| português | por-000 |
| autónomo | |
| беларуская | bel-000 | аўтаномны |
| български | bul-000 | автономен |
| български | bul-000 | независим |
| български | bul-000 | самостоятелен |
| català | cat-000 | autònom |
| català | cat-000 | freelance |
| català | cat-000 | freelance [en] |
| čeština | ces-000 | autonomní |
| čeština | ces-000 | nezávislý |
| čeština | ces-000 | samosprávný |
| 普通话 | cmn-000 | 个体户 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己当老板的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自治 |
| 普通话 | cmn-000 | 自雇的 |
| 國語 | cmn-001 | 個體戶 |
| 國語 | cmn-001 | 自己當老闆的 |
| 國語 | cmn-001 | 自治 |
| 國語 | cmn-001 | 自雇的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gè tǐ hu |
| Cymraeg | cym-000 | hunangyflogedig |
| dansk | dan-000 | autonom |
| dansk | dan-000 | selvstyrende |
| Deutsch | deu-000 | autonom |
| Deutsch | deu-000 | freiberuflich |
| Deutsch | deu-000 | freiberuflich tätig |
| Deutsch | deu-000 | freischaffend |
| Deutsch | deu-000 | selbständig |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| eesti | ekk-000 | vabakutseline |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοαπασχολούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόνομος |
| English | eng-000 | autonomic |
| English | eng-000 | autonomous |
| English | eng-000 | free-lance |
| English | eng-000 | freelance |
| English | eng-000 | self-employed |
| English | eng-000 | unconscious |
| Esperanto | epo-000 | aŭtonoma |
| Esperanto | epo-000 | memdungata |
| euskara | eus-000 | autonomo |
| suomi | fin-000 | autonominen |
| suomi | fin-000 | freelance |
| suomi | fin-000 | freelance- |
| suomi | fin-000 | itsensä työllistävä |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| français | fra-000 | autonome |
| français | fra-000 | indépendant |
| français | fra-000 | indépendent |
| français | fra-000 | pigiste |
| Gaeilge | gle-000 | féinfhostaithe |
| galego | glg-000 | autónomo |
| galego | glg-000 | traballador independente |
| galego | glg-000 | traballador por conta propia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅovisan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȁmostālan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | àutonōman |
| hrvatski | hrv-000 | samostalno zaposlen |
| hrvatski | hrv-000 | samozaposleni |
| magyar | hun-000 | autonómia |
| Ido | ido-000 | autonoma |
| interlingua | ina-000 | autonome |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerja mandiri |
| italiano | ita-000 | autonoma |
| italiano | ita-000 | autonomo |
| 日本語 | jpn-000 | 自治 |
| 日本語 | jpn-000 | 自立した |
| 한국어 | kor-000 | 자치 |
| македонски | mkd-000 | автономен |
| reo Māori | mri-000 | täkuhu |
| Nederlands | nld-000 | autonoom |
| Nederlands | nld-000 | zelfstandig |
| nynorsk | nno-000 | autonom |
| nynorsk | nno-000 | sjølvstendig |
| nynorsk | nno-000 | sjølvstyrt |
| bokmål | nob-000 | autonom |
| bokmål | nob-000 | selvstendig |
| bokmål | nob-000 | selvstyrt |
| bokmål | nob-000 | sjølstendig |
| bokmål | nob-000 | sjølstyrt |
| occitan | oci-000 | autonòm |
| فارسی | pes-000 | خودرای |
| فارسی | pes-000 | خودسر |
| polski | pol-000 | autonomiczny |
| português | por-000 | autônomo |
| română | ron-000 | autonom |
| română | ron-000 | autonomă |
| русский | rus-000 | автоно́мный |
| русский | rus-000 | автономный |
| русский | rus-000 | самостоя́тельный |
| slovenčina | slk-000 | samostatná |
| slovenčina | slk-000 | samostatné |
| slovenščina | slv-000 | samozaposlen |
| español | spa-000 | autónome |
| español | spa-000 | autónomo |
| español | spa-000 | independiente |
| shqip | sqi-000 | autonom |
| sardu | srd-000 | autònomu |
| lia-tetun | tet-000 | autónomu |
| Türkçe | tur-000 | Açık İş |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız yazara ait |
| Türkçe | tur-000 | freelance |
| українська | ukr-000 | автономний |
| українська | ukr-000 | вільнонайманий |