| suomi | fin-000 |
| selostus | |
| Afrikaans | afr-000 | rapport |
| Afrikaans | afr-000 | verslag |
| toskërishte | als-000 | histori |
| toskërishte | als-000 | kronike |
| toskërishte | als-000 | llogari |
| toskërishte | als-000 | përshtypje |
| toskërishte | als-000 | raport |
| toskërishte | als-000 | relacion |
| toskërishte | als-000 | shpjegim |
| toskërishte | als-000 | tregim |
| العربية | arb-000 | إيضاح |
| العربية | arb-000 | تعْلِيل |
| العربية | arb-000 | تفْسِير |
| العربية | arb-000 | تقرير |
| العربية | arb-000 | تقْرِير |
| العربية | arb-000 | تقْرِير شفوِي |
| العربية | arb-000 | توْضِيح |
| العربية | arb-000 | تَارِ يخ |
| العربية | arb-000 | تَقْرِير |
| العربية | arb-000 | حِكايَة |
| العربية | arb-000 | رِواية |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| башҡорт теле | bak-000 | хикәйә |
| български | bul-000 | изложе́ние |
| български | bul-000 | история |
| български | bul-000 | обяснение |
| български | bul-000 | описа́ние |
| български | bul-000 | основа́ние |
| български | bul-000 | пояснение |
| български | bul-000 | разказ |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | crònica |
| català | cat-000 | explicació |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | informe |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | relació |
| català | cat-000 | relat |
| čeština | ces-000 | hlášení |
| čeština | ces-000 | narace |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 画外音 |
| 普通话 | cmn-000 | 经历 |
| 普通话 | cmn-000 | 编年史 |
| 普通话 | cmn-000 | 解释 |
| 普通话 | cmn-000 | 记事 |
| 普通话 | cmn-000 | 记叙文 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 交代 |
| 國語 | cmn-001 | 報告 |
| 國語 | cmn-001 | 畫外音 |
| 國語 | cmn-001 | 記敘文 |
| 國語 | cmn-001 | 說詞 |
| 國語 | cmn-001 | 譜 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | raport |
| dansk | dan-000 | beretning |
| dansk | dan-000 | historie |
| Deutsch | deu-000 | Begründung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | Voice-over |
| eesti | ekk-000 | aruanne |
| eesti | ekk-000 | ette kandma |
| eesti | ekk-000 | ettekanne |
| eesti | ekk-000 | jutustus |
| eesti | ekk-000 | pealelugemine |
| eesti | ekk-000 | raporteerima |
| eesti | ekk-000 | seletus |
| ελληνικά | ell-000 | έκθεση |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | απαρίθμηση |
| ελληνικά | ell-000 | απολογισμός |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορηση |
| ελληνικά | ell-000 | επεξήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | χρονικό |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | megillah |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | reporting |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | summary |
| English | eng-000 | voice-over |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | informo |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| euskara | eus-000 | argibide |
| euskara | eus-000 | azalpen |
| euskara | eus-000 | berriemate |
| euskara | eus-000 | esplikazio |
| euskara | eus-000 | historia |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kontaketa |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| euskara | eus-000 | kontu |
| euskara | eus-000 | kronika |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | historiikki |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | katsaus |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | kronikka |
| suomi | fin-000 | kuvaus |
| suomi | fin-000 | raportointi |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | selitys |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | selostettu ohjelma |
| suomi | fin-000 | selvitys |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| français | fra-000 | apprendre à |
| français | fra-000 | chronique |
| français | fra-000 | communiqué |
| français | fra-000 | compte |
| français | fra-000 | explication |
| français | fra-000 | exposé |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | informer |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | renseigner |
| français | fra-000 | reportage |
| français | fra-000 | rumeur |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | voix off |
| Romant | fro-000 | relacion |
| Romant | fro-000 | relacioun |
| Gàidhlig | gla-000 | iomradh |
| galego | glg-000 | crónica |
| galego | glg-000 | historia |
| Hausa | hau-000 | rahoto |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| हिन्दी | hin-000 | रिपोर्ट |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तान्त |
| hrvatski | hrv-000 | izvještaj |
| hrvatski | hrv-000 | izvješće |
| hrvatski | hrv-000 | kronika |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | obrazloženje |
| hrvatski | hrv-000 | opis |
| hrvatski | hrv-000 | povijesna kronika |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | prikaz |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | pričanje |
| hrvatski | hrv-000 | raport |
| hrvatski | hrv-000 | razjašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | recital |
| hrvatski | hrv-000 | tumačenje |
| magyar | hun-000 | beszámoló |
| magyar | hun-000 | jelentés |
| magyar | hun-000 | narratíva |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվետվություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
| italiano | ita-000 | chiarificazione |
| italiano | ita-000 | chiarimento |
| italiano | ita-000 | cronaca |
| italiano | ita-000 | cronistoria |
| italiano | ita-000 | denunciare |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | diceria |
| italiano | ita-000 | esposizione |
| italiano | ita-000 | lumeggiamento |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | ragione |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| italiano | ita-000 | referto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| italiano | ita-000 | riferire |
| italiano | ita-000 | riportare |
| italiano | ita-000 | rischiaramento |
| italiano | ita-000 | rischiarimento |
| italiano | ita-000 | snebbiamento |
| italiano | ita-000 | spiegazione |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | verbale |
| 日本語 | jpn-000 | クロニクル |
| 日本語 | jpn-000 | ヒストリ |
| 日本語 | jpn-000 | ボイスオーバー |
| 日本語 | jpn-000 | リポート |
| 日本語 | jpn-000 | ルポ |
| 日本語 | jpn-000 | レポ |
| 日本語 | jpn-000 | レポート |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事文 |
| 日本語 | jpn-000 | 史乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 史書 |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 実記 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 年代記 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 所記 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 故由 |
| 日本語 | jpn-000 | 曰く |
| 日本語 | jpn-000 | 来歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 来由 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿革 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来書 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来書き |
| 日本語 | jpn-000 | 由緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 由縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 経緯 |
| 日本語 | jpn-000 | 編年史 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 記述 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 話説 |
| 日本語 | jpn-000 | 話譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り |
| 日本語 | jpn-000 | 語り種 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り草 |
| 日本語 | jpn-000 | 説明 |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 講談 |
| 日本語 | jpn-000 | 青史 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និទានកថា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រឿងតំណាល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្ដីរាយការណ៍ |
| 한국어 | kor-000 | 레포트 |
| 한국어 | kor-000 | 리포트 |
| 한국어 | kor-000 | 보고 |
| 한국어 | kor-000 | 설화 |
| 韓國語 | kor-002 | 報告 |
| latine | lat-000 | auditio |
| latviešu | lvs-000 | stāstījums |
| latviešu | lvs-000 | stāstīšana |
| reo Māori | mri-000 | pūrongo |
| reo Māori | mri-000 | pūrongorongo |
| reo Māori | mri-000 | rīpoata |
| Nederlands | nld-000 | rapport |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | vertelling |
| nynorsk | nno-000 | forteljing |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| nynorsk | nno-000 | soge |
| bokmål | nob-000 | beretning |
| bokmål | nob-000 | forklaring |
| bokmål | nob-000 | fortellerstemme |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | redegjørelse |
| فارسی | pes-000 | الیاف |
| فارسی | pes-000 | راپرت |
| فارسی | pes-000 | گزارش |
| polski | pol-000 | kronika |
| polski | pol-000 | motywacja |
| polski | pol-000 | raport |
| polski | pol-000 | sprawozdanie |
| polski | pol-000 | usprawiedliwienie |
| polski | pol-000 | uzasadnienie |
| polski | pol-000 | wyjaśnienie |
| polski | pol-000 | wytłumaczenie |
| polski | pol-000 | zaanonsowanie |
| polski | pol-000 | zameldowanie |
| português | por-000 | Crónica |
| português | por-000 | Crônica |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | crónica |
| português | por-000 | crônica |
| português | por-000 | explanação |
| português | por-000 | explicação |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | narrativa |
| português | por-000 | narração |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | relatório |
| русский | rus-000 | войсо́вер |
| русский | rus-000 | го́лос за ка́дром |
| русский | rus-000 | докла́д |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | зака́дровый го́лос |
| русский | rus-000 | изложе́ние |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | информация |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | наррати́в |
| русский | rus-000 | обзор |
| русский | rus-000 | обозрение |
| русский | rus-000 | объяснение |
| русский | rus-000 | описа́ние |
| русский | rus-000 | основа́ние |
| русский | rus-000 | отчет |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | повествова́ние |
| русский | rus-000 | ра́порт |
| русский | rus-000 | разъяснение |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | репо́рт |
| русский | rus-000 | репорта́ж |
| русский | rus-000 | репортаж |
| русский | rus-000 | реферат |
| русский | rus-000 | сво́дка |
| русский | rus-000 | сообще́ние |
| русский | rus-000 | сообщение |
| slovenščina | slv-000 | kronika |
| slovenščina | slv-000 | letopis |
| slovenščina | slv-000 | naracija |
| slovenščina | slv-000 | obrazložitev |
| slovenščina | slv-000 | pojasnilo |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| slovenščina | slv-000 | pripoved |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
| slovenščina | slv-000 | razlaga |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| español | spa-000 | alistarse |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | comunicar |
| español | spa-000 | crónica |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | explicación |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | informar |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | narrativa |
| español | spa-000 | referencia |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | reportaje |
| español | spa-000 | reporte |
| español | spa-000 | reseña |
| español | spa-000 | voz en off |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | knall |
| svenska | swe-000 | rapport |
| svenska | swe-000 | redogörelse |
| svenska | swe-000 | redovisning |
| svenska | swe-000 | referera |
| svenska | swe-000 | refererat |
| Kiswahili | swh-000 | hazina |
| Kiswahili | swh-000 | ripoti |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรายงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
| Türkçe | tur-000 | rapor |
| Türkçe | tur-000 | röpörtaj |
| اردو | urd-000 | رپورٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | báo cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện kể |
| tiếng Việt | vie-000 | lời thuyết minh |
| 𡨸儒 | vie-001 | 報告 |
| lingaedje walon | wln-000 | conte-rindou |
| lingaedje walon | wln-000 | rapoirt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | riwayat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |