| português | por-000 |
| acalmar-se | |
| toskërishte | als-000 | qetësohem |
| toskërishte | als-000 | qetësoj |
| toskërishte | als-000 | zbut |
| العربية | arb-000 | أهدأ |
| العربية | arb-000 | أَهْدَأَ |
| العربية | arb-000 | اسْتقرّ |
| العربية | arb-000 | سكن |
| العربية | arb-000 | هدأ |
| العربية | arb-000 | هَدَّأَ |
| المغربية | ary-000 | تْهدّن |
| български | bul-000 | стихвам |
| български | bul-000 | успокоявам се |
| català | cat-000 | asseure cap |
| català | cat-000 | calmar |
| català | cat-000 | calmar-se |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| 普通话 | cmn-000 | 冷静下来 |
| 普通话 | cmn-000 | 安居 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘埃落定 |
| 普通话 | cmn-000 | 平静下来 |
| 普通话 | cmn-000 | 扎根 |
| 普通话 | cmn-000 | 植根 |
| 國語 | cmn-001 | 冷靜下來 |
| 國語 | cmn-001 | 塵埃落定 |
| 國語 | cmn-001 | 安 |
| 國語 | cmn-001 | 安居 |
| 國語 | cmn-001 | 平靜下來 |
| 國語 | cmn-001 | 植根 |
| 國語 | cmn-001 | 靜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén āi luò ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí gen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhā gen |
| Hànyǔ | cmn-003 | ān ju |
| dansk | dan-000 | blive rolig |
| dansk | dan-000 | blive stille |
| Deutsch | deu-000 | Fuß fassen |
| Deutsch | deu-000 | Wurzel schlagen |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | sesshaft werden |
| Deutsch | deu-000 | sich etw. zu Herzen nehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich sesshaft machen |
| ελληνικά | ell-000 | ησυχάζω |
| ελληνικά | ell-000 | καταλαγιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | καταπραΰνω |
| ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | cast anchor |
| English | eng-000 | chill out |
| English | eng-000 | cool down |
| English | eng-000 | cool it |
| English | eng-000 | cool off |
| English | eng-000 | drop anchor |
| English | eng-000 | have a bex |
| English | eng-000 | quieten |
| English | eng-000 | settle down |
| English | eng-000 | simmer down |
| euskara | eus-000 | zentzatu |
| suomi | fin-000 | asettua |
| suomi | fin-000 | hiljentyä |
| suomi | fin-000 | laantua |
| suomi | fin-000 | rauhoittua |
| suomi | fin-000 | rentoutua |
| suomi | fin-000 | tasaantua |
| suomi | fin-000 | tyyntyä |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | prendre racine |
| français | fra-000 | se calmer |
| galego | glg-000 | calmar |
| galego | glg-000 | calmarse |
| עברית | heb-000 | נרגע |
| hrvatski | hrv-000 | primiriti se |
| hrvatski | hrv-000 | primirivati se |
| hrvatski | hrv-000 | smiriti se |
| hrvatski | hrv-000 | smirivati se |
| hrvatski | hrv-000 | stišati se |
| hrvatski | hrv-000 | umiriti se |
| hrvatski | hrv-000 | umirivati se |
| hrvatski | hrv-000 | upokojiti se |
| magyar | hun-000 | gyökeret ereszt |
| magyar | hun-000 | gyökeret ver |
| magyar | hun-000 | lecsendesül |
| magyar | hun-000 | lenyugszik |
| magyar | hun-000 | megkomolyodik |
| magyar | hun-000 | megnyugszik |
| magyar | hun-000 | megszilárdul |
| magyar | hun-000 | megtelepszik |
| magyar | hun-000 | munkához fog |
| magyar | hun-000 | munkához lát |
| magyar | hun-000 | normális keretek közé kerül |
| magyar | hun-000 | normális vágányokra tér |
| magyar | hun-000 | rendes életet kezd |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգստանալ |
| Ido | ido-000 | kalmeskar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
| íslenska | isl-000 | ílendast |
| italiano | ita-000 | acquietarsi |
| italiano | ita-000 | ammansirsi |
| italiano | ita-000 | calmarsi |
| italiano | ita-000 | pacarsi |
| italiano | ita-000 | placarsi |
| italiano | ita-000 | rabbonirsi |
| italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 和む |
| 日本語 | jpn-000 | 沈静する |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちつく |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち着く |
| 日本語 | jpn-000 | 落付く |
| 日本語 | jpn-000 | 落着く |
| reo Māori | mri-000 | māī |
| Nederlands | nld-000 | afkoelen |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| bokmål | nob-000 | roe seg |
| bokmål | nob-000 | rotfeste |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | atanarinyi |
| polski | pol-000 | uspokajać się |
| polski | pol-000 | uspokoić się |
| polski | pol-000 | zagnieździć się |
| polski | pol-000 | zakotwiczyć |
| português | por-000 | ficar calmo |
| română | ron-000 | astâmpăra |
| română | ron-000 | liniști |
| русский | rus-000 | унима́ться |
| русский | rus-000 | уня́ться |
| русский | rus-000 | успока́иваться |
| русский | rus-000 | успоко́иться |
| русский | rus-000 | успокои́ться |
| slovenščina | slv-000 | poleči se |
| español | spa-000 | calmarse |
| español | spa-000 | sentar cabeza |
| español | spa-000 | sentar la cabeza |
| español | spa-000 | tranquilizar |
| svenska | swe-000 | lugna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่อนคลาย |
| Türkçe | tur-000 | dinmek |
| Türkçe | tur-000 | kök salmak |
| Türkçe | tur-000 | sakinleşmek |
| Türkçe | tur-000 | uslanmak |
| Türkçe | tur-000 | yuva kurmak |
| tiếng Việt | vie-000 | mọc rễ |
| lingaedje walon | wln-000 | si rapåjhter |
| lingaedje walon | wln-000 | si rapåjhî |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | trulia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |