| português | por-000 |
| arfar | |
| Romániço | art-013 | nasincliner |
| asturianu | ast-000 | asorollar |
| asturianu | ast-000 | sorollar |
| català | cat-000 | alendar |
| català | cat-000 | bleixar |
| català | cat-000 | esbufegar |
| català | cat-000 | pantaixar |
| català | cat-000 | panteixar |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| dansk | dan-000 | stønne |
| Deutsch | deu-000 | hecheln |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | schnaufen |
| ελληνικά | ell-000 | αγκομαχάω |
| ελληνικά | ell-000 | λαχανιάζω |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | pitch |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | ronki |
| Esperanto | epo-000 | spiregadi |
| Esperanto | epo-000 | tangi |
| euskara | eus-000 | arnasestuka jarri |
| euskara | eus-000 | hatsankatu |
| euskara | eus-000 | hatsantu |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | puuskuttaa |
| suomi | fin-000 | ähkäistä |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | tanguer |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berembus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terengah-engah |
| italiano | ita-000 | ansare |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | beccheggiare |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | respirare affannosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 縦揺れする |
| latine | lat-000 | anhelo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hechelen |
| reo Māori | mri-000 | huatare |
| reo Māori | mri-000 | kahekahe |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| reo Māori | mri-000 | whakaaeaea |
| reo Māori | mri-000 | whakahotuhotu |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| occitan | oci-000 | panteishar |
| فارسی | pes-000 | دم کشیدن |
| فارسی | pes-000 | ضربان داشتن |
| فارسی | pes-000 | نفس نفس زدن |
| português | por-000 | arquejar |
| português | por-000 | jogar |
| português | por-000 | ofegar |
| română | ron-000 | gâfâi |
| русский | rus-000 | задыха́ться |
| русский | rus-000 | запы́хаться |
| русский | rus-000 | запыха́ться |
| русский | rus-000 | пыхте́ть |
| español | spa-000 | cabecear |
| español | spa-000 | jadear |
| español | spa-000 | resollar |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | flåsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอบแฮกๆ |
| lingaedje walon | wln-000 | haner |
| lingaedje walon | wln-000 | panti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terengah-engah |