | wln-000 | mescomprindance |
| lingaedje walon | wln-000 | måletindou |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkecamuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berselerak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersepah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacaukan |