| português | por-000 |
| calçadeira | |
| العربية | arb-000 | قرن |
| العربية | arb-000 | قَرْن |
| asturianu | ast-000 | calzador |
| беларуская | bel-000 | ражок |
| català | cat-000 | calçador |
| català | cat-000 | entallar |
| čeština | ces-000 | lžíce na boty |
| čeština | ces-000 | obouvátko |
| 普通话 | cmn-000 | 用鞋拔子 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋拔子 |
| 國語 | cmn-001 | 用鞋拔子 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋拔子 |
| Cymraeg | cym-000 | sesbin |
| Cymraeg | cym-000 | siasbi |
| Cymraeg | cym-000 | siesbin |
| dansk | dan-000 | skohorn |
| Deutsch | deu-000 | Schuhanzieher |
| Deutsch | deu-000 | Schuhlöffel |
| Deutsch | deu-000 | ein Schuhlöffel benutzen |
| ελληνικά | ell-000 | κόκαλο |
| English | eng-000 | shoe-horn |
| English | eng-000 | shoe-lift |
| English | eng-000 | shoehorn |
| Esperanto | epo-000 | ŝukorno |
| euskara | eus-000 | egokitu |
| euskara | eus-000 | moldatu |
| euskara | eus-000 | oinetakoak sartzeko |
| suomi | fin-000 | kenkälusikka |
| suomi | fin-000 | käyttää kenkälusikkaa |
| suomi | fin-000 | tunkea kenkälusikalla |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | chausse-pied |
| français | fra-000 | tailleur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žlica za cipele |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žlica za obuvanje |
| עברית | heb-000 | כף נעליים |
| hrvatski | hrv-000 | žlica |
| hrvatski | hrv-000 | žlica za cipele |
| hrvatski | hrv-000 | žlica za obuvanje |
| magyar | hun-000 | cipõkanál |
| magyar | hun-000 | cipőhúzó |
| magyar | hun-000 | cipőkanál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծծակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendok sepatu |
| íslenska | isl-000 | skóhorn |
| italiano | ita-000 | calzante |
| italiano | ita-000 | calzare |
| italiano | ita-000 | calzascarpe |
| italiano | ita-000 | calzatoio |
| italiano | ita-000 | corno da scarpa |
| 日本語 | jpn-000 | くつべら |
| 日本語 | jpn-000 | 靴べら |
| 日本語 | jpn-000 | 靴箆 |
| 日本語 | jpn-000 | 靴篦 |
| 한국어 | kor-000 | 구둣주걱 |
| Nederlands | nld-000 | een schoenlepel gebruiken |
| Nederlands | nld-000 | schoenhoorn |
| Nederlands | nld-000 | schoenlepel |
| nynorsk | nno-000 | skohorn |
| bokmål | nob-000 | skohorn |
| polski | pol-000 | łyżka do butów |
| português | por-000 | Calçadeira |
| português | por-000 | calçar |
| português | por-000 | com |
| română | ron-000 | încălțător de pantofi |
| русский | rus-000 | испо́льзовать рожо́к |
| русский | rus-000 | ло́жка для о́буви |
| русский | rus-000 | рожо́к |
| русский | rus-000 | рожок |
| русский | rus-000 | спорынья |
| español | spa-000 | calzador |
| svenska | swe-000 | klämma in |
| svenska | swe-000 | knö |
| svenska | swe-000 | skohorn |
| svenska | swe-000 | tränga |
| svenska | swe-000 | tvinga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อนคัดรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อนใส่รองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหมาะ |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabı çekeceği |
| Türkçe | tur-000 | çekecek |
| українська | ukr-000 | ріжок |
| tiếng Việt | vie-000 | cái xỏ giày |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |