| português | por-000 |
| arrependido | |
| Apalaí | apy-000 | popynỹpo |
| български | bul-000 | коронен свидетел |
| čeština | ces-000 | lítost |
| dansk | dan-000 | angrende |
| dansk | dan-000 | fortryden |
| Deutsch | deu-000 | Kronzeuge |
| eesti | ekk-000 | kahetsus |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμεληθείς |
| English | eng-000 | penitent |
| English | eng-000 | repentance |
| English | eng-000 | repentant |
| suomi | fin-000 | katumus |
| suomi | fin-000 | katuva |
| suomi | fin-000 | katuvainen |
| français | fra-000 | repentant |
| français | fra-000 | repenti |
| hrvatski | hrv-000 | pokajanje |
| magyar | hun-000 | megbánás |
| italiano | ita-000 | pentito |
| lietuvių | lit-000 | gailėjimasis |
| latviešu | lvs-000 | nožēlošana |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardige |
| polski | pol-000 | skruszony |
| polski | pol-000 | świadek koronny |
| română | ron-000 | regretul săvârșirii unei fapte penale |
| slovenčina | slk-000 | ľútosť |
| slovenščina | slv-000 | skesanje |
| español | spa-000 | arrepentido |
| српски | srp-000 | покајање |
| svenska | swe-000 | botfärdig |
| svenska | swe-000 | tjallare |
| svenska | swe-000 | ångerfull |