| português | por-000 |
| captura | |
| Na’vi | art-011 | tìspeʼe |
| български | bul-000 | арест |
| български | bul-000 | пленник |
| български | bul-000 | пленяване |
| български | bul-000 | плячка |
| български | bul-000 | хващане |
| català | cat-000 | captura |
| čeština | ces-000 | zadržení |
| 普通话 | cmn-000 | 占领 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕获 |
| 國語 | cmn-001 | 佔領 |
| 國語 | cmn-001 | 捕獲 |
| dansk | dan-000 | anholdelse |
| Deutsch | deu-000 | Erfassung |
| Deutsch | deu-000 | Fang |
| Deutsch | deu-000 | Festnahme |
| Deutsch | deu-000 | Gefangennahme |
| eesti | ekk-000 | tabamine |
| eesti | ekk-000 | vahistamine |
| eesti | ekk-000 | vangistamine |
| ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σύλληψη |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | getting |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | rendition |
| Esperanto | epo-000 | kapto |
| suomi | fin-000 | pidätys |
| suomi | fin-000 | siepattu |
| suomi | fin-000 | sieppaus |
| français | fra-000 | arrestation |
| français | fra-000 | capturer |
| Gàidhlig | gla-000 | glacadh |
| Gaeilge | gle-000 | gabháil |
| galego | glg-000 | captura |
| hrvatski | hrv-000 | uhićenje |
| magyar | hun-000 | letartóztatás |
| magyar | hun-000 | zsákmány |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | cattura |
| 日本語 | jpn-000 | 捕獲 |
| ქართული | kat-000 | დატყვევება |
| lietuvių | lit-000 | areštas |
| latviešu | lvs-000 | arests |
| reo Māori | mri-000 | hopukanga |
| reo Māori | mri-000 | pāhoro |
| reo Māori | mri-000 | whakaraunga |
| Nederlands | nld-000 | arrestatie |
| Nederlands | nld-000 | vangen |
| bokmål | nob-000 | pågripelse |
| فارسی | pes-000 | بازگیری |
| polski | pol-000 | areszt |
| português brasileiro | por-001 | captura |
| português europeu | por-002 | captura |
| română | ron-000 | arest |
| română | ron-000 | captura |
| русский | rus-000 | захва́т |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | пле́нник |
| русский | rus-000 | пле́нница |
| русский | rus-000 | пле́нный |
| русский | rus-000 | плене́ние |
| русский | rus-000 | пленный |
| русский | rus-000 | пои́мка |
| slovenčina | slk-000 | zadržanie |
| slovenščina | slv-000 | odvzem prostosti |
| español | spa-000 | captura |
| español | spa-000 | detención |
| српски | srp-000 | хапшење |
| svenska | swe-000 | anhållande |
| svenska | swe-000 | fånge |
| Kiswahili | swh-000 | nasa |
| Kiswahili | swh-000 | teka |