| português | por-000 |
| borrão | |
| Romániço | art-013 | máculo |
| български | bul-000 | петно |
| čeština | ces-000 | skvrna |
| čeština | ces-000 | čmouha |
| čeština | ces-000 | šmouha |
| dansk | dan-000 | plet |
| Deutsch | deu-000 | Fleck |
| Deutsch | deu-000 | Klecks |
| ελληνικά | ell-000 | αφανίζω |
| English | eng-000 | blot |
| English | eng-000 | blotch |
| English | eng-000 | blur |
| English | eng-000 | fuzz |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stain |
| Esperanto | epo-000 | makulo |
| euskara | eus-000 | orban |
| suomi | fin-000 | hämäryys |
| suomi | fin-000 | sameus |
| suomi | fin-000 | sumeus |
| suomi | fin-000 | tahra |
| suomi | fin-000 | väritahra |
| français | fra-000 | barbouillage |
| français | fra-000 | esquisse |
| français | fra-000 | image floue |
| français | fra-000 | marque |
| français | fra-000 | pâté |
| français | fra-000 | salissure |
| français | fra-000 | tache |
| français | fra-000 | tache dencre |
| français | fra-000 | ébauche |
| galego | glg-000 | mancha |
| hrvatski | hrv-000 | nejasna slika |
| hrvatski | hrv-000 | sram |
| hrvatski | hrv-000 | zamrljanost |
| magyar | hun-000 | folt |
| Ido | ido-000 | makulo |
| interlingua | ina-000 | macula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaburan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | samar-samar |
| italiano | ita-000 | macchia |
| italiano | ita-000 | sgorbio |
| кыргыз | kir-000 | так |
| кыргыз | kir-000 | төгүлгөн сыя |
| 한국어 | kor-000 | 몽롱 |
| Nederlands | nld-000 | smet |
| Nederlands | nld-000 | veeg |
| Nederlands | nld-000 | vlek |
| Nederlands | nld-000 | vlekje |
| فارسی | pes-000 | تیرگی |
| فارسی | pes-000 | لکه |
| polski | pol-000 | kleks |
| português | por-000 | borrado |
| português | por-000 | mancha |
| русский | rus-000 | затуманивание |
| русский | rus-000 | кля́кса |
| русский | rus-000 | нечеткость |
| русский | rus-000 | пятно |
| русский | rus-000 | пятно́ |
| slovenčina | slk-000 | nezreteľnosť |
| español | spa-000 | borrón |
| español | spa-000 | imagen borrosa |
| svenska | swe-000 | bläckplump |
| svenska | swe-000 | fläck |
| svenska | swe-000 | suddighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพร่ามัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยสกปรก |
| українська | ukr-000 | затуманювання |
| українська | ukr-000 | нечіткість |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kabur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekaburan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redam |