| português | por-000 |
| chover | |
| Lampung Nyo | abl-000 | ojan |
| Afrikaans | afr-000 | oorvloedig wees |
| Afrikaans | afr-000 | oorvloei |
| Afrikaans | afr-000 | reën |
| Afrikaans | afr-000 | vol wees |
| Afrikaans | afr-000 | wemel |
| toskërishte | als-000 | bie shi me vërtik |
| toskërishte | als-000 | shi |
| toskërishte | als-000 | shi i madh |
| toskërishte | als-000 | shi me gjyma |
| toskërishte | als-000 | shi me shtambë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rinan |
| العربية | arb-000 | أمْطر |
| العربية | arb-000 | إنطلق بسرعة وعزم |
| العربية | arb-000 | إنها تمطر |
| العربية | arb-000 | اندفع |
| العربية | arb-000 | انسكب |
| العربية | arb-000 | انهمر |
| العربية | arb-000 | اِنْهمر |
| العربية | arb-000 | تدفق |
| العربية | arb-000 | تدفّق |
| العربية | arb-000 | تقاطر |
| العربية | arb-000 | تمطر |
| العربية | arb-000 | تموج |
| العربية | arb-000 | جرى النهر |
| العربية | arb-000 | جرى بسرعة |
| العربية | arb-000 | دخل بأعداد كبيرة |
| العربية | arb-000 | دفق |
| العربية | arb-000 | رشق |
| العربية | arb-000 | سال |
| العربية | arb-000 | سرع |
| العربية | arb-000 | سكب |
| العربية | arb-000 | صب |
| العربية | arb-000 | صبّ |
| العربية | arb-000 | ضرب بغير إنقطاع |
| العربية | arb-000 | طار |
| العربية | arb-000 | غدق |
| العربية | arb-000 | فاض |
| العربية | arb-000 | فاض دمعا |
| العربية | arb-000 | فرغ |
| العربية | arb-000 | قذف |
| العربية | arb-000 | قسم حسب المستوى |
| العربية | arb-000 | مطر |
| luenga aragonesa | arg-000 | pleber |
| Romániço | art-013 | pluver |
| المغربية | ary-000 | صبّاتْ شْتا |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Claw5@SideForeheadhigh-PalmDown-Claw5@SideForeheadhigh-PalmDown Claw5@SideChinhigh-PalmDown-Claw5@SideChinhigh-PalmDown Claw5@SideChesthigh-PalmDown-Claw5@SideChesthigh-PalmDown |
| asturianu | ast-000 | llover |
| bamanankan | bam-000 | sanji |
| বাংলা | ben-000 | বৃষ্টি পড় |
| brezhoneg | bre-000 | glav a ober |
| brezhoneg | bre-000 | glavañ |
| català | cat-000 | diluviar |
| català | cat-000 | ploure |
| català | cat-000 | ploure a bots i barrals |
| čeština | ces-000 | dštít |
| čeština | ces-000 | lít jako z konve |
| čeština | ces-000 | pršet |
| Cimbrian | cim-000 | rengen |
| سۆرانی | ckb-000 | باران بارین |
| سۆرانی | ckb-000 | بارین |
| 普通话 | cmn-000 | 下倾盆大雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 下大雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 下雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 使大量落下 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾盆大雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾盆而下 |
| 普通话 | cmn-000 | 大雨倾盆 |
| 普通话 | cmn-000 | 降雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨点般地落下 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤雨 |
| 國語 | cmn-001 | 下雨 |
| 國語 | cmn-001 | 傾盆大雨 |
| 國語 | cmn-001 | 降雨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià yu |
| Kernowek | cor-000 | gul glaw |
| Cymraeg | cym-000 | cawodi |
| Cymraeg | cym-000 | glawio |
| dansk | dan-000 | regne |
| dansk | dan-000 | regneregne |
| Deutsch | deu-000 | Bindfäden regnen |
| Deutsch | deu-000 | aus allen Kannen gießen |
| Deutsch | deu-000 | aus allen Kannen schütten |
| Deutsch | deu-000 | gießen wie aus Kannen |
| Deutsch | deu-000 | hageln |
| Deutsch | deu-000 | in Strömen regnen |
| Deutsch | deu-000 | kübeln |
| Deutsch | deu-000 | niedergehen |
| Deutsch | deu-000 | niederprasseln |
| Deutsch | deu-000 | niederregnen |
| Deutsch | deu-000 | regnen |
| Deutsch | deu-000 | schneien |
| Deutsch | deu-000 | schütten wie aus Eimern |
| Zazaki | diq-000 | varayen |
| Zazaki | diq-000 | yağer kerden |
| Zazaki | diq-000 | yağer varayen |
| eesti | ekk-000 | sadama |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχει |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχει καρεκλοπόδαρα |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχει καταρρακτωδώς |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχει με το τουλούμι |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχω |
| ελληνικά | ell-000 | ρίχνει καρεκλοπόδαρα |
| English | eng-000 | pelt |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | rain |
| English | eng-000 | rain buckets |
| English | eng-000 | rain cats and dogs |
| English | eng-000 | rain dogs and cats |
| English | eng-000 | rain down |
| English | eng-000 | stream |
| Esperanto | epo-000 | abundi |
| Esperanto | epo-000 | hajli |
| Esperanto | epo-000 | pluvegi |
| Esperanto | epo-000 | pluvi |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | euria adarka ari izan |
| euskara | eus-000 | euria ari edun |
| euskara | eus-000 | euria ari izan |
| euskara | eus-000 | euria goian behean ari izan |
| euskara | eus-000 | euria goian-behean ari izan |
| euskara | eus-000 | euria izan |
| euskara | eus-000 | euria uharka ari izan |
| euskara | eus-000 | euria_ari_izan |
| føroyskt | fao-000 | regna |
| suomi | fin-000 | pudotella |
| suomi | fin-000 | sataa |
| suomi | fin-000 | sataa kaatamalla |
| suomi | fin-000 | sataa kuin saavista kaataen |
| suomi | fin-000 | sataa kuin saavista kaatamalla |
| suomi | fin-000 | sataa vettä |
| suomi | fin-000 | sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä |
| français | fra-000 | dracher |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | gloyer |
| français | fra-000 | mouiller à siaux |
| français | fra-000 | pleuvoir |
| français | fra-000 | pleuvoir comme vache qui pisse |
| français | fra-000 | pleuvoir comme à Gravelotte |
| français | fra-000 | pleuvoir des clous |
| français | fra-000 | pleuvoir des cordes |
| français | fra-000 | pleuvoir des hallebardes |
| français | fra-000 | pleuvoir à boire debout |
| français | fra-000 | pleuvoir à flots |
| français | fra-000 | pleuvoir à seaux |
| français | fra-000 | pleuvoir à torrent |
| français | fra-000 | pleuvoir à verse |
| français | fra-000 | royer |
| français | fra-000 | tomber comme à Gravelotte |
| français | fra-000 | tomber des clous |
| français | fra-000 | tomber des cordes |
| français | fra-000 | verser |
| Frysk | fry-000 | reine |
| lenghe furlane | fur-000 | plovi |
| Gàidhlig | gla-000 | fras |
| Gaeilge | gle-000 | chur |
| galego | glg-000 | chover |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀμβρέω |
| avañeʼẽ | gug-000 | ky |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kíšiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pljúštati |
| עברית | heb-000 | ירד גשם |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | पानी पड़ना |
| hrvatski | hrv-000 | kišiti |
| hrvatski | hrv-000 | kíšiti |
| hrvatski | hrv-000 | lijevati |
| hrvatski | hrv-000 | liti |
| hrvatski | hrv-000 | pljuštati |
| hrvatski | hrv-000 | pljúštati |
| magyar | hun-000 | bővelkedik |
| magyar | hun-000 | elhalmoz |
| magyar | hun-000 | esik |
| magyar | hun-000 | mintha dézsából öntenék |
| magyar | hun-000 | záporoz |
| magyar | hun-000 | úgy zuhog |
| magyar | hun-000 | úgy ömlik |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձրև գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձրևել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափվել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | zoo |
| Ido | ido-000 | pluvar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒪᖁᒃ- |
| interlingua | ina-000 | pluver |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercucuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berguguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjatuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertalu-talu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hujan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hujan lebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hujan lebat sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghujani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuangkan |
| íslenska | isl-000 | rigna |
| íslenska | isl-000 | rigna eldi og brennisteini |
| íslenska | isl-000 | vera mígandi rigning |
| italiano | ita-000 | agitarsi |
| italiano | ita-000 | diluviare |
| italiano | ita-000 | pioggia |
| italiano | ita-000 | piovere |
| italiano | ita-000 | piovere a catinelle |
| la lojban. | jbo-000 | carvi |
| 日本語 | jpn-000 | あめ |
| 日本語 | jpn-000 | あめがふる |
| 日本語 | jpn-000 | たくさん与える |
| 日本語 | jpn-000 | ふんだんに提供する |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯与える |
| 日本語 | jpn-000 | 土砂降りになる |
| 日本語 | jpn-000 | 惜しみなく与える |
| 日本語 | jpn-000 | 注ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 浴びせる |
| 日本語 | jpn-000 | 盛んに浴びせる |
| 日本語 | jpn-000 | 降り注ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 降る |
| 日本語 | jpn-000 | 雨あられと提供する |
| 日本語 | jpn-000 | 雨が降る |
| 日本語 | jpn-000 | 雨のように落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 雨下 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨下する |
| ქართული | kat-000 | გაწვიმება |
| ქართული | kat-000 | წვიმს |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្លៀង |
| Kurmancî | kmr-000 | barîn |
| كورمانجى | kmr-002 | باران بارین |
| كورمانجى | kmr-002 | بارین |
| 한국어 | kor-000 | 비 |
| 한국어 | kor-000 | 비가 오다 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| Denaakkʼe | koy-000 | -kon |
| ລາວ | lao-000 | ຝົນຕົກ |
| latine | lat-000 | pluere |
| latine | lat-000 | pluit |
| lingála | lin-000 | kobéta |
| lietuvių | lit-000 | lyti |
| lietuvių | lit-000 | pliaupti |
| līvõ kēļ | liv-000 | saddõ |
| lingaz ladin | lld-000 | plovei |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Reen |
| Luiseño | lui-000 | xílla |
| latviešu | lvs-000 | līt |
| മലയാളം | mal-000 | പെയ്യുക |
| मराठी | mar-000 | आकाशपात |
| मराठी | mar-000 | बृहद् |
| македонски | mkd-000 | врне |
| македонски | mkd-000 | истура |
| македонски | mkd-000 | лие |
| 台灣話 | nan-000 | 落雨 |
| Nederlands | nld-000 | gieten |
| Nederlands | nld-000 | in overvloed aanwezig zijn |
| Nederlands | nld-000 | miezeren |
| Nederlands | nld-000 | pijpenstelen regenen |
| Nederlands | nld-000 | regenen |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃáa |
| nynorsk | nno-000 | regna |
| nynorsk | nno-000 | regne |
| bokmål | nob-000 | hølje |
| bokmål | nob-000 | høljeregne |
| bokmål | nob-000 | pøse |
| bokmål | nob-000 | regne |
| नेपाली | npi-000 | पानी पर्नु |
| occitan | oci-000 | plàver |
| occitan | oci-000 | plòir |
| occitan | oci-000 | plòure |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уарын |
| awaete | pak-000 | kyn |
| Papiamentu | pap-000 | yobe |
| فارسی | pes-000 | باران آمدن |
| فارسی | pes-000 | بارش |
| فارسی | pes-000 | باریدن |
| polski | pol-000 | lać |
| polski | pol-000 | leje jak z cebra |
| polski | pol-000 | padać |
| português | por-000 | abundar |
| português | por-000 | chover a cântaros |
| português | por-000 | chover a potes |
| português | por-000 | chover canivetes |
| português brasileiro | por-001 | chover |
| português europeu | por-002 | chover |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paray |
| lingua rumantscha | roh-000 | plaver |
| lingua rumantscha | roh-000 | plouver |
| lingua rumantscha | roh-000 | plover |
| română | ron-000 | a ploua cu găleata |
| română | ron-000 | ploua |
| limba armãneascã | rup-000 | mplueadzã |
| limba armãneascã | rup-000 | mpluiadzã |
| limba armãneascã | rup-000 | ploae |
| limba armãneascã | rup-000 | ploai |
| limba armãneascã | rup-000 | plueadzã |
| limba armãneascã | rup-000 | pluireadzã |
| русский | rus-000 | град |
| русский | rus-000 | дождь |
| русский | rus-000 | дождь идёт |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | идти́ |
| русский | rus-000 | идёт |
| русский | rus-000 | лить как из ведра |
| русский | rus-000 | снег |
| русский | rus-000 | сы́паться гра́дом |
| русский | rus-000 | сы́паться дождём |
| русский | rus-000 | сыпаться градом |
| русский | rus-000 | сыпаться дождём |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱫᱟᱜ |
| lingua siciliana | scn-000 | ghioviri |
| Scots leid | sco-000 | blash |
| සිංහල | sin-000 | වහිනවා |
| slovenčina | slk-000 | padať |
| slovenčina | slk-000 | pršať |
| slovenščina | slv-000 | deževati |
| slovenščina | slv-000 | močno padati |
| slovenščina | slv-000 | naliti |
| slovenščina | slv-000 | padati |
| davvisámegiella | sme-000 | arvit |
| davvisámegiella | sme-000 | වහිනවා |
| anarâškielâ | smn-000 | arveđ |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | â´brred |
| Sesotho | sot-000 | na |
| español | spa-000 | abundar |
| español | spa-000 | llover |
| español | spa-000 | llover a cántaros |
| español | spa-000 | precipitar |
| sardu | srd-000 | piòere |
| sardu | srd-000 | piòghere |
| sardu | srd-000 | pròere |
| sardu | srd-000 | pròghere |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:abómèmuwub |
| svenska | swe-000 | hagla |
| svenska | swe-000 | regn |
| svenska | swe-000 | regna |
| svenska | swe-000 | snöa |
| svenska | swe-000 | spöregna |
| svenska | swe-000 | stå som spön i backen |
| svenska | swe-000 | ösregna |
| Kiswahili | swh-000 | mvua |
| తెలుగు | tel-000 | కురియు |
| తెలుగు | tel-000 | వర్షించు |
| Tagalog | tgl-000 | Ulan |
| Tagalog | tgl-000 | mag-ulan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนตกกระหน่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนตกหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนลงหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนลงเม็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนเทลงมา |
| Türkçe | tur-000 | bardaktan boşanırcasına yağmak |
| Türkçe | tur-000 | yağdırmak |
| Türkçe | tur-000 | yağmak |
| Türkçe | tur-000 | yağmur yağmak |
| Türkçe | tur-000 | yağmurlamak |
| Türkçe | tur-000 | yağmuruna tutmak |
| Türkçe | tur-000 | şakır şakır akmak |
| اردو | urd-000 | بارش ہونا |
| اردو | urd-000 | پڑنا |
| oʻzbek | uzn-000 | yomgʻir |
| łéngua vèneta | vec-000 | pióvar |
| vepsän kel’ | vep-000 | sadada |
| tiếng Việt | vie-000 | trời |
| Volapük | vol-000 | reinön |
| Walser | wae-000 | rängnu |
| lingaedje walon | wln-000 | ploure |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aaxal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aaxal ha’ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -nya mvua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercucuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berguguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertalu-talu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hujan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hujan lebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencurah-curah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghujani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuangkan |