| português | por-000 |
| combatente | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aglæca |
| العربية | arb-000 | محارب |
| العربية | arb-000 | مُحارِب |
| العربية | arb-000 | مُقاتِل |
| asturianu | ast-000 | combatiente |
| български | bul-000 | борец |
| български | bul-000 | воюваща страна |
| català | cat-000 | batallador |
| català | cat-000 | batallaire |
| català | cat-000 | bel·ligerant |
| català | cat-000 | combatent |
| català | cat-000 | guerrer |
| català | cat-000 | lluitador |
| català | cat-000 | redonell |
| čeština | ces-000 | bojovnice pestrá |
| čeština | ces-000 | bojovník |
| čeština | ces-000 | jespák bojovný |
| čeština | ces-000 | zápasník |
| 普通话 | cmn-000 | 战士 |
| 普通话 | cmn-000 | 战斗者 |
| 國語 | cmn-001 | 戰士 |
| 國語 | cmn-001 | 戰鬥者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàn dòu zhe |
| dansk | dan-000 | brushane |
| dansk | dan-000 | kombatant |
| dansk | dan-000 | kriger |
| dansk | dan-000 | siamesisk kampfisk |
| Deutsch | deu-000 | Jäger |
| Deutsch | deu-000 | Kampfläufer |
| Deutsch | deu-000 | Kombattant |
| Deutsch | deu-000 | Krieger |
| Deutsch | deu-000 | Kämpfer |
| Deutsch | deu-000 | Kämpferin |
| Deutsch | deu-000 | Siamesischer Kampffisch |
| Deutsch | deu-000 | Streiter |
| Deutsch | deu-000 | kämpferisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wójowaŕ |
| eesti | ekk-000 | võitleja |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνιστής |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνιστικός |
| ελληνικά | ell-000 | μαχητής |
| English | eng-000 | Siamese fighting fish |
| English | eng-000 | battler |
| English | eng-000 | belligerent |
| English | eng-000 | combatant |
| English | eng-000 | combattant |
| English | eng-000 | fice |
| English | eng-000 | fighter |
| English | eng-000 | ree |
| English | eng-000 | reeve |
| English | eng-000 | ruff |
| English | eng-000 | scrapper |
| Esperanto | epo-000 | batalanto |
| Esperanto | epo-000 | batalisto |
| Esperanto | epo-000 | boksisto |
| Esperanto | epo-000 | duelbirdo |
| Esperanto | epo-000 | militanto |
| euskara | eus-000 | borrokalari |
| euskara | eus-000 | gudari |
| euskara | eus-000 | gudulari |
| suomi | fin-000 | ottelija |
| suomi | fin-000 | sotija |
| suomi | fin-000 | suokukko |
| suomi | fin-000 | taisteleva |
| suomi | fin-000 | taistelija |
| suomi | fin-000 | taistelukala |
| suomi | fin-000 | tappelupukari |
| suomi | fin-000 | valmis taisteluun |
| français | fra-000 | bagarreur |
| français | fra-000 | belligérant |
| français | fra-000 | chasseur |
| français | fra-000 | chevalier combattant |
| français | fra-000 | combattant |
| français | fra-000 | combattant varié |
| français | fra-000 | guerrier |
| français | fra-000 | lutteur |
| français | fra-000 | querelleur |
| lenghe furlane | fur-000 | lotadôr |
| galego | glg-000 | combatente |
| galego | glg-000 | contendente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγωνιστής |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bojovnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | borac |
| עברית | heb-000 | דג קרב סיאמי |
| עברית | heb-000 | לוחם |
| עִברִית | heb-003 | לוֹחֵם |
| hiMxI | hin-004 | ladZAk |
| hiMxI | hin-004 | yoxXA |
| hrvatski | hrv-000 | borac |
| hrvatski | hrv-000 | pršljivac ogrličar |
| hrvatski | hrv-000 | ratnik |
| magyar | hun-000 | bokszoló |
| magyar | hun-000 | harcos |
| magyar | hun-000 | pajzsos cankó |
| magyar | hun-000 | pajzsoscankó |
| magyar | hun-000 | sziámi harcoshal |
| արևելահայերեն | hye-000 | կործանող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարտիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pejuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penempur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang kelahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang berperang |
| íslenska | isl-000 | deiluaðili |
| íslenska | isl-000 | rúkragi |
| íslenska | isl-000 | styrjaldaraðili |
| italiano | ita-000 | combattante |
| italiano | ita-000 | combattente |
| italiano | ita-000 | gambetta |
| italiano | ita-000 | guerriero |
| italiano | ita-000 | lottatore |
| italiano | ita-000 | pesce combattente |
| 日本語 | jpn-000 | ベタ |
| 日本語 | jpn-000 | 戦士 |
| 日本語 | jpn-000 | 戦闘員 |
| 日本語 | jpn-000 | 戦闘的 |
| 日本語 | jpn-000 | 武者 |
| 日本語 | jpn-000 | 闘士 |
| ქართული | kat-000 | მეომარი |
| 한국어 | kor-000 | 싸우는 |
| 한국어 | kor-000 | 싸우는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 악전고투하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 투사 |
| latine | lat-000 | bellator |
| latine | lat-000 | proeliator preliator |
| latine | lat-000 | pugnator |
| Latina Nova | lat-003 | Philomachus pugnax |
| lietuvių | lit-000 | Siaminis gaidukas |
| lietuvių | lit-000 | gaidukas |
| lietuvių | lit-000 | gudgaidis |
| latviešu | lvs-000 | cīnītāja |
| latviešu | lvs-000 | cīnītājs |
| македонски | mkd-000 | борец |
| Nederlands | nld-000 | Siamese kempvis |
| Nederlands | nld-000 | bestrijder |
| Nederlands | nld-000 | guerrilla |
| Nederlands | nld-000 | kamper |
| Nederlands | nld-000 | kemphaan |
| Nederlands | nld-000 | krijger |
| Nederlands | nld-000 | krijgsman |
| Nederlands | nld-000 | soldaat |
| Nederlands | nld-000 | strijder |
| Nederlands | nld-000 | vechter |
| bokmål | nob-000 | brushane |
| bokmål | nob-000 | kombattant |
| bokmål | nob-000 | siamesisk kampfisk |
| occitan | oci-000 | combatent |
| فارسی | pes-000 | محارب |
| polski | pol-000 | batalion |
| polski | pol-000 | batalion bojownik |
| polski | pol-000 | bojownik |
| polski | pol-000 | bojownik syjamski |
| polski | pol-000 | kombatant |
| polski | pol-000 | walczący |
| polski | pol-000 | wojownik |
| português | por-000 | guerreiro |
| português | por-000 | lutador |
| português | por-000 | lutadora |
| português | por-000 | peixe de briga siamês |
| português brasileiro | por-001 | combatente |
| português europeu | por-002 | combatente |
| română | ron-000 | combatant |
| română | ron-000 | combatantă |
| română | ron-000 | fluierarul gulerat |
| română | ron-000 | luptător |
| limba armãneascã | rup-000 | alumtãtor |
| русский | rus-000 | боец |
| русский | rus-000 | боре́ц |
| русский | rus-000 | воюющая |
| русский | rus-000 | сражающийся |
| русский | rus-000 | участник |
| russkij | rus-001 | truhtan |
| russkij | rus-001 | turuchtán |
| संस्कृतम् | san-000 | वीर |
| lingua siciliana | scn-000 | luttaturi |
| slovenčina | slk-000 | bojovník |
| slovenčina | slk-000 | bojujúci |
| slovenčina | slk-000 | pobrežník bojovný |
| slovenčina | slk-000 | škrabák |
| slovenščina | slv-000 | bojevnik |
| slovenščina | slv-000 | borec |
| slovenščina | slv-000 | bórec |
| slovenščina | slv-000 | bórka |
| español | spa-000 | beligerante |
| español | spa-000 | betta |
| español | spa-000 | combatiente |
| español | spa-000 | guerrero |
| español | spa-000 | luchador |
| español | spa-000 | luchador del Siam |
| shqip | sqi-000 | luftëtar |
| svenska | swe-000 | brushane |
| svenska | swe-000 | kombattant |
| svenska | swe-000 | kämpe |
| svenska | swe-000 | siamesisk kampfisk |
| svenska | swe-000 | slagskämpe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งต่อสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ต่อสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการรบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการรบ |
| Türkçe | tur-000 | dövüşçü |
| Türkçe | tur-000 | kavgacı |
| Türkçe | tur-000 | kavgacı tip |
| Türkçe | tur-000 | savaşan |
| Türkçe | tur-000 | savaşan devlet |
| Türkçe | tur-000 | savaşçı |
| українська | ukr-000 | боєць |
| Latynytsia | ukr-001 | turuchtán |
| اردو | urd-000 | مبارز |
| tiếng Việt | vie-000 | người hiếu chiến |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pejuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penempur |