| português | por-000 |
| a si mesmo | |
| Apalaí | apy-000 | oseya |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сябе |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| català | cat-000 | es |
| čeština | ces-000 | se |
| čeština | ces-000 | sebe |
| čeština | ces-000 | sám |
| čeština | ces-000 | sám sebe |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| r n km.t | egy-000 | ḏzf |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | se |
| Gàidhlig | gla-000 | e |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| latine | lat-000 | ipse |
| latine | lat-000 | ipsum |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá bí |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| Novial | nov-000 | se |
| polski | pol-000 | się |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| română | ron-000 | se |
| русский | rus-000 | -ся |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | сам себя́ |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| Scots leid | sco-000 | himsel |
| español | spa-000 | se |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | él mismo |
| svenska | swe-000 | sig |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اشتن |
| Volapük | vol-000 | oki |