| português | por-000 |
| checoslovaco | |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeg |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeggies |
| العربية | arb-000 | تشيكية |
| Kotava | avk-000 | Ceskava |
| беларуская | bel-000 | чэхаслава́цкі |
| български | bul-000 | чехословаки |
| català | cat-000 | txecoslovac |
| čeština | ces-000 | Čechoslovák |
| čeština | ces-000 | Českoslovák |
| čeština | ces-000 | československý |
| Cymraeg | cym-000 | Tsieceg |
| dansk | dan-000 | tjekkoslovakisk |
| Deutsch | deu-000 | Tschechoslowake |
| Deutsch | deu-000 | Tschechoslowakin |
| Deutsch | deu-000 | tschechoslowakisch |
| ελληνικά | ell-000 | Τσεχοσλοβάκα |
| ελληνικά | ell-000 | Τσεχοσλοβάκος |
| ελληνικά | ell-000 | τσεχοσλοβακικός |
| English | eng-000 | Czech |
| English | eng-000 | Czechoslovak |
| English | eng-000 | Czechoslovakian |
| Esperanto | epo-000 | ĉeĥoslovaka |
| Esperanto | epo-000 | ĉeĥoslovako |
| euskara | eus-000 | txekoslovakiar |
| føroyskt | fao-000 | kekkiskt |
| suomi | fin-000 | tšekinmaalainen |
| suomi | fin-000 | tšekkiläinen |
| suomi | fin-000 | tšekkoslovakialainen |
| français | fra-000 | Tchèque |
| français | fra-000 | Tchécoslovaque |
| français | fra-000 | tchécoslovaque |
| Frysk | fry-000 | Tsjechysk |
| Gaeilge | gle-000 | Seicis |
| galego | glg-000 | checoslovaco |
| hrvatski | hrv-000 | čehoslovački |
| magyar | hun-000 | csehszlovák |
| interlingua | ina-000 | checo |
| interlingua | ina-000 | checoslovac |
| italiano | ita-000 | ceco |
| italiano | ita-000 | cecoslovacco |
| 日本語 | jpn-000 | チェコ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆេក |
| 한국어 | kor-000 | 체코슬로바키아 |
| 한국어 | kor-000 | 체코슬로바키아의 |
| latine | lat-000 | Bohemoslovacus |
| latine | lat-000 | Bohemoslovenicus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | txesce |
| македонски | mkd-000 | чехословачки |
| napulitano | nap-000 | ceco |
| Nederlands | nld-000 | Tsjecho-Slowaakse |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechoslowaak |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechoslowaaks |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechoslowaakse |
| nynorsk | nno-000 | tsjekkoslovakisk |
| bokmål | nob-000 | tsjekkisk |
| bokmål | nob-000 | tsjekkoslovakisk |
| فارسی | pes-000 | چكى |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cech |
| polski | pol-000 | Czechosłowak |
| polski | pol-000 | czechosłowacki |
| português | por-000 | checo-eslovaco |
| português | por-000 | tcheco-eslovaco |
| português | por-000 | tchecoslovaco |
| română | ron-000 | cehoslovac |
| русский | rus-000 | чехослова́цкий |
| русский | rus-000 | чехословацкой |
| slovenčina | slk-000 | československý |
| slovenščina | slv-000 | Čeh |
| slovenščina | slv-000 | Čehinja |
| slovenščina | slv-000 | češkoslovaški |
| español | spa-000 | checo |
| español | spa-000 | checoslovaco |
| српски | srp-000 | чехословачки |
| srpski | srp-001 | čehoslovački |
| svenska | swe-000 | tjeckoslovakisk |
| தமிழ் | tam-000 | செக |
| తెలుగు | tel-000 | చెక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวเชโกสโลวะเกีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวเช็กโกสโลวะเกีย |
| Türkçe | tur-000 | Çekoslovak |
| Türkçe | tur-000 | Çekoslovakyalı |
| українська | ukr-000 | чехослова́цький |
| українська | ukr-000 | чехословацький |
| اردو | urd-000 | چيک |
| Volapük | vol-000 | Tsyegänapük |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ჩეხურ |
| ייִדיש | ydd-000 | טשעכיש |