| Gàidhlig | gla-000 |
| óstán | |
| Afrikaans | afr-000 | hotel |
| العربية | arb-000 | فندق |
| Aymara | aym-000 | samaña uta |
| বাংলা | ben-000 | েহােটল |
| brezhoneg | bre-000 | leti |
| български | bul-000 | хотел |
| català | cat-000 | alberg |
| čeština | ces-000 | hotel |
| 普通话 | cmn-000 | 宾馆 |
| Cymraeg | cym-000 | gwesty |
| dansk | dan-000 | hotel |
| Deutsch | deu-000 | Hotel |
| eesti | ekk-000 | hotell |
| ελληνικά | ell-000 | ξενοδοχείο |
| English | eng-000 | hotel |
| Esperanto | epo-000 | hotelo |
| euskara | eus-000 | hotel |
| suomi | fin-000 | hotelli |
| français | fra-000 | hôtel |
| Gaeilge | gle-000 | óstlann |
| galego | glg-000 | hotel |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbohuparenda |
| avañeʼẽ | gug-000 | oypytaha |
| ગુજરાતી | guj-000 | હોટેલ |
| עברית | heb-000 | מלון |
| हिन्दी | hin-000 | होटल |
| magyar | hun-000 | hotel |
| magyar | hun-000 | szálloda |
| íslenska | isl-000 | gistihús |
| italiano | ita-000 | albergo |
| italiano | ita-000 | hotel |
| 日本語 | jpn-000 | ホテル |
| кыргыз | kir-000 | мейманқана |
| Kurmancî | kmr-000 | mêvanxane |
| Kurmancî | kmr-000 | otel |
| كورمانجى | kmr-002 | ميوانخانه |
| latine | lat-000 | caupona |
| latine | lat-000 | deversorium |
| latine | lat-000 | deverticulum |
| latine | lat-000 | ectropa |
| latine | lat-000 | hospitium |
| latine | lat-000 | mansio |
| lietuvių | lit-000 | viešbutis |
| मराठी | mar-000 | होटल |
| ɔl Maa | mas-000 | engotel |
| македонски | mkd-000 | хотел |
| teny malagasy | mlg-000 | hotely |
| Nederlands | nld-000 | hotel |
| bokmål | nob-000 | hotell |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੋਟਲ |
| فارسی | pes-000 | مسافرخانه |
| فارسی | pes-000 | مهمانخانه |
| فارسی | pes-000 | مهمانسرا |
| polski | pol-000 | hotel |
| português | por-000 | hotel |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tampu |
| română | ron-000 | hotel |
| русский | rus-000 | гостиница |
| संस्कृतम् | san-000 | पांथशाला |
| lingua siciliana | scn-000 | albergu |
| slovenčina | slk-000 | hotel |
| slovenščina | slv-000 | hotel |
| español | spa-000 | hotel |
| shqip | sqi-000 | hotel |
| српски | srp-000 | хотел |
| svenska | swe-000 | hotell |
| Kiswahili | swh-000 | hoteli |
| тоҷикӣ | tgk-000 | меҳмонхона |
| Tagalog | tgl-000 | otél |
| Türkçe | tur-000 | otel |
| українська | ukr-000 | готель |
| українська | ukr-000 | пансiон |
| українська | ukr-000 | пансiонат |
| isiZulu | zul-000 | lihotela |