| português | por-000 |
| à noite | |
| Apalaí | apy-000 | ẽmehtopo |
| català | cat-000 | a la nit |
| català | cat-000 | de nit |
| čeština | ces-000 | v noci |
| Deutsch | deu-000 | nachts |
| eesti | ekk-000 | öiti |
| eesti | ekk-000 | öösiti |
| English | eng-000 | at night |
| English | eng-000 | during the night |
| English | eng-000 | in the evening |
| English | eng-000 | nightly |
| Esperanto | epo-000 | nokte |
| français | fra-000 | dans la nuit |
| français | fra-000 | la nuit |
| latine | lat-000 | nocte |
| latine | lat-000 | noctu |
| awaete | pak-000 | xakaropam |
| polski | pol-000 | nocą |
| russkij | rus-001 | nočámi |
| russkij | rus-001 | nóč'û |
| russkij | rus-001 | po nočám |
| español | spa-000 | por la noche |
| svenska | swe-000 | om natten |
| svenska | swe-000 | på natten |