| latine | lat-000 |
| Larus ridibundus | |
| čeština | ces-000 | racek chechtavý |
| English | eng-000 | black-headed gull |
| suomi | fin-000 | naurulokki |
| français | fra-000 | mouette rieuse |
| italiano | ita-000 | gabbiano comune |
| latine | lat-000 | Chroicocephalus ridibundus |
| Türkçe | tur-000 | karabaş martı |