| português | por-000 |
| amaciamento | |
| العربية | arb-000 | تطرية |
| العربية | arb-000 | تطْرِية |
| العربية | arb-000 | تلْيِين |
| български | bul-000 | Омекотяване |
| català | cat-000 | ablaniment |
| català | cat-000 | estovament |
| català | cat-000 | reblaniment |
| català | cat-000 | suavització |
| čeština | ces-000 | změkčování |
| 普通话 | cmn-000 | 变软 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩化 |
| 普通话 | cmn-000 | 软化 |
| dansk | dan-000 | blødgøring |
| Deutsch | deu-000 | Enthärtung |
| Deutsch | deu-000 | Erweichen |
| Deutsch | deu-000 | Zartmachen |
| eesti | ekk-000 | vee pehmendamine, veepehmendus |
| ελληνικά | ell-000 | αποσκλήρυνση |
| English | eng-000 | running-in |
| English | eng-000 | softening |
| English | eng-000 | tenderizing |
| euskara | eus-000 | biguntze |
| suomi | fin-000 | pehmennys |
| suomi | fin-000 | pehmentyminen |
| français | fra-000 | adoucissage |
| français | fra-000 | assouplissement |
| français | fra-000 | attendrissement |
| français | fra-000 | ramollissement |
| galego | glg-000 | abrandamento |
| עִברִית | heb-003 | הִתְרַכְּכוּת |
| हिन्दी | hin-000 | कोमल बनाने की क्रिया |
| hrvatski | hrv-000 | omekšavanje |
| magyar | hun-000 | húsklopfoló |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelembutan |
| italiano | ita-000 | addolcimento |
| italiano | ita-000 | ammollimento |
| italiano | ita-000 | ammorbidimento |
| italiano | ita-000 | blandimento |
| italiano | ita-000 | intenerimento |
| italiano | ita-000 | rammollimento |
| 日本語 | jpn-000 | 肉質軟化 |
| 日本語 | jpn-000 | 軟化 |
| 한국어 | kor-000 | 뇌연화 |
| 한국어 | kor-000 | 연수법 |
| 한국어 | kor-000 | 연화 |
| bokmål | nob-000 | avherding |
| فارسی | pes-000 | تردکردن |
| polski | pol-000 | Skruszanie mięsa |
| polski | pol-000 | tenderyzacja |
| polski | pol-000 | zmiękczanie |
| slovenčina | slk-000 | mäknutie |
| slovenčina | slk-000 | nakladanie masa |
| slovenčina | slk-000 | rozmäkčenie |
| slovenčina | slk-000 | zmäkčenie |
| slovenčina | slk-000 | zmäkčovanie |
| slovenščina | slv-000 | mehčanje |
| español | spa-000 | ablandamiento |
| español | spa-000 | relajamiento |
| svenska | swe-000 | mjukgöring; avhärdning; uppmjukning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้อ่อนนุ่ม |
| Türkçe | tur-000 | beyin sulanması |
| Türkçe | tur-000 | yumuşama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelembutan |