| ikinyarwanda | kin-000 |
| ibinyamakuru | |
| Afrikaans | afr-000 | koerant |
| العربية | arb-000 | جريدة يومية |
| azərbaycanca | azj-000 | qəzet |
| বাংলা | ben-000 | সংবাদপএ |
| brezhoneg | bre-000 | kazetenn |
| brezhoneg | bre-000 | kelaouenn |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | periòdic |
| čeština | ces-000 | noviny |
| Cymraeg | cym-000 | newyddiadur |
| Cymraeg | cym-000 | papur |
| Cymraeg | cym-000 | papur newydd |
| dansk | dan-000 | avis |
| Deutsch | deu-000 | Zeitung |
| eesti | ekk-000 | ajaleht |
| ελληνικά | ell-000 | εφημερίδα |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | paper |
| Esperanto | epo-000 | gazeto |
| Esperanto | epo-000 | taggazeto |
| Esperanto | epo-000 | ĵurnalo |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| føroyskt | fao-000 | tíðindablað |
| suomi | fin-000 | sanomalehti |
| français | fra-000 | journal |
| Frysk | fry-000 | krante |
| Gaeilge | gle-000 | nuachtán |
| galego | glg-000 | diario |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatia maranduha |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatiahaipyre |
| ગુજરાતી | guj-000 | વર્તમાનપત્ર |
| עברית | heb-000 | עיתון |
| हिन्दी | hin-000 | अख़बार |
| हिन्दी | hin-000 | समाचार-पत्र |
| magyar | hun-000 | újság |
| íslenska | isl-000 | dagblað |
| italiano | ita-000 | giornale |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞 |
| Kurmancî | kmr-000 | rojname |
| latine | lat-000 | acta diurna |
| मराठी | mar-000 | वर्तमानपत्र |
| ɔl Maa | mas-000 | olgaseti |
| teny malagasy | mlg-000 | gazety |
| Nederlands | nld-000 | krant |
| bokmål | nob-000 | avis |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਖਬਾਰ |
| فارسی | pes-000 | روزنامه |
| polski | pol-000 | gazeta |
| português | por-000 | jornal |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapap'uchay |
| română | ron-000 | ziar |
| русский | rus-000 | газета |
| संस्कृतम् | san-000 | वृत्तपत्रिका |
| chiShona | sna-000 | bhepa nhau |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | gaceta |
| español | spa-000 | periódico |
| español | spa-000 | rotativo |
| shqip | sqi-000 | e përditshme |
| shqip | sqi-000 | gazetë |
| svenska | swe-000 | tidning |
| Kiswahili | swh-000 | gazeti |
| Tagalog | tgl-000 | dyaryo |
| Tagalog | tgl-000 | pahayagan |
| Türkçe | tur-000 | gazete |
| українська | ukr-000 | газета |
| اردو | urd-000 | اخبار |
| isiXhosa | xho-000 | iphepha |
| isiZulu | zul-000 | iphepha |