| português | por-000 |
| beltrano | |
| العربية | arb-000 | فُلَان |
| المغربية | ary-000 | فلان |
| المغربية | ary-000 | فلانة |
| башҡорт теле | bak-000 | фәлән |
| башҡорт теле | bak-000 | фәлән-төгән |
| català | cat-000 | fulano |
| 普通话 | cmn-000 | 某某 |
| 國語 | cmn-001 | 某某 |
| Deutsch | deu-000 | Soundso |
| Deutsch | deu-000 | nomen nescio |
| eesti | ekk-000 | suvakas |
| ελληνικά | ell-000 | τάδε |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | so-and-so |
| suomi | fin-000 | se ja se |
| suomi | fin-000 | tavis |
| français | fra-000 | Untel |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| français | fra-000 | un tel |
| italiano | ita-000 | Tal dei Tali |
| italiano | ita-000 | estraneo |
| italiano | ita-000 | nullità |
| italiano | ita-000 | sconosciuto |
| 日本語 | jpn-000 | 何々 |
| 日本語 | jpn-000 | 野次馬 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoufälleg |
| فارسی | pes-000 | بهمان |
| فارسی | pes-000 | فلان |
| português | por-000 | fulano |
| português | por-000 | joão-ninguém |
| português | por-000 | sicrano |
| русский | rus-000 | и то и сё |
| русский | rus-000 | имярек |
| русский | rus-000 | то́-то и то́-то |
| español | spa-000 | fulano |
| español | spa-000 | mengano |
| español | spa-000 | mucho quilombo |
| español | spa-000 | zutano |
| українська | ukr-000 | ім'ярек |
| lingaedje walon | wln-000 | Chôze |
| lingaedje walon | wln-000 | Tibî Meyî |