| português | por-000 |
| canalizar | |
| toskërishte | als-000 | drejtim |
| toskërishte | als-000 | manovër |
| toskërishte | als-000 | orientim |
| toskërishte | als-000 | udhërrëfyes |
| العربية | arb-000 | أدار |
| العربية | arb-000 | أدار دفة |
| العربية | arb-000 | أدار دفة السفينة |
| العربية | arb-000 | أرشد |
| العربية | arb-000 | أرْشد |
| العربية | arb-000 | أمسك بالدفة |
| العربية | arb-000 | إتخذ سبيلا ما |
| العربية | arb-000 | ترأس |
| العربية | arb-000 | تزعم |
| العربية | arb-000 | تصدر |
| العربية | arb-000 | تقدم |
| العربية | arb-000 | توج برأسية |
| العربية | arb-000 | حرّك |
| العربية | arb-000 | حصد |
| العربية | arb-000 | ركل كرة |
| العربية | arb-000 | ساق |
| العربية | arb-000 | سيّر |
| العربية | arb-000 | قاد |
| العربية | arb-000 | قاد سفينة أو سيارة |
| العربية | arb-000 | هدى |
| العربية | arb-000 | واجه |
| العربية | arb-000 | وجه |
| العربية | arb-000 | وصل |
| العربية | arb-000 | وَجَّهَ |
| العربية | arb-000 | يشقّ قناة |
| català | cat-000 | canalitzar |
| català | cat-000 | colar |
| català | cat-000 | dirigir |
| català | cat-000 | guiar |
| català | cat-000 | maniobrar |
| čeština | ces-000 | proudit |
| čeština | ces-000 | přenést |
| čeština | ces-000 | převést |
| čeština | ces-000 | vést |
| čeština | ces-000 | řídit |
| 普通话 | cmn-000 | 在 … 开运河 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄送 |
| 普通话 | cmn-000 | 导 |
| 普通话 | cmn-000 | 导流 |
| 普通话 | cmn-000 | 引导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥 |
| 普通话 | cmn-000 | 渠化 |
| 普通话 | cmn-000 | 驾御 |
| 國語 | cmn-001 | 寄送 |
| 國語 | cmn-001 | 導 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 駕御 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jià yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì song |
| dansk | dan-000 | kanalisere |
| Deutsch | deu-000 | begradigen |
| Deutsch | deu-000 | bringen |
| Deutsch | deu-000 | fahren |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | kanalisieren |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| Deutsch | deu-000 | pilotieren |
| Deutsch | deu-000 | steuern |
| Deutsch | deu-000 | transportieren |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | versetzen |
| Deutsch | deu-000 | weiterleiten |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| ελληνικά | ell-000 | διοχετεύω |
| ελληνικά | ell-000 | κατευθύνω |
| English | eng-000 | canal |
| English | eng-000 | canalise |
| English | eng-000 | canalize |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | carry over |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | channelise |
| English | eng-000 | channelize |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | convey |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | forward |
| English | eng-000 | funnel |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | harness |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | helm |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | marshal |
| English | eng-000 | pipe |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | provide with canals |
| English | eng-000 | steer |
| English | eng-000 | suborn |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transmit |
| Esperanto | epo-000 | funeli |
| Esperanto | epo-000 | kanaligi |
| Esperanto | epo-000 | kanalizi |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| Esperanto | epo-000 | regi |
| Esperanto | epo-000 | sendi |
| Esperanto | epo-000 | transdoni |
| euskara | eus-000 | -rantz abiatu |
| euskara | eus-000 | -rantz joan |
| euskara | eus-000 | -rantz nabigatu |
| euskara | eus-000 | bereganatu |
| euskara | eus-000 | bideratu |
| euskara | eus-000 | eraman |
| euskara | eus-000 | kanalizatu |
| euskara | eus-000 | maniobra egin |
| euskara | eus-000 | maniobratu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| suomi | fin-000 | ajaa |
| suomi | fin-000 | johtaa |
| suomi | fin-000 | kaataa suppilon kautta |
| suomi | fin-000 | kanavoida |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | ohjata kanavan läpi |
| suomi | fin-000 | ohjata taitavasti |
| suomi | fin-000 | ojittaa |
| suomi | fin-000 | point |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| suomi | fin-000 | siirtää suppilon kautta |
| suomi | fin-000 | suunnata |
| français | fra-000 | acheminer |
| français | fra-000 | adresser |
| français | fra-000 | canal |
| français | fra-000 | canaliser |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | déplacer |
| français | fra-000 | entonnoir |
| français | fra-000 | envoyer |
| français | fra-000 | faire passer dans un entonnoir |
| français | fra-000 | gouverner |
| français | fra-000 | guider |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | orienter |
| français | fra-000 | remuer |
| français | fra-000 | transférer |
| galego | glg-000 | canalizar |
| galego | glg-000 | manobrar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡγέομαι |
| עברית | heb-000 | העביר |
| hrvatski | hrv-000 | kanalizirati |
| hrvatski | hrv-000 | kormilariti |
| hrvatski | hrv-000 | manevrirati |
| hrvatski | hrv-000 | navesti |
| hrvatski | hrv-000 | navoditi |
| hrvatski | hrv-000 | upraviti |
| hrvatski | hrv-000 | upravljati |
| hrvatski | hrv-000 | usmjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | usmjeriti |
| magyar | hun-000 | szellõztetõcsõ |
| magyar | hun-000 | szellõztetõkürtõ |
| magyar | hun-000 | tölcsérrel tölt |
| magyar | hun-000 | tölcsérrel önt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermanuver |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memandu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memimpin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengempu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengepalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjuruskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjuki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saluran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunjuk |
| italiano | ita-000 | canalizzare |
| italiano | ita-000 | colare |
| italiano | ita-000 | convogliare |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | incanalare |
| italiano | ita-000 | manovrare |
| italiano | ita-000 | sterzare |
| 日本語 | jpn-000 | つぎ込む |
| 日本語 | jpn-000 | はけ口を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 向ける |
| 日本語 | jpn-000 | 導く |
| 日本語 | jpn-000 | 方向づける |
| 日本語 | jpn-000 | 水路に流れ込む |
| 日本語 | jpn-000 | 疎通させる |
| 日本語 | jpn-000 | 疎通する |
| 日本語 | jpn-000 | 進路を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 運河化する |
| ქართული | kat-000 | გადაცემა |
| ქართული | kat-000 | მართვა |
| 한국어 | kor-000 | 보내다 |
| 한국어 | kor-000 | 수로로 흘러들다 |
| 한국어 | kor-000 | 수로를 파다 |
| 한국어 | kor-000 | 운하를 트다 |
| 한국어 | kor-000 | 조종하다 |
| latine | lat-000 | effero |
| latine | lat-000 | guberno |
| reo Māori | mri-000 | kawe |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | doen toekomen |
| Nederlands | nld-000 | doorgeven |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | omleiden |
| Nederlands | nld-000 | opsturen |
| Nederlands | nld-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | overføre |
| occitan | oci-000 | canalizar |
| occitan | oci-000 | colar |
| occitan | oci-000 | manobrar |
| polski | pol-000 | kanalizować |
| polski | pol-000 | kierować |
| polski | pol-000 | manewrować |
| português | por-000 | conduzir |
| português | por-000 | dirigir |
| português | por-000 | enviar |
| português | por-000 | governar |
| português | por-000 | guiar |
| português | por-000 | transmitir |
| português | por-000 | trazer |
| português brasileiro | por-001 | canalizar |
| português europeu | por-002 | canalizar |
| română | ron-000 | canaliza |
| română | ron-000 | strecura |
| русский | rus-000 | напра́вить |
| русский | rus-000 | направля́ть |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | передавать |
| русский | rus-000 | передать |
| русский | rus-000 | руководить |
| русский | rus-000 | управлять |
| slovenčina | slk-000 | regulovať |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| slovenčina | slk-000 | splavniť |
| slovenščina | slv-000 | manevrirati |
| slovenščina | slv-000 | meriti |
| slovenščina | slv-000 | peljati |
| slovenščina | slv-000 | pokazati |
| slovenščina | slv-000 | upravljati |
| slovenščina | slv-000 | usmeriti |
| slovenščina | slv-000 | usmerjati |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| español | spa-000 | canalizar |
| español | spa-000 | colar |
| español | spa-000 | dirigir |
| español | spa-000 | encauzar |
| español | spa-000 | guiar |
| español | spa-000 | maniobrar |
| shqip | sqi-000 | kanalizoj |
| svenska | swe-000 | kanalisera |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| Kiswahili | swh-000 | safirisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนดทิศทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุดคลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำทางน้ำผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุ่งหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทผ่านกรวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทใส่กรวย |
| Türkçe | tur-000 | baca gibi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | huni biçimi vermek |
| Türkçe | tur-000 | kanal açmak |
| Türkçe | tur-000 | kanal haline getirmek |
| Türkçe | tur-000 | kanalize etmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| Türkçe | tur-000 | yaymak |
| Türkçe | tur-000 | yönlendirmek |
| українська | ukr-000 | кермувати |
| українська | ukr-000 | керувати |
| українська | ukr-000 | передавати |
| українська | ukr-000 | передати |
| українська | ukr-000 | правити |
| українська | ukr-000 | проходе |
| українська | ukr-000 | скеровувати |
| українська | ukr-000 | спрямовувати |
| українська | ukr-000 | управляти |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkemudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memandu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membimbing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memimpin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjuruskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjuki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saluran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunjuk |