| português | por-000 |
| agoniado | |
| 普通话 | cmn-000 | 凄切 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qie |
| Deutsch | deu-000 | leidjammervoll |
| Deutsch | deu-000 | schmerzgeplagt |
| English | eng-000 | anguished |
| English | eng-000 | distressed |
| English | eng-000 | woebegone |
| English | eng-000 | woeful |
| Esperanto | epo-000 | vea |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | tuskainen |
| français | fra-000 | affligé |
| français | fra-000 | angoissé |
| français | fra-000 | oppressé |
| français | fra-000 | écoeuré |
| galego | glg-000 | agoniado |
| hiMxI | hin-004 | SokAnviwa |
| hiMxI | hin-004 | jarjara |
| magyar | hun-000 | bánattól sújtott |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | վշտալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | վշտահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավալի |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しげ |
| 日本語 | jpn-000 | 悲痛 |
| 한국어 | kor-000 | 수심에 잠긴 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픔에 찬 |
| فارسی | pes-000 | نگران |
| polski | pol-000 | bolesny |
| polski | pol-000 | boleściwy |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | angustiado |
| português brasileiro | por-001 | agoniado |
| português europeu | por-002 | agoniado |
| русский | rus-000 | страда́ющий |
| slovenčina | slk-000 | zarmútený |
| español | spa-000 | acongojado |
| español | spa-000 | angustiado |
| svenska | swe-000 | bedrövad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากเข็ญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความระทมทุกข์หรือความเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความเศร้าโศก |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | dertli |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | üzüntülü |