| português | por-000 |
| caubói | |
| العربية | arb-000 | بَقّار |
| العربية | arb-000 | رَعَوِيّ الْبَقَر |
| беларуская | bel-000 | каўбо́й |
| বাংলা | ben-000 | রাখাল |
| български | bul-000 | каубо́й |
| български | bul-000 | каубой |
| čeština | ces-000 | kovboj |
| 普通话 | cmn-000 | 牛仔 |
| 國語 | cmn-001 | 牛仔 |
| Cymraeg | cym-000 | cowboi |
| dansk | dan-000 | cowboy |
| Deutsch | deu-000 | Cowboy |
| ελληνικά | ell-000 | αγελαδάρης |
| ελληνικά | ell-000 | καουμπόης |
| ελληνικά | ell-000 | καουμπόι |
| English | eng-000 | cowboy |
| English | eng-000 | cowpoke |
| English | eng-000 | stockman |
| Esperanto | epo-000 | vakero |
| suomi | fin-000 | cowboy |
| suomi | fin-000 | cowboy-fani |
| suomi | fin-000 | karjapaimen |
| suomi | fin-000 | rämäpää |
| français | fra-000 | cow-boy |
| français | fra-000 | cowboy |
| français | fra-000 | vacher |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-cruidh |
| Српскохрватски | hbs-000 | каубој |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kauboj |
| עברית | heb-000 | בוקר |
| עִברִית | heb-003 | בּוֹקֵר |
| हिन्दी | hin-000 | काउबॉय |
| हिन्दी | hin-000 | गोपाल |
| արևելահայերեն | hye-000 | կովբոյ |
| interlingua | ina-000 | vacchero |
| italiano | ita-000 | buttero |
| italiano | ita-000 | cowboy |
| italiano | ita-000 | mandriano |
| italiano | ita-000 | vaccaio |
| italiano | ita-000 | vaccaro |
| 日本語 | jpn-000 | カウボーイ |
| 한국어 | kor-000 | 카우보이 |
| मराठी | mar-000 | काउबॉय |
| македонски | mkd-000 | го́ведар |
| македонски | mkd-000 | ка́убој |
| reo Māori | mri-000 | kaupoai |
| Diné bizaad | nav-000 | akałii |
| Nederlands | nld-000 | cowboy |
| فارسی | pes-000 | کابوی |
| فارسی | pes-000 | گاوچران |
| polski | pol-000 | kowboj |
| português | por-000 | cowboy |
| português | por-000 | cóboi |
| português | por-000 | machão |
| português | por-000 | peão |
| português | por-000 | vaqueiro |
| română | ron-000 | văcar |
| русский | rus-000 | ковбо́й |
| русский | rus-000 | ковбой |
| русский | rus-000 | пасту́х |
| español | spa-000 | cowboy |
| español | spa-000 | gaucho |
| español | spa-000 | huaso |
| español | spa-000 | llanero |
| español | spa-000 | vaquero |
| svenska | swe-000 | cowboy |
| svenska | swe-000 | kobojsare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาวบอย |
| Türkçe | tur-000 | kovboy |
| українська | ukr-000 | ковбо́й |
| اردو | urd-000 | کاؤبای |
| اردو | urd-000 | گوپال |
| tiếng Việt | vie-000 | cao bồi |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַובאָי |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַובוי |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koboi |