| português | por-000 |
| arranhão | |
| čeština | ces-000 | škrábanec |
| dansk | dan-000 | ridse |
| Deutsch | deu-000 | Kratzer |
| Deutsch | deu-000 | Schramme |
| ελληνικά | ell-000 | αμυχή |
| ελληνικά | ell-000 | γδάρσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γρατζουνιά |
| ελληνικά | ell-000 | γρατζούνισμα |
| English | eng-000 | graze |
| English | eng-000 | scar |
| English | eng-000 | scratch |
| Esperanto | epo-000 | skrapaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skrapvundo |
| suomi | fin-000 | naarmu |
| suomi | fin-000 | naarmuttaminen |
| suomi | fin-000 | raapaisu |
| suomi | fin-000 | viiru |
| français | fra-000 | rayure |
| français | fra-000 | égratignure |
| français | fra-000 | éraflure |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobadh |
| magyar | hun-000 | karcolás |
| magyar | hun-000 | súrolás |
| italiano | ita-000 | escoriazione |
| italiano | ita-000 | graffio |
| italiano | ita-000 | sbucciatura |
| reo Māori | mri-000 | harakuku |
| bokmål | nob-000 | risp |
| فارسی | pes-000 | خراش |
| polski | pol-000 | rysa |
| polski | pol-000 | zadrapanie |
| português | por-000 | ralado |
| português | por-000 | raspado |
| português | por-000 | risco |
| português brasileiro | por-001 | arranhão |
| português europeu | por-002 | arranhão |
| lingua rumantscha | roh-000 | sgriffel |
| русский | rus-000 | задева́ние |
| русский | rus-000 | сса́дина |
| русский | rus-000 | цара́пина |
| русский | rus-000 | шрам |
| español | spa-000 | arañar |
| español | spa-000 | arañazo |
| español | spa-000 | rasguñar |
| español | spa-000 | rasguño |
| shqip | sqi-000 | gërvishje |
| svenska | swe-000 | repa |
| svenska | swe-000 | rispa |
| łéngua vèneta | vec-000 | sgrafo |