| كأشر | kas-000 |
| نِیَمویٚزی | |
| العربية | arb-000 | النيامويزي |
| asturianu | ast-000 | nyamwezi |
| azərbaycanca | azj-000 | nyamvezi |
| বাংলা | ben-000 | ন্যায়ামওয়েজি |
| bosanski | bos-000 | njamvezi |
| босански | bos-001 | њамвези |
| brezhoneg | bre-000 | nyamwezi |
| बरʼ | brx-000 | न्यामवेज़ी |
| български | bul-000 | ниамвези |
| català | cat-000 | nyamwesi |
| čeština | ces-000 | ňamwežština |
| 普通话 | cmn-000 | 尼亚姆韦齐文 |
| 國語 | cmn-001 | 尼揚韋齊文 |
| Cymraeg | cym-000 | Niamwezi |
| dansk | dan-000 | nyamwezi |
| Deutsch | deu-000 | Nyamwezi-Sprache |
| eesti | ekk-000 | njamvesi |
| ελληνικά | ell-000 | Νιαμγουέζι |
| English | eng-000 | Nyamwezi |
| suomi | fin-000 | nyamwezi |
| français | fra-000 | nyamwezi |
| Frysk | fry-000 | Nyamwezi |
| Gàidhlig | gla-000 | Nyamwezi |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nyamwezi-Schpraach |
| ગુજરાતી | guj-000 | ન્યામવેઝી |
| עברית | heb-000 | ניאמווזי |
| हिन्दी | hin-000 | न्यामवेज़ी |
| hrvatski | hrv-000 | nyamwezi |
| magyar | hun-000 | nyamvézi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Nyamwezi |
| íslenska | isl-000 | njamvesí |
| italiano | ita-000 | nyamwezi |
| 日本語 | jpn-000 | ニャムウェジ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನ್ಯಾಮ್ವೆಂಜಿ |
| ქართული | kat-000 | ნიამვეზი |
| 한국어 | kor-000 | 니암웨지어 |
| ລາວ | lao-000 | ນາມວີຊິ |
| lietuvių | lit-000 | niamvezi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nyamwezi-Sprooch |
| latviešu | lvs-000 | ņamvezu |
| മലയാളം | mal-000 | ന്യാംവേസി |
| मराठी | mar-000 | न्यामवेझी |
| македонски | mkd-000 | њамвези |
| Malti | mlt-000 | Njamweżi |
| Nederlands | nld-000 | Nyamwezi |
| nynorsk | nno-000 | nyamwezi |
| bokmål | nob-000 | nyamwezi |
| नेपाली | npi-000 | न्यामवेजी |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନ୍ୟାମୱେଜୀ |
| فارسی | pes-000 | نیاموزیایی |
| polski | pol-000 | niamwezi |
| português | por-000 | nyamwezi |
| lingua rumantscha | roh-000 | nyamwezi |
| română | ron-000 | nyamwezi |
| русский | rus-000 | ньямвези |
| slovenčina | slk-000 | ňamwezi |
| slovenščina | slv-000 | njamveščina |
| español | spa-000 | nyamwezi |
| српски | srp-000 | Њамвези |
| srpski | srp-001 | Njamvezi |
| svenska | swe-000 | nyamwezi |
| Kiswahili | swh-000 | Kinyamwezi |
| தமிழ் | tam-000 | நியாம்வேஜி |
| తెలుగు | tel-000 | న్యంవేజి |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนียมเวซี |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaniamiuesi |
| Türkçe | tur-000 | Nyamvezi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نيامۋېزىچە |
| українська | ukr-000 | ньямвезі |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Nyamwezi |