| português | por-000 |
| à vontade | |
| Romániço | art-013 | arbitrie |
| català | cat-000 | ad libitum [la] |
| català | cat-000 | espontàniament |
| čeština | ces-000 | podle libosti |
| čeština | ces-000 | podle přání |
| 普通话 | cmn-000 | 安心 |
| 普通话 | cmn-000 | 放心 |
| 普通话 | cmn-000 | 由着 |
| 國語 | cmn-001 | 儘管 |
| 國語 | cmn-001 | 安心 |
| 國語 | cmn-001 | 放心 |
| 國語 | cmn-001 | 由著 |
| 國語 | cmn-001 | 閒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu zhe |
| Deutsch | deu-000 | Herzenslust |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | bequem |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | ohne Tritt |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| ελληνικά | ell-000 | ημιανάπαυση |
| English | eng-000 | ad lib |
| English | eng-000 | ad libitum |
| English | eng-000 | at ease |
| English | eng-000 | at home |
| English | eng-000 | at leisure |
| English | eng-000 | at will |
| English | eng-000 | comfortable |
| English | eng-000 | extemporaneously |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | spontaneously |
| Esperanto | epo-000 | abritre |
| Esperanto | epo-000 | improviza |
| Esperanto | epo-000 | improvize |
| Esperanto | epo-000 | laŭplaĉe |
| Esperanto | epo-000 | laŭvole |
| suomi | fin-000 | improvisoiden |
| suomi | fin-000 | mielin määrin |
| suomi | fin-000 | mielivaltaisesti |
| suomi | fin-000 | milloin haluaa |
| suomi | fin-000 | miten haluaa |
| suomi | fin-000 | spontaanisti |
| suomi | fin-000 | valmistautumatta |
| français | fra-000 | impromptu |
| français | fra-000 | sans préparation |
| français | fra-000 | spontanément |
| français | fra-000 | à discrétion |
| français | fra-000 | à l'aise |
| français | fra-000 | à volonté |
| galego | glg-000 | a gusto |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| hiMxI | hin-004 | ucCAnurUpa |
| magyar | hun-000 | rendelkezésre |
| magyar | hun-000 | tetszés szerint |
| Ido | ido-000 | arbitrie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyisipkan topik lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seenaknya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semau-maunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuka hati |
| italiano | ita-000 | a piacimento |
| italiano | ita-000 | a proprio agio |
| italiano | ita-000 | a volontà |
| italiano | ita-000 | rilassato |
| italiano | ita-000 | riposo |
| 日本語 | jpn-000 | 即席に |
| 日本語 | jpn-000 | 即興で |
| 日本語 | jpn-000 | 安心 |
| latine | lat-000 | ad libitum |
| reo Māori | mri-000 | whakatakupe |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudig |
| Nederlands | nld-000 | gemeenzaam |
| Nederlands | nld-000 | gemoedelijk |
| Nederlands | nld-000 | naar believen |
| Nederlands | nld-000 | naar wens |
| Nederlands | nld-000 | spontaan |
| Nederlands | nld-000 | volgens zijn wil |
| Nederlands | nld-000 | zonder plichtplegingen |
| português | por-000 | a vontade |
| português | por-000 | de improviso |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | à sua vontade |
| русский | rus-000 | как уго́дно |
| русский | rus-000 | как угодно |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | по жела́нию |
| русский | rus-000 | по желанию |
| русский | rus-000 | рассла́бленный |
| русский | rus-000 | сколько угодно |
| русский | rus-000 | споко́йный |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | ad líbitum |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| shqip | sqi-000 | spontanisht |
| svenska | swe-000 | improviserat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามอำเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกลอนสด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างทันควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างทันทีทันควัน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seenaknya |