| português | por-000 |
| carta branca | |
| català | cat-000 | carta blanca |
| Deutsch | deu-000 | Blankovollmacht |
| Deutsch | deu-000 | Freibrief |
| Deutsch | deu-000 | freie Hand |
| Deutsch | deu-000 | unbeschränke Handlungsvollmacht |
| English | eng-000 | blanket approval |
| English | eng-000 | carte blanche |
| English | eng-000 | free rein |
| English | eng-000 | proxy in blank |
| Esperanto | epo-000 | blanketo |
| suomi | fin-000 | avoin valtakirja |
| français | fra-000 | blanc-seing |
| français | fra-000 | carte blanche |
| français | fra-000 | le champ libre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razularenost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekuasaan penuh |
| 日本語 | jpn-000 | 白紙委任 |
| Nederlands | nld-000 | accreditief |
| Nederlands | nld-000 | blanco cheque |
| Nederlands | nld-000 | blanco volmacht |
| Nederlands | nld-000 | carte blanche |
| فارسی | pes-000 | اختیار تام |
| فارسی | pes-000 | اختیار نامحدود |
| فارسی | pes-000 | کارت سفید |
| فارسی | pes-000 | کاغذ سفید |
| português | por-000 | assinatura em branco |
| español | spa-000 | carta blanca |
| español | spa-000 | manos libres |