suomi | fin-000 |
sovitus |
алтай тил | alt-000 | темигӱ |
العربية | arb-000 | تكيف |
العربية | arb-000 | كفارة |
العربية | arb-000 | كَفَّارَة |
azərbaycanca | azj-000 | adaptasiya |
azərbaycanca | azj-000 | uyğunlaşma |
български | bul-000 | адаптация |
български | bul-000 | аранжимент |
български | bul-000 | изкупване |
български | bul-000 | изкупление |
български | bul-000 | преработка |
български | bul-000 | приспособяване |
български | bul-000 | проба |
català | cat-000 | adaptació |
català | cat-000 | arrangement |
català | cat-000 | arranjament |
català | cat-000 | emprova |
català | cat-000 | expiació |
català | cat-000 | interpretació |
català | cat-000 | redempció |
català | cat-000 | versió |
čeština | ces-000 | adaptace |
čeština | ces-000 | náprava |
čeština | ces-000 | odčinění |
čeština | ces-000 | přizpůsobení |
čeština | ces-000 | udobření |
čeština | ces-000 | vykoupení |
普通话 | cmn-000 | 改编本 |
普通话 | cmn-000 | 补偿 |
普通话 | cmn-000 | 试穿 |
普通话 | cmn-000 | 试衣 |
普通话 | cmn-000 | 赎罪 |
普通话 | cmn-000 | 赔偿 |
普通话 | cmn-000 | 适应 |
國語 | cmn-001 | 補償 |
國語 | cmn-001 | 贖罪 |
國語 | cmn-001 | 適應 |
Hànyǔ | cmn-003 | shú zui |
Qırımtatar tili | crh-000 | adaptatsiya |
Cymraeg | cym-000 | iawn |
dansk | dan-000 | tilpasning |
Deutsch | deu-000 | Abbitte |
Deutsch | deu-000 | Anpassung |
Deutsch | deu-000 | Buße |
Deutsch | deu-000 | Bußübung |
Deutsch | deu-000 | Sühne |
Deutsch | deu-000 | Wiedergutmachung |
ελληνικά | ell-000 | διασκευή |
ελληνικά | ell-000 | δοκιμή |
ελληνικά | ell-000 | εξιλέωση |
ελληνικά | ell-000 | εξιλασμός |
ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
ελληνικά | ell-000 | προσαρμογή |
ελληνικά | ell-000 | πρόβα |
ελληνικά | ell-000 | ταίριασμα |
English | eng-000 | adaptation |
English | eng-000 | arrangement |
English | eng-000 | arranging |
English | eng-000 | atonement |
English | eng-000 | expiation |
English | eng-000 | fitting |
English | eng-000 | interpretation |
English | eng-000 | musical arrangement |
English | eng-000 | penitence |
English | eng-000 | port |
English | eng-000 | propitiation |
English | eng-000 | reading |
English | eng-000 | satisfaction |
English | eng-000 | transcription |
English | eng-000 | try-on |
English | eng-000 | trying on |
English | eng-000 | version |
Esperanto | epo-000 | adapto |
Esperanto | epo-000 | kompenso |
euskara | eus-000 | barkamen |
euskara | eus-000 | bertsio |
euskara | eus-000 | interpretazio |
euskara | eus-000 | kitatze |
euskara | eus-000 | moldaera |
euskara | eus-000 | moldaketa |
euskara | eus-000 | ordainbide |
euskara | eus-000 | probaketa |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | avulénu |
suomi | fin-000 | hyvitys |
suomi | fin-000 | kuorosovitus |
suomi | fin-000 | mukautuminen |
suomi | fin-000 | musiikin sovittaminen |
suomi | fin-000 | näkemys |
suomi | fin-000 | porttaaminen |
suomi | fin-000 | porttaus |
suomi | fin-000 | sopeutuminen |
suomi | fin-000 | sovittaminen |
suomi | fin-000 | sovitteleva |
suomi | fin-000 | synti |
suomi | fin-000 | transkriptio |
suomi | fin-000 | tulkinta |
suomi | fin-000 | versio |
français | fra-000 | adaptation |
français | fra-000 | arrangement |
français | fra-000 | disposition |
français | fra-000 | essayage |
français | fra-000 | expiation |
français | fra-000 | interprétation |
français | fra-000 | lecture |
français | fra-000 | modalité |
français | fra-000 | propitiation |
français | fra-000 | réconciliation |
français | fra-000 | régime |
français | fra-000 | réparation |
français | fra-000 | satisfaction |
français | fra-000 | transcription |
français | fra-000 | version |
Gàidhlig | gla-000 | rèite |
Gàidhlig | gla-000 | rèiteachadh |
Gàidhlig | gla-000 | saorsa |
Gaeilge | gle-000 | ceartú |
Gaeilge | gle-000 | gabháil |
galego | glg-000 | adaptación |
galego | glg-000 | arranxo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | iskupljenje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pomirba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pomirenje |
עִברִית | heb-003 | כַּפָּרָה |
עִברִית | heb-003 | עִבּוּד |
हिन्दी | hin-000 | अनुकूलन |
hiMxI | hin-004 | prAyaSciwa |
hrvatski | hrv-000 | adaptacija |
hrvatski | hrv-000 | ispaštanje |
hrvatski | hrv-000 | izmirenje |
hrvatski | hrv-000 | naknada |
hrvatski | hrv-000 | okajanje |
hrvatski | hrv-000 | okajavanje |
hrvatski | hrv-000 | tumačenje |
magyar | hun-000 | engesztelés |
magyar | hun-000 | kiengesztelés |
magyar | hun-000 | megváltás |
magyar | hun-000 | vezeklés |
արևելահայերեն | hye-000 | ադապտացիոնիզմ |
bahasa Indonesia | ind-000 | adaptasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | aransemen |
bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
bahasa Indonesia | ind-000 | gubahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | interpretasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepuasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | padanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengaturan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penggubahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelesaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyesuaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyusunan |
bahasa Indonesia | ind-000 | persiapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertukaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | saduran |
bahasa Indonesia | ind-000 | susunan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | versi |
íslenska | isl-000 | útsetning |
italiano | ita-000 | adattamento |
italiano | ita-000 | ammenda |
italiano | ita-000 | arrangiamento |
italiano | ita-000 | espiazione |
italiano | ita-000 | interpretazione |
italiano | ita-000 | redenzione |
italiano | ita-000 | riconciliazione |
italiano | ita-000 | riduzione |
italiano | ita-000 | riparazione |
italiano | ita-000 | versione |
日本語 | jpn-000 | アダプテーション |
日本語 | jpn-000 | アレンジ |
日本語 | jpn-000 | アレンジメント |
日本語 | jpn-000 | サティスファクション |
日本語 | jpn-000 | 会心 |
日本語 | jpn-000 | 償い |
日本語 | jpn-000 | 喜び |
日本語 | jpn-000 | 改作 |
日本語 | jpn-000 | 本望 |
日本語 | jpn-000 | 満足 |
日本語 | jpn-000 | 留飲 |
日本語 | jpn-000 | 編曲 |
日本語 | jpn-000 | 翻案 |
日本語 | jpn-000 | 補償 |
日本語 | jpn-000 | 解釈 |
日本語 | jpn-000 | 通解 |
日本語 | jpn-000 | 適応 |
한국어 | kor-000 | 보상 |
한국어 | kor-000 | 속죄 |
한국어 | kor-000 | 죄값 |
latine | lat-000 | piaculum |
lietuvių | lit-000 | kompensacija |
lietuvių | lit-000 | susitaikymas |
latviešu | lvs-000 | pielāgošana |
latviešu | lvs-000 | piemērošana |
reo Māori | mri-000 | urutaunga |
Nederlands | nld-000 | aanpassing |
Nederlands | nld-000 | boetedoening |
Nederlands | nld-000 | herstel |
bokmål | nob-000 | porting |
bokmål | nob-000 | tilpassing |
فارسی | pes-000 | تعبیر |
فارسی | pes-000 | جبران |
فارسی | pes-000 | شرح |
فارسی | pes-000 | کفاره |
polski | pol-000 | aranż |
polski | pol-000 | aranżacja |
polski | pol-000 | pokuta |
polski | pol-000 | przymiarka |
polski | pol-000 | przymierzenie |
português | por-000 | absolvição |
português | por-000 | adaptação |
português | por-000 | arranjo |
português | por-000 | expiação |
português | por-000 | interpretação |
português | por-000 | prova |
português | por-000 | reconciliação |
português | por-000 | teste |
português | por-000 | transcrição |
português | por-000 | versão |
română | ron-000 | a proba |
română | ron-000 | adaptare |
română | ron-000 | căință |
română | ron-000 | expiație |
română | ron-000 | expiere |
română | ron-000 | ispășire |
română | ron-000 | reconciliere |
română | ron-000 | remușcare |
română | ron-000 | răscumpărare |
русский | rus-000 | адапта́ция |
русский | rus-000 | аранжировка для хора |
русский | rus-000 | искупле́ние |
русский | rus-000 | искупление |
русский | rus-000 | приме́рка |
русский | rus-000 | примире́ние |
русский | rus-000 | приспоса́бливание |
русский | rus-000 | распла́та |
slovenščina | slv-000 | adaptacija |
slovenščina | slv-000 | aranžma |
slovenščina | slv-000 | interpretacija |
slovenščina | slv-000 | pokora |
slovenščina | slv-000 | pomerjanje |
slovenščina | slv-000 | razlaga |
slovenščina | slv-000 | sprava |
slovenščina | slv-000 | ureditev |
slovenščina | slv-000 | zadoščenje |
davvisámegiella | sme-000 | soabahus |
español | spa-000 | adaptación |
español | spa-000 | arreglo |
español | spa-000 | compensación |
español | spa-000 | desagravio |
español | spa-000 | expiación |
español | spa-000 | expiatorio |
español | spa-000 | interpretación |
español | spa-000 | modificación |
español | spa-000 | prueba |
español | spa-000 | satisfacción |
español | spa-000 | versión |
español | spa-000 | vindicación |
svenska | swe-000 | anpassning |
svenska | swe-000 | portering |
svenska | swe-000 | portning |
svenska | swe-000 | version |
Fornsvenska | swe-001 | anpassning |
Kiswahili | swh-000 | mabandari |
Kiswahili | swh-000 | orodha |
ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดี |
ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การตกลง |
ภาษาไทย | tha-000 | การสำนึกผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียบเรียง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียบเรียงดนตรี |
ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่คืน |
Türkçe | tur-000 | adaptasyon |
Türkçe | tur-000 | alışma |
Türkçe | tur-000 | aranjman |
Türkçe | tur-000 | düzenleme |
Türkçe | tur-000 | gönül alma |
Türkçe | tur-000 | intibak |
Türkçe | tur-000 | kefaret |
Türkçe | tur-000 | tazminat |
Türkçe | tur-000 | telafi |
Türkçe | tur-000 | uyum |
українська | ukr-000 | загладжування |
українська | ukr-000 | покуття |
українська | ukr-000 | покутування |
українська | ukr-000 | спокута |
українська | ukr-000 | спокутування |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adaptasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gubahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | interpretasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepuasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | padanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengaturan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggubahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelesaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesuaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyusunan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persiapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertukaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saduran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | susunan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | versi |