| português | por-000 |
| capota | |
| Romániço | art-013 | caputio |
| Deutsch | deu-000 | Haube |
| Deutsch | deu-000 | Motorhaube |
| Deutsch | deu-000 | Verdeck |
| Deutsch | deu-000 | Verkleidung |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | cowl |
| English | eng-000 | cowling |
| English | eng-000 | hood |
| Esperanto | epo-000 | kapuĉo |
| suomi | fin-000 | kuomu |
| suomi | fin-000 | kuomukatto |
| français | fra-000 | capote |
| Ido | ido-000 | kapuco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kap |
| italiano | ita-000 | cappotta |
| italiano | ita-000 | soffietto |
| español | spa-000 | capota |
| español | spa-000 | cubierta |
| lia-tetun | tet-000 | kapota |