| português | por-000 |
| acalentar | |
| toskërishte | als-000 | ngrohtë |
| العربية | arb-000 | أسعد |
| العربية | arb-000 | أصبح جاهزا للعمل |
| العربية | arb-000 | أعاد التسخين |
| العربية | arb-000 | تحمس |
| العربية | arb-000 | حمّى |
| العربية | arb-000 | دفأ |
| العربية | arb-000 | سخّن |
| বাংলা | ben-000 | অতীব মূল্যবান বলে গন্য কর |
| български | bul-000 | прегръщам |
| català | cat-000 | atresorar |
| català | cat-000 | caldejar |
| català | cat-000 | caldejar-se |
| català | cat-000 | calfar |
| català | cat-000 | escalfar |
| català | cat-000 | escalfar-se |
| català | cat-000 | estimar |
| català | cat-000 | rescalfar |
| català | cat-000 | rescalfar-se |
| català | cat-000 | temperar |
| català | cat-000 | temperar-se |
| català | cat-000 | tresorejar |
| català | cat-000 | valorar |
| català | cat-000 | voler |
| čeština | ces-000 | ctít |
| čeština | ces-000 | uchovávat |
| čeština | ces-000 | vážit si |
| 普通话 | cmn-000 | 使变暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 使温暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 加温 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵护 |
| 普通话 | cmn-000 | 心怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱护 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀罕 |
| 普通话 | cmn-000 | 胸怀 |
| 國語 | cmn-001 | 呵護 |
| 國語 | cmn-001 | 心懷 |
| 國語 | cmn-001 | 心疼 |
| 國語 | cmn-001 | 怀 |
| 國語 | cmn-001 | 惜 |
| 國語 | cmn-001 | 愛惜 |
| 國語 | cmn-001 | 愛護 |
| 國語 | cmn-001 | 懷 |
| 國語 | cmn-001 | 懷抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 溫暖 |
| 國語 | cmn-001 | 烤 |
| 國語 | cmn-001 | 珍 |
| 國語 | cmn-001 | 珍惜 |
| 國語 | cmn-001 | 珍愛 |
| 國語 | cmn-001 | 稀罕 |
| 國語 | cmn-001 | 胸懷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | huái bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiōng huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī han |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài xi |
| Cymraeg | cym-000 | coleddu |
| Cymraeg | cym-000 | ymserchu |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | putte |
| Deutsch | deu-000 | entflammen |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | in Ehren halten |
| Deutsch | deu-000 | schätzen |
| Deutsch | deu-000 | wertschätzen |
| Deutsch | deu-000 | zu schätzen wissen |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω |
| English | eng-000 | care for |
| English | eng-000 | cherish |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | enshrine |
| English | eng-000 | hold dear |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | lull to sleep |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nurture |
| English | eng-000 | pursue |
| English | eng-000 | set on fire |
| English | eng-000 | treasure |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | ami |
| Esperanto | epo-000 | brakumadi |
| Esperanto | epo-000 | estimi |
| Esperanto | epo-000 | intime brakumi |
| euskara | eus-000 | aintzat hartu |
| euskara | eus-000 | baloratu |
| euskara | eus-000 | berotu |
| euskara | eus-000 | maite izan |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | lempiä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| suomi | fin-000 | olla mieltynyt |
| suomi | fin-000 | pitää arvossa |
| suomi | fin-000 | sytyttää |
| suomi | fin-000 | vaalia |
| suomi | fin-000 | välittää |
| français | fra-000 | aimer |
| français | fra-000 | apprécier |
| français | fra-000 | cajoler |
| français | fra-000 | cassette |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | choyer |
| français | fra-000 | chérir |
| français | fra-000 | dorloter |
| français | fra-000 | estimer |
| français | fra-000 | soigner tendrement |
| français | fra-000 | tenir à |
| français | fra-000 | trésor |
| עברית | heb-000 | הצית |
| hrvatski | hrv-000 | bdjeti nad |
| hrvatski | hrv-000 | grijati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijavati |
| magyar | hun-000 | babusgat |
| magyar | hun-000 | kedvel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գգվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdiang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghangatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghargai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghidupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panas |
| italiano | ita-000 | apprezzare |
| italiano | ita-000 | cullare |
| italiano | ita-000 | intepidire |
| italiano | ita-000 | intiepidire |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| 日本語 | jpn-000 | 大切にする |
| 日本語 | jpn-000 | 愛おしむ |
| 日本語 | jpn-000 | 愛でる |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 한국어 | kor-000 | 고이 간직하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소중히 기르다 |
| 한국어 | kor-000 | 소중히 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 품다 |
| latine | lat-000 | amo |
| latine | lat-000 | foveo |
| lietuvių | lit-000 | sujaudinti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlazohtla |
| Nederlands | nld-000 | appreciëren |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | koesteren |
| Nederlands | nld-000 | waarderen |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | sette høyt |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| bokmål | nob-000 | verne om |
| awaete | pak-000 | moxaximog |
| فارسی | pes-000 | تسلی دادن |
| فارسی | pes-000 | گرامی داشتن |
| فارسی | pes-000 | گرم شدن |
| فارسی | pes-000 | گرم کردن |
| português | por-000 | adorar |
| português | por-000 | apreciar |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | balançar |
| português | por-000 | dar valor |
| português | por-000 | embalar |
| português | por-000 | esquentar |
| русский | rus-000 | баюкать |
| русский | rus-000 | воодушевлять |
| русский | rus-000 | нянчиться |
| русский | rus-000 | пичкать |
| русский | rus-000 | разже́чь |
| русский | rus-000 | считать |
| русский | rus-000 | цацкаться |
| slovenčina | slk-000 | chovať |
| slovenščina | slv-000 | ceniti |
| slovenščina | slv-000 | gojiti |
| slovenščina | slv-000 | negovati |
| slovenščina | slv-000 | ogreti |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acostumbrar |
| español | spa-000 | apreciar |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | mecer |
| español | spa-000 | mecer en brazos |
| español | spa-000 | valorar |
| svenska | swe-000 | gosa |
| svenska | swe-000 | hysa |
| svenska | swe-000 | hålla om |
| svenska | swe-000 | omhulda |
| svenska | swe-000 | sätta i brand |
| svenska | swe-000 | vårda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะนุถนอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงวนในดวงใจด้วยความรัก |
| Türkçe | tur-000 | aziz tutmak |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | değer vermek |
| Türkçe | tur-000 | değerini bilmek |
| Türkçe | tur-000 | sevgi ile muamele etmek |
| Türkçe | tur-000 | yaşatmak |
| Türkçe | tur-000 | şefkat göstermek |
| українська | ukr-000 | плекати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdiang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghangatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghidupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panas |