| português | por-000 |
| caderneta | |
| 普通话 | cmn-000 | 存摺 |
| 國語 | cmn-001 | 存摺 |
| dansk | dan-000 | bankbog |
| Deutsch | deu-000 | Bankbuch |
| Deutsch | deu-000 | Büchlein |
| Deutsch | deu-000 | Sparbuch |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλιάριο καταθέσεων |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | passbook |
| English | eng-000 | register |
| suomi | fin-000 | säästökirja |
| suomi | fin-000 | vastakirja |
| français | fra-000 | carnet |
| français | fra-000 | livret épargne |
| français | fra-000 | registre |
| Српскохрватски | hbs-000 | уложница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uložnica |
| Inuktitut | iku-001 | bankbogi |
| 日本語 | jpn-000 | 通帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 預金通帳 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បញ្ជី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សៀវភៅធនាគារ |
| русский | rus-000 | ба́нковская кни́жка |
| русский | rus-000 | сберега́тельная кни́жка |
| русский | rus-000 | сберкни́жка |
| lia-tetun | tet-000 | kaderneta |