| português | por-000 |
| comissário | |
| Romániço | art-013 | navcashisto |
| bamanankan | bam-000 | français |
| български | bul-000 | комисар |
| català | cat-000 | comissari |
| čeština | ces-000 | komisař |
| lingua corsa | cos-000 | cummissariu |
| dansk | dan-000 | hovmester |
| dansk | dan-000 | kommissær |
| Deutsch | deu-000 | Kommissar |
| Deutsch | deu-000 | Kommissionsmitglied |
| Deutsch | deu-000 | Zahlmeister |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπρόσωπος |
| English | eng-000 | chief administrator |
| English | eng-000 | commissary |
| English | eng-000 | commissioner |
| English | eng-000 | purser |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | trustee |
| Esperanto | epo-000 | faktoro |
| Esperanto | epo-000 | komisaro |
| Esperanto | epo-000 | navkasisto |
| français | fra-000 | commissaire |
| français | fra-000 | commissariat |
| galego | glg-000 | comisario |
| hrvatski | hrv-000 | komesar |
| Ido | ido-000 | navkasisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komisaris |
| italiano | ita-000 | commissario |
| Nederlands | nld-000 | ceremoniemeester |
| Nederlands | nld-000 | commissaris |
| Nederlands | nld-000 | hofmeester |
| bokmål | nob-000 | kantine |
| bokmål | nob-000 | kommissær |
| occitan | oci-000 | comissari |
| فارسی | pes-000 | کمیسر |
| português brasileiro | por-001 | comissário |
| português europeu | por-002 | comissário |
| русский | rus-000 | комиссар |
| русский | rus-000 | член коми́ссии |
| español | spa-000 | comisario |
| español | spa-000 | contador |
| svenska | swe-000 | intendent |
| svenska | swe-000 | kantin |
| svenska | swe-000 | kommissionär |
| Kiswahili | swh-000 | kamishna |
| lia-tetun | tet-000 | komisaríu |
| lia-tetun | tet-000 | komisária |
| lia-tetun | tet-000 | komisáriu |
| Tagalog | tgl-000 | kalupon |