| português | por-000 |
| caiar | |
| toskërishte | als-000 | lustër |
| العربية | arb-000 | بيّض |
| العربية | arb-000 | بيّض بِماء الكِلْس |
| العربية | arb-000 | طلى بِماء الكِلْس |
| català | cat-000 | arrear |
| català | cat-000 | emblanquinar |
| català | cat-000 | emblanquir |
| català | cat-000 | encalcinar |
| català | cat-000 | guarnir |
| čeština | ces-000 | vápnit |
| čeština | ces-000 | ztichnout |
| 普通话 | cmn-000 | 掩盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 文饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮掩 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐瞒 |
| 國語 | cmn-001 | 掩飾 |
| 國語 | cmn-001 | 文飾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn shi |
| Deutsch | deu-000 | anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | kalken |
| Deutsch | deu-000 | tünchen |
| Deutsch | deu-000 | weißeln |
| Deutsch | deu-000 | weißen |
| ελληνικά | ell-000 | ασβεστώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ασπρίζω |
| English | eng-000 | gloss over |
| English | eng-000 | hush up |
| English | eng-000 | lime |
| English | eng-000 | sleek over |
| English | eng-000 | whitewash |
| euskara | eus-000 | garrantzia kendu |
| euskara | eus-000 | gisuztatu |
| euskara | eus-000 | karez zuritu |
| euskara | eus-000 | zuritu |
| suomi | fin-000 | kalkita |
| suomi | fin-000 | salailla |
| suomi | fin-000 | salata |
| suomi | fin-000 | silottaa |
| suomi | fin-000 | sivuuttaa |
| français | fra-000 | badigeonner |
| français | fra-000 | badigeonner en blanc |
| français | fra-000 | blanchir à la chaux |
| Gaeilge | gle-000 | aol |
| galego | glg-000 | encalar |
| עִברִית | heb-003 | סִיֵּד |
| hrvatski | hrv-000 | bijeliti |
| hrvatski | hrv-000 | krečiti |
| hrvatski | hrv-000 | obijeliti |
| hrvatski | hrv-000 | okrečiti |
| hrvatski | hrv-000 | pobijeliti |
| magyar | hun-000 | elken |
| magyar | hun-000 | meszel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapur |
| italiano | ita-000 | imbiancare |
| italiano | ita-000 | sopire |
| italiano | ita-000 | tacitare |
| 日本語 | jpn-000 | うわべを飾る |
| 日本語 | jpn-000 | ごまかす |
| 日本語 | jpn-000 | もみ消す |
| 日本語 | jpn-000 | 上辺を飾る |
| 日本語 | jpn-000 | 完封する |
| 日本語 | jpn-000 | 水しっくいを塗る |
| македонски | mkd-000 | варосува |
| Nederlands | nld-000 | kalken |
| Nederlands | nld-000 | logen |
| Nederlands | nld-000 | pleisteren |
| Nederlands | nld-000 | witten |
| bokmål | nob-000 | hvitkalke |
| فارسی | pes-000 | ماست مالی کردن |
| polski | pol-000 | wapnowanie |
| português brasileiro | por-001 | caiar |
| português europeu | por-002 | caiar |
| română | ron-000 | albi |
| română | ron-000 | vărui |
| русский | rus-000 | бели́ть |
| русский | rus-000 | побели́ть |
| русский | rus-000 | разбра́сывать и́звесть |
| español | spa-000 | acallar |
| español | spa-000 | blanquear |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | disimular |
| español | spa-000 | encalar |
| español | spa-000 | encubrir |
| español | spa-000 | tapar |
| sardu | srd-000 | candéssiri |
| sardu | srd-000 | imbarchinài |
| sardu | srd-000 | scandèssiri |
| svenska | swe-000 | kalka |
| svenska | swe-000 | vitmena |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกปิดความผิด |
| Türkçe | tur-000 | badanalamak |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| Türkçe | tur-000 | gizlemek |
| Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapuri |