| português | por-000 |
| armador | |
| asturianu | ast-000 | navieru |
| català | cat-000 | armador |
| català | cat-000 | navilier |
| čeština | ces-000 | rejdař |
| dansk | dan-000 | reder |
| Deutsch | deu-000 | Reeder |
| Deutsch | deu-000 | Schiffseigner |
| English | eng-000 | shipowner |
| Esperanto | epo-000 | ŝipekipisto |
| euskara | eus-000 | ontzijabe |
| euskara | eus-000 | untzi-jabe |
| suomi | fin-000 | laivanisäntä |
| suomi | fin-000 | laivanvarustaja |
| français | fra-000 | Compagnie maritime |
| français | fra-000 | armateur |
| hiMxI | hin-004 | powaXArI |
| hrvatski | hrv-000 | brodar |
| hrvatski | hrv-000 | brodovlasnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավատեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավի տերը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemilik kapal |
| italiano | ita-000 | armatore |
| 日本語 | jpn-000 | 船主 |
| 日本語 | jpn-000 | 船舶艤装者 |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷主 |
| 한국어 | kor-000 | 배 임자 |
| 한국어 | kor-000 | 선주 |
| Nederlands | nld-000 | reder |
| polski | pol-000 | armator |
| русский | rus-000 | судовладелец |
| slovenščina | slv-000 | ladjar |
| español | spa-000 | armador |
| español | spa-000 | armadora |
| español | spa-000 | naviera |
| español | spa-000 | naviero |
| svenska | swe-000 | redare |
| svenska | swe-000 | skeppsredare |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของเรือ |
| Türkçe | tur-000 | armatör |
| українська | ukr-000 | судновласник |
| українська | ukr-000 | судовласник |