| português | por-000 |
| afavelmente | |
| català | cat-000 | amablement |
| English | eng-000 | affably |
| English | eng-000 | amiably |
| English | eng-000 | good-naturedly |
| français | fra-000 | affectueusement |
| français | fra-000 | doucement |
| galego | glg-000 | afabelmente |
| galego | glg-000 | afablemente |
| italiano | ita-000 | amabilmente |
| português | por-000 | amigavelmente |
| português brasileiro | por-001 | afavelmente |
| português europeu | por-002 | afavelmente |
| español | spa-000 | afablemente |
| español | spa-000 | amablemente |
| svenska | swe-000 | vänligt |