suomi | fin-000 |
sitoumus |
toskërishte | als-000 | angazhim |
toskërishte | als-000 | dedikim |
العربية | arb-000 | إِرْتِباط |
العربية | arb-000 | اتفاق |
العربية | arb-000 | التزام |
العربية | arb-000 | اِلْتِزام |
العربية | arb-000 | تعهُّد |
العربية | arb-000 | عَهْد |
العربية | arb-000 | ميثاق |
asturianu | ast-000 | conveniu |
brezhoneg | bre-000 | pakt |
български | bul-000 | договор |
български | bul-000 | обещание |
català | cat-000 | compromís |
català | cat-000 | concordat |
català | cat-000 | obligació |
català | cat-000 | reclusió |
čeština | ces-000 | dohoda |
čeština | ces-000 | konkordát |
čeština | ces-000 | smlouva |
普通话 | cmn-000 | 承诺 |
國語 | cmn-001 | 承諾 |
dansk | dan-000 | pagt |
dansk | dan-000 | traktat |
Deutsch | deu-000 | Abkommen |
Deutsch | deu-000 | Einstellung |
Deutsch | deu-000 | Konkordat |
Deutsch | deu-000 | Obligo |
Deutsch | deu-000 | Verbindlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Vertrag |
Deutsch | deu-000 | Zusage |
eesti | ekk-000 | kohustus |
eesti | ekk-000 | kokkulepitud kohtumine |
eesti | ekk-000 | leping |
eesti | ekk-000 | mõistmine |
eesti | ekk-000 | palkamine |
eesti | ekk-000 | pühendumus |
ελληνικά | ell-000 | δέσμευση |
ελληνικά | ell-000 | συμφωνία |
ελληνικά | ell-000 | συνθήκη |
ελληνικά | ell-000 | σύμβαση |
ελληνικά | ell-000 | σύμφωνο |
ελληνικά | ell-000 | υποχρέωση |
English | eng-000 | agreement |
English | eng-000 | bond |
English | eng-000 | commitment |
English | eng-000 | contract |
English | eng-000 | covenant |
English | eng-000 | declaration |
English | eng-000 | dedication |
English | eng-000 | engagement |
English | eng-000 | liability |
English | eng-000 | obligation |
English | eng-000 | pact |
Esperanto | epo-000 | interkonsento |
Esperanto | epo-000 | konkordato |
Esperanto | epo-000 | kontrakto |
euskara | eus-000 | akordio |
euskara | eus-000 | betebehar |
euskara | eus-000 | engaiamendu |
euskara | eus-000 | hitzarmen |
euskara | eus-000 | itun |
euskara | eus-000 | konpromiso |
euskara | eus-000 | obligazio |
suomi | fin-000 | antaumus |
suomi | fin-000 | into |
suomi | fin-000 | kihlaus |
suomi | fin-000 | kiitollisuudenvelka |
suomi | fin-000 | obligaatio |
suomi | fin-000 | omistautuminen |
suomi | fin-000 | pakko |
suomi | fin-000 | pantti |
suomi | fin-000 | päättäväisyys |
suomi | fin-000 | sitoutuminen |
suomi | fin-000 | sopimus |
suomi | fin-000 | testamenttilahjoitus |
suomi | fin-000 | velkakirja |
suomi | fin-000 | velvoite |
suomi | fin-000 | velvollisuus |
suomi | fin-000 | yritys |
français | fra-000 | accommodement |
français | fra-000 | accordailles |
français | fra-000 | concordat |
français | fra-000 | contracter |
français | fra-000 | contractuel |
français | fra-000 | contrat |
français | fra-000 | convention |
français | fra-000 | déclaration |
français | fra-000 | engagement |
français | fra-000 | fiançailles |
français | fra-000 | obligation |
français | fra-000 | pacte |
français | fra-000 | public |
français | fra-000 | traité |
Gàidhlig | gla-000 | cùmhnant |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavjet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | завет |
Srpskohrvatski | hbs-001 | завјет |
עברית | heb-000 | ברית |
עברית | heb-000 | מחויבות |
hrvatski | hrv-000 | obaveza |
hrvatski | hrv-000 | obveza |
hrvatski | hrv-000 | obvezivanje |
magyar | hun-000 | egyezmény |
magyar | hun-000 | konkordátum |
magyar | hun-000 | megállapodás |
magyar | hun-000 | szerződés |
արևելահայերեն | hye-000 | ուխտ |
bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
bahasa Indonesia | ind-000 | komitmen |
bahasa Indonesia | ind-000 | perjanjian |
bahasa Indonesia | ind-000 | persetujuan |
italiano | ita-000 | accordo |
italiano | ita-000 | accordo solenne |
italiano | ita-000 | alleanza |
italiano | ita-000 | appuntamento |
italiano | ita-000 | concordato |
italiano | ita-000 | contratto |
italiano | ita-000 | convenzione |
italiano | ita-000 | fidanzamento |
italiano | ita-000 | impegno |
italiano | ita-000 | obbligazione |
italiano | ita-000 | patto |
italiano | ita-000 | promessa |
italiano | ita-000 | scontro |
日本語 | jpn-000 | 収監 |
日本語 | jpn-000 | 投獄 |
日本語 | jpn-000 | 言質 |
日本語 | jpn-000 | 誓約 |
日本語 | jpn-000 | 責務 |
ქართული | kat-000 | საერთაშორისო ხელშეკრულება |
한국어 | kor-000 | 정교 조약 |
한국어 | kor-000 | 협약 |
한국어 | kor-000 | 협정 |
latine | lat-000 | pactiō |
reo Māori | mri-000 | kawenata |
Nederlands | nld-000 | concordaat |
Nederlands | nld-000 | verbintenis |
Nederlands | nld-000 | verbond |
Nederlands | nld-000 | verplichting |
bokmål | nob-000 | forpliktelse |
bokmål | nob-000 | forplikting |
bokmål | nob-000 | traktat |
occitan | oci-000 | convèni |
occitan | oci-000 | pacte |
فارسی | pes-000 | قرارداد |
polski | pol-000 | konkordat |
polski | pol-000 | ugoda |
polski | pol-000 | umowa |
português | por-000 | Contrato |
português | por-000 | compromisso |
português | por-000 | concordata |
português | por-000 | contrato |
português | por-000 | obrigação |
português | por-000 | pacto |
português | por-000 | promessa |
português | por-000 | tratado |
română | ron-000 | legământ |
русский | rus-000 | догово́р |
русский | rus-000 | конвенция |
русский | rus-000 | конкордат |
русский | rus-000 | обяза́тельство |
русский | rus-000 | обязательство |
русский | rus-000 | партиями |
русский | rus-000 | помолвка |
русский | rus-000 | правительствами |
русский | rus-000 | соглашение |
slovenčina | slk-000 | dohoda |
slovenčina | slk-000 | konkordát |
slovenčina | slk-000 | zmluva |
slovenščina | slv-000 | meddržavni sporazum |
slovenščina | slv-000 | obveza |
slovenščina | slv-000 | zaveza |
español | spa-000 | acuerdo |
español | spa-000 | alianza |
español | spa-000 | cese |
español | spa-000 | compromiso |
español | spa-000 | concordato |
español | spa-000 | contrato |
español | spa-000 | convenio |
español | spa-000 | deber |
español | spa-000 | dedicación |
español | spa-000 | empeño |
español | spa-000 | manda |
español | spa-000 | obligación |
español | spa-000 | pacto |
español | spa-000 | promesa |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaha:âemamufahezp s:ömafohe |
svenska | swe-000 | avtal |
svenska | swe-000 | förbund |
svenska | swe-000 | fördrag |
svenska | swe-000 | förlovning |
svenska | swe-000 | konkordat |
svenska | swe-000 | lojalitet |
svenska | swe-000 | pakt |
svenska | swe-000 | överenskommelse |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อตกลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อตกลงเป็นทางการ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำอุทิศ |
ภาษาไทย | tha-000 | พันธะสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | สนธิสัญญาระหว่างสันตะปาปากับรัฐบาลที่เกี่ยวกับเรื่องของสงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สัญญา |
Türkçe | tur-000 | antlaşma |
українська | ukr-000 | конкордат |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komitmen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persetujuan |