| português | por-000 |
| condenar | |
| Aguaruna | agr-000 | ayamʼhumamain-čau ɨmat |
| Aguaruna | agr-000 | dɨʼkapɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | кар атІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІе̅ гурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІелІилъІе вугурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | какило̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІайиб бугъавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІайиб кьварулахъе |
| toskërishte | als-000 | də’non |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dēman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fordeman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oferstǣlan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wiþcostian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | агьиб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | айиб бигъолъир |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьину вукІол̅у |
| Муни | ani-001 | гΙайиб шанноту |
| Муни | ani-001 | гьинугъоту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІейб ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІейб и бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | туснакъ абтІас |
| العربية | arb-000 | أدان |
| العربية | arb-000 | أَدَانَ |
| العربية | arb-000 | اِتّهم |
| العربية | arb-000 | اِسْتَنْكَرَ |
| العربية | arb-000 | جرم متهما |
| العربية | arb-000 | جَرﱠمَ |
| العربية | arb-000 | شَجَبَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | condenar |
| Mapudungun | arn-000 | -tu |
| Romániço | art-013 | condemner |
| LWT Code | art-257 | 21.32 |
| LWT Code | art-257 | 21.33 |
| asturianu | ast-000 | condergar |
| авар мацӀ | ava-000 | гІайибавлъун рикІкІине |
| авар мацӀ | ava-000 | тамихІ гьабизе |
| авар андалал | ava-001 | гІайиб ч̅Іедубуде |
| авар андалал | ava-001 | судалъ гІайиб ч̅Іедубуде |
| авар антсух | ava-002 | гІайибав гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | хІукму къутІзи |
| авар батлух | ava-003 | гІайбав вуги абие |
| авар батлух | ava-003 | какие |
| авар батлух | ava-003 | мекъав вуге абие |
| авар гид | ava-004 | гІай лъеле |
| авар гид | ava-004 | гІай чІвале |
| авар карах | ava-005 | гІайиб ккезабузи |
| авар карах | ava-005 | хІухму къотІзи |
| авар кусур | ava-006 | какзи |
| авар кусур | ava-006 | такъсир чІвази |
| авар закатали | ava-007 | тамбихІ гьубузи |
| Old Avestan | ave-001 | par- |
| Aymara | aym-000 | taripa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | xuča-ča-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | oo yuhuʼɲaa-meʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ẽeʼkesãreʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәһкум етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | писләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнаһкар едилмиш |
| терекеме | azj-003 | гунахламаг |
| терекеме | azj-003 | тахсирлуь |
| Будад мез | bdk-001 | кыда йива |
| Будад мез | bdk-001 | магІлу сиъи |
| বাংলা | ben-000 | তীব্র তিরস্কার কর |
| বাংলা | ben-000 | দোষী সাব্যস্ত কর |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দা কর |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІайибав |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тамихІ букъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІайба бацІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | тамихІ букъи |
| brezhoneg | bre-000 | barn |
| brezhoneg | bre-000 | kavoud kabluz |
| brezhoneg | bre-000 | kondaoniñ |
| brezhoneg | bre-000 | kondaoniɲ |
| български | bul-000 | бракувам |
| български | bul-000 | гълча |
| български | bul-000 | заклеймявам |
| български | bul-000 | коря |
| български | bul-000 | мъмря |
| български | bul-000 | осъдя |
| български | bul-000 | осъждам |
| български | bul-000 | признавам за виновен |
| български | bul-000 | проклинам |
| bălgarski ezik | bul-001 | namérja za vinóven |
| bălgarski ezik | bul-001 | namíram |
| bălgarski ezik | bul-001 | osə́dja |
| bălgarski ezik | bul-001 | osə́ždam |
| Nivaclé | cag-000 | -t-piʔɔ-y-xan |
| Nivaclé | cag-000 | -tawyixay-ʔin |
| Nivaclé | cag-000 | taniwaɬčay |
| Chipaya | cap-000 | ta tʰaa- |
| Chipaya | cap-000 | ux tʰee- |
| català | cat-000 | bonegar |
| català | cat-000 | censurar |
| català | cat-000 | condemnar |
| català | cat-000 | damnar |
| català | cat-000 | declarar culpable |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reprendre |
| Cavineña | cav-000 | ihawa-ho-ya |
| Cayapa | cbi-000 | puʔ -ʼge-ʼkaa-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼta-we ʼti-nu |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | odsoudit |
| čeština | ces-000 | odsouditi |
| čeština | ces-000 | peskovat |
| čeština | ces-000 | plísnit |
| čeština | ces-000 | seřvat |
| čeština | ces-000 | strhat |
| čeština | ces-000 | usvědčit |
| čeština | ces-000 | usvědčiti |
| čeština | ces-000 | vytknout |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| čeština | ces-000 | zatratit |
| нохчийн мотт | che-000 | бехке лара |
| нохчийн мотт | che-000 | суд йан |
| нохчийн мотт | che-000 | хан тоха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бехке ва |
| Mari | chm-001 | suðʸitʼlaš |
| Mari | chm-001 | titakʼlaš |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎦᏘᎸᏍᏗ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | obličiti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | osąditi |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІа̅йб бис̅Іа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІа̅йбийолъи вис̅Іна |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | каки̅ла |
| 普通话 | cmn-000 | 严斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 判刑 |
| 普通话 | cmn-000 | 判处 |
| 普通话 | cmn-000 | 叱咄 |
| 普通话 | cmn-000 | 叱喝 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵喝 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵责 |
| 普通话 | cmn-000 | 喝叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 喝斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗔怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗔斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗔诟 |
| 普通话 | cmn-000 | 声讨 |
| 普通话 | cmn-000 | 定罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣告有罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 抢白 |
| 普通话 | cmn-000 | 指斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 熊 |
| 普通话 | cmn-000 | 申斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 申饬 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 见怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 训斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 诃叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 诃斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 问罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难 |
| 國語 | cmn-001 | 判 |
| 國語 | cmn-001 | 判刑 |
| 國語 | cmn-001 | 判處 |
| 國語 | cmn-001 | 叱咄 |
| 國語 | cmn-001 | 叱喝 |
| 國語 | cmn-001 | 呵叱 |
| 國語 | cmn-001 | 呵喝 |
| 國語 | cmn-001 | 呵斥 |
| 國語 | cmn-001 | 呵禁 |
| 國語 | cmn-001 | 呵責 |
| 國語 | cmn-001 | 問罪 |
| 國語 | cmn-001 | 喝叱 |
| 國語 | cmn-001 | 喝斥 |
| 國語 | cmn-001 | 嗔怪 |
| 國語 | cmn-001 | 嗔斥 |
| 國語 | cmn-001 | 嗔詬 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴斥 |
| 國語 | cmn-001 | 定罪 |
| 國語 | cmn-001 | 指斥 |
| 國語 | cmn-001 | 搶白 |
| 國語 | cmn-001 | 熊 |
| 國語 | cmn-001 | 申斥 |
| 國語 | cmn-001 | 申飭 |
| 國語 | cmn-001 | 痛罵 |
| 國語 | cmn-001 | 聲討 |
| 國語 | cmn-001 | 處 |
| 國語 | cmn-001 | 見怪 |
| 國語 | cmn-001 | 訓斥 |
| 國語 | cmn-001 | 訓話 |
| 國語 | cmn-001 | 訶叱 |
| 國語 | cmn-001 | 訶斥 |
| 國語 | cmn-001 | 課 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 責怪 |
| 國語 | cmn-001 | 非難 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì he |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēn chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēn gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēn guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē he |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē ze |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | pàn chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pàn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòng ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèn zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zé guai |
| Chorote | crt-000 | -otac̷e |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kulo kiʔʸa |
| Cymraeg | cym-000 | barnu |
| Cymraeg | cym-000 | collfarnu |
| Cymraeg | cym-000 | condemnio |
| Cymraeg | cym-000 | dedfrydu |
| Cymraeg | cym-000 | dyfarnu yn euog |
| Cymraeg | cym-000 | euogbrofi |
| Cymraeg | cym-000 | euogfarnu |
| Cymraeg | cym-000 | tafodi |
| Cymraeg | cym-000 | ymsennu |
| dansk | dan-000 | dadle |
| dansk | dan-000 | dømme |
| dansk | dan-000 | fordømme |
| dansk | dan-000 | overbevise |
| дарган мез | dar-000 | гІяйиблавирес |
| дарган мез | dar-000 | такьсир кабизахъни |
| дарган мез | dar-000 | туснакъварес |
| хайдакь | dar-001 | багьахара |
| хайдакь | dar-001 | багьнакар вигьни |
| хайдакь | dar-001 | такьсилла варара |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьналла вагь вакьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | нягІнавикьи |
| муира | dar-003 | танбихІлавиркьара |
| муира | dar-003 | уркъбирхъяра |
| ицIари | dar-004 | меймейбаркьуй |
| ицIари | dar-004 | тахсирчи кейццахъуй |
| цез мец | ddo-000 | гІайибив ода |
| цез мец | ddo-000 | телъ иша |
| сагадин | ddo-003 | гІайиб эра |
| Deutsch | deu-000 | abkanzeln |
| Deutsch | deu-000 | aburteilen |
| Deutsch | deu-000 | anherrschen |
| Deutsch | deu-000 | ausschelten |
| Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | auszanken |
| Deutsch | deu-000 | für schuldig befinden |
| Deutsch | deu-000 | für schuldig erklären |
| Deutsch | deu-000 | in Verruf bringen |
| Deutsch | deu-000 | maßregeln |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | schlechtmachen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | verdammen |
| Deutsch | deu-000 | verdonnern |
| Deutsch | deu-000 | vernichtend kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | verurteilen |
| Deutsch | deu-000 | veruteilen |
| Deutsch | deu-000 | verwerfen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtweisen |
| Deutsch | deu-000 | überführen |
| eesti | ekk-000 | hukka mõistma |
| eesti | ekk-000 | süüdi məistma |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω τις φωνές |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| ελληνικά | ell-000 | κατάδικος |
| ελληνικά | ell-000 | καταδικάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κατσαδιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μαλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ορίζω ποινή |
| Ellinika | ell-003 | apa’gelo katiɣo’ria |
| Ellinika | ell-003 | kataði’kazo |
| English | eng-000 | bawl out |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | call down |
| English | eng-000 | call on the carpet |
| English | eng-000 | chew out |
| English | eng-000 | chew up |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | damn |
| English | eng-000 | decry |
| English | eng-000 | denounce |
| English | eng-000 | disapprove |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | dress down |
| English | eng-000 | excoriate |
| English | eng-000 | find guilty |
| English | eng-000 | get on somebody’s case |
| English | eng-000 | have words |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | lambast |
| English | eng-000 | lambaste |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | objurgate |
| English | eng-000 | proscribe |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | read somebody the riot act |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | remonstrate |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reprobate |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | take to task |
| English | eng-000 | trounce |
| English | eng-000 | upbraid |
| Englisch | enm-000 | condempnen |
| Englisch | enm-000 | convicten |
| Lengua | enx-000 | -ɬen-čik--m--so |
| Lengua | enx-000 | wita-thči--m--so |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | deklari netaŭga |
| Esperanto | epo-000 | kondamni |
| Esperanto | epo-000 | konvikti |
| Esperanto | epo-000 | malaprobi |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | malpravigi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| Esperanto | epo-000 | skoldi |
| euskara | eus-000 | agira egin |
| euskara | eus-000 | agiraka_egin |
| euskara | eus-000 | agirakatu |
| euskara | eus-000 | atelekatu |
| euskara | eus-000 | demanda egin |
| euskara | eus-000 | errieta egin |
| euskara | eus-000 | gaitzetsi |
| euskara | eus-000 | kondenatu |
| euskara | eus-000 | larderiatu |
| euskara | eus-000 | marmarrean ari izan |
| euskara | eus-000 | zigorra ezarri |
| euskara | eus-000 | zigortu |
| 'eüṣkara | eus-002 | kũ’dena |
| suomi | fin-000 | arvostella ankarasti |
| suomi | fin-000 | halventaa |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | haukkua pataluhaksi |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | langettaa tuomio |
| suomi | fin-000 | läksyttää |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | moittia ankarasti |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | paljastaa syylliseksi |
| suomi | fin-000 | panna matalaksi |
| suomi | fin-000 | panna pataluhaksi |
| suomi | fin-000 | protestoida |
| suomi | fin-000 | soimata |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| suomi | fin-000 | todeta syylliseksi |
| suomi | fin-000 | todistaa süülliseksi |
| suomi | fin-000 | torua |
| suomi | fin-000 | tuomita |
| suomi | fin-000 | yulistaa süülliseksi |
| français | fra-000 | bagnard |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | condamner |
| français | fra-000 | déclarer coupable |
| français | fra-000 | décrier |
| français | fra-000 | déplorer |
| français | fra-000 | engueuler |
| français | fra-000 | excorier |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | inculper |
| français | fra-000 | phrase |
| français | fra-000 | reconnaître coupable |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réimperméabiliser |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | sermonner |
| français | fra-000 | tancer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гӀайибийавлъу рицци |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хабарисалъи |
| Ghulfan | ghl-000 | aŋí |
| гьинузас мец | gin-001 | гІайиб гІунтІизи бува |
| гьинузас мец | gin-001 | гІайиб толІа |
| Gàidhlig | gla-000 | cronaich |
| Gaeilge | gle-000 | daor |
| Gaeilge | gle-000 | daoraigh |
| Gaeilge | gle-000 | teilg |
| galego | glg-000 | condenar |
| galego | glg-000 | sentenciar |
| diutsch | gmh-000 | verteilen |
| diutsch | gmh-000 | vertüemen |
| diutsch | gmh-000 | verurteilen |
| diutisk | goh-000 | bintan |
| diutisk | goh-000 | fir |
| diutisk | goh-000 | fir-brasēn |
| diutisk | goh-000 | fir-manēn |
| diutisk | goh-000 | fir-nidarren |
| diutisk | goh-000 | fir-scaltan |
| diutisk | goh-000 | fir-tuomen |
| diutisk | goh-000 | gi-sahhan |
| diutisk | goh-000 | gi-winnan |
| diutisk | goh-000 | nidarren |
| diutisk | goh-000 | teilen |
| diutisk | goh-000 | ubar-wintan |
| diutisk | goh-000 | uber-sagen |
| diutisk | goh-000 | uber-teilen |
| Gutiska razda | got-002 | afdomjan |
| Gutiska razda | got-002 | gasakan |
| Gutiska razda | got-002 | gawargjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξελέγχω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’leŋkʰō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hai’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | katadi’kazō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kata’krīnō |
| avañeʼẽ | gug-000 | moanᵑgaipa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeǰavɨčauka |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo-ǰa |
| Hausa | hau-000 | sami da laifi |
| Hausa | hau-000 | yanke wa hukunci |
| Hausa | hau-000 | yi tir da |
| Hausa | hau-000 | zartar da hukunci |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osuđivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | осудити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | осуђивати |
| עברית | heb-000 | גינה |
| עברית | heb-000 | הרשיע |
| עברית | heb-000 | לגנות |
| עִברִית | heb-003 | גָּעַר |
| עִברִית | heb-003 | הִרְשִׁיעַ |
| עִברִית | heb-003 | נָזַף |
| עִברִית | heb-003 | נָתַן-לוֹ-עַל-הָרֹאשׁ |
| עִברִית | heb-003 | שָׁטַף-אֶת |
| Hiligaynon | hil-000 | basol |
| hiMxI | hin-004 | AlocanA kara |
| hrvatski | hrv-000 | grditi |
| hrvatski | hrv-000 | izgrditi |
| hrvatski | hrv-000 | karati |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| hrvatski | hrv-000 | kuditi |
| hrvatski | hrv-000 | osuditi |
| hrvatski | hrv-000 | osuđivati |
| hrvatski | hrv-000 | osúditi |
| hrvatski | hrv-000 | ozloglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | pokuditi |
| hrvatski | hrv-000 | prekoravati |
| hrvatski | hrv-000 | prekoriti |
| hrvatski | hrv-000 | presúditi |
| hrvatski | hrv-000 | ukoravati |
| hrvatski | hrv-000 | ukoriti |
| magyar | hun-000 | bűnösnek találya |
| magyar | hun-000 | eltél |
| magyar | hun-000 | elítél |
| magyar | hun-000 | feldörzsöl |
| magyar | hun-000 | felsért |
| magyar | hun-000 | korhol |
| magyar | hun-000 | ledorongol |
| magyar | hun-000 | lehord |
| magyar | hun-000 | leperzsel |
| magyar | hun-000 | leszól |
| magyar | hun-000 | megszid |
| magyar | hun-000 | pirongat |
| magyar | hun-000 | szid |
| magyar | hun-000 | szigorúan megkritizál |
| magyar | hun-000 | ítél |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІайиб гула |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІайибаб икІзи ува |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատապարտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատապարտյալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմակազերծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաշին քերթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրթմնջալ |
| arevelahayeren | hye-002 | ambastˀanel |
| arevelahayeren | hye-002 | datˀapˀartˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | meɣadrel |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀarsavel |
| hyw-001 | ambastanel | |
| hyw-001 | barsavel | |
| hyw-001 | meɣadrel | |
| hyw-001 | meɣatrel | |
| hyw-001 | tadabardel | |
| Ido | ido-000 | kondamnar |
| Ignaciano | ign-000 | -kaekaʔi |
| interlingua | ina-000 | condemnar |
| interlingua | ina-000 | sententiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hukum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencercai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamprat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur/mengeritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menembis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menengking |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggebos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggurui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghardik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengharuskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum/ mengutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutuk/mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjatuhkan hukuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyabitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyegak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemprot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyentil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajuki |
| íslenska | isl-000 | dæma |
| íslenska | isl-000 | lasta |
| íslenska | isl-000 | sakfella |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | dichiarare inagibile |
| italiano | ita-000 | rabbuffare |
| italiano | ita-000 | rabuffare |
| italiano | ita-000 | rampognare |
| italiano | ita-000 | redarguire |
| italiano | ita-000 | rimbrottare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | riprovare |
| italiano | ita-000 | sentenziare |
| italiano | ita-000 | sgridare |
| Patwa | jam-000 | kandɛm |
| Patwa | jam-000 | kanvɩk |
| 日本語 | jpn-000 | けなす |
| 日本語 | jpn-000 | すごく |
| 日本語 | jpn-000 | とがめる |
| 日本語 | jpn-000 | ひどく |
| 日本語 | jpn-000 | 不治の宣告をする |
| 日本語 | jpn-000 | 不良品と定める |
| 日本語 | jpn-000 | 判決を言い渡す |
| 日本語 | jpn-000 | 叱する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱りとばす |
| 日本語 | jpn-000 | 叱り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱り飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 叱付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱咤する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 呪う |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| 日本語 | jpn-000 | 宣告する |
| 日本語 | jpn-000 | 廃棄処分にする |
| 日本語 | jpn-000 | 強いる |
| 日本語 | jpn-000 | 怒りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 怒り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 怒る |
| 日本語 | jpn-000 | 批難する |
| 日本語 | jpn-000 | 接収する |
| 日本語 | jpn-000 | 断罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 断罪する |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪だと思わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪の判決を下す |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわたす |
| 日本語 | jpn-000 | 申渡す |
| 日本語 | jpn-000 | 破滅させる |
| 日本語 | jpn-000 | 糾弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 罪する |
| 日本語 | jpn-000 | 罵る |
| 日本語 | jpn-000 | 言い渡す |
| 日本語 | jpn-000 | 言渡す |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責する |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| 日本語 | jpn-000 | 追いやる |
| 日本語 | jpn-000 | 追い込む |
| 日本語 | jpn-000 | 途方もなく |
| 日本語 | jpn-000 | 運命づける |
| 日本語 | jpn-000 | 非難する |
| бежкьа миц | kap-000 | аьйибийав эгалал |
| бежкьа миц | kap-000 | какзи йовал |
| бежкьа миц | kap-000 | такъсир мехал |
| Khanty | kca-017 | wunawota luptɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kuŋnɨ̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | wɔŋ kɔnãn |
| Khasi | kha-000 | dumok mai |
| Khasi | kha-000 | sneng |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាត់ទោស |
| хварши | khv-002 | гІаиб чІендокІа |
| хварши | khv-002 | какида |
| инховари | khv-003 | гΙайиб чΙейдокΙа |
| инховари | khv-003 | гΙайибав лъун ия |
| инховари | khv-003 | гихъ гула |
| инховари | khv-003 | какида |
| инховари | khv-003 | мекъаб бийа |
| каьтш мицI | kjj-001 | далыг ттаькьири |
| 한국어 | kor-000 | ~의가죽을벗기다 |
| 한국어 | kor-000 | 껍질을 까다 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸짖다 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸짖어 쫓아내다 |
| 한국어 | kor-000 | 미친듯이 날뛰다 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 심하게 꾸짖다 |
| 한국어 | kor-000 | 심한 욕을 퍼붓다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІайбов га̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | такъсир га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | кʼакубеду |
| Komi | kpv-001 | lɩddʸɩnɩ mɩžaön |
| Komi | kpv-001 | mɩždɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | айыпламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнагьламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнагьлы деп билдирмек |
| багвалинский язык | kva-001 | гІайб щІедайла |
| багвалинский язык | kva-001 | каки̅ла |
| latine | lat-000 | addīcō |
| latine | lat-000 | castigo |
| latine | lat-000 | condemno |
| latine | lat-000 | condemnāre |
| latine | lat-000 | convincere |
| latine | lat-000 | damnāre |
| latine | lat-000 | diffamo |
| latine | lat-000 | inclamo |
| лакку маз | lbe-000 | танмихІ кьукьин |
| лакку маз | lbe-000 | тахсирлу ан |
| лезги чӀал | lez-000 | айиб кутун |
| лезги чӀал | lez-000 | кар атун |
| лезги чӀал | lez-000 | тахсирлу авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | жаза гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тахсирлу йаз малумарун |
| куба | lez-004 | тахсирлу авун |
| lietuvių | lit-000 | nuteisti |
| lietuvių | lit-000 | nuteĩsti |
| lietuvių | lit-000 | priekaištauti |
| lietuvių | lit-000 | pripažinti kaltu |
| lietuvių | lit-000 | pripažìnti kaltù |
| lietuvių | lit-000 | smer̃kti |
| latviešu | lvs-000 | atzīt par vainīgu |
| latviešu | lvs-000 | notiesāt |
| македонски | mkd-000 | дере |
| македонски | mkd-000 | лупи |
| македонски | mkd-000 | одмрзнува |
| македонски | mkd-000 | осуди |
| македонски | mkd-000 | осудува |
| Mansi | mns-007 | wunawotɨɣ lawuŋkwʸe |
| reo Māori | mri-000 | whaka-hee-ŋia |
| reo Māori | mri-000 | whakahara |
| reo Māori | mri-000 | whakawä |
| Wichí | mtp-000 | yen-ʼtes-a-yah |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | cundanar |
| erzänj kelj | myv-001 | lovoms čumoks |
| erzänj kelj | myv-001 | sodams |
| erzänj kelj | myv-001 | sudʸams |
| Movima | mzp-000 | aʔaye-kʷan-čaye |
| Movima | mzp-000 | koβih-niɬ-na-poh-na |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | schrammen |
| Nederlands | nld-000 | schuldig bevinden |
| Nederlands | nld-000 | schuldig verklaren |
| Nederlands | nld-000 | veroordelen |
| Nederlands | nld-000 | vonnissen |
| nynorsk | nno-000 | dømme |
| bokmål | nob-000 | bestride |
| bokmål | nob-000 | dadle |
| bokmål | nob-000 | domfelle |
| bokmål | nob-000 | dømme |
| bokmål | nob-000 | hudflette |
| bokmål | nob-000 | irettesette |
| bokmål | nob-000 | kondemnere |
| ногай тили | nog-000 | йаманлав |
| ногай тили | nog-000 | куьнаьли деп санав |
| ногай тили | nog-000 | налетлев |
| ногай тили | nog-000 | суд кесуьв |
| norskr | non-000 | dœma |
| norskr | non-000 | dœma sekan |
| Arāmît | oar-000 | χayyeb |
| occitan | oci-000 | condemnar |
| occitan | oci-000 | escancariar |
| occitan | oci-000 | rebotegar |
| Páez | pbb-000 | ew-mee-te nβiht |
| Páez | pbb-000 | ew-mee-te nβiht- |
| فارسی | pes-000 | تازیانه زدن |
| فارسی | pes-000 | تراشيدن |
| فارسی | pes-000 | تقبیح کردن |
| فارسی | pes-000 | خطابه گفتن |
| فارسی | pes-000 | رسوا کردن |
| فارسی | pes-000 | زخم زبان زدن |
| فارسی | pes-000 | سرزنش کردن |
| فارسی | pes-000 | شکست دادن |
| فارسی | pes-000 | محکوم کردن |
| فارسی | pes-000 | پرچانگی کردن |
| فارسی | pes-000 | گله کردن از |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Polci | plj-000 | hukuncin kisa |
| Polci | plj-000 | zartar da hukuncin |
| polski | pol-000 | besztać |
| polski | pol-000 | osadzić |
| polski | pol-000 | potępić |
| polski | pol-000 | przekonać |
| polski | pol-000 | skazać |
| polski | pol-000 | skazywać |
| polski | pol-000 | łajać |
| português | por-000 | amaldiçoar |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | provar a culpa |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | reprimir |
| português | por-000 | reprovar |
| português | por-000 | sentenciar |
| português brasileiro | por-001 | condenar |
| português europeu | por-002 | condenar |
| Rapanui | rap-000 | he utúʔa |
| Rapanui | rap-000 | ūtuʔa |
| Romani čhib | rom-000 | de- |
| română | ron-000 | beșteli |
| română | ron-000 | boscorodi |
| română | ron-000 | certa |
| română | ron-000 | condamna |
| română | ron-000 | găsi vinovat |
| Rotuman | rtm-000 | töŋ-ʔɔki |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | вызвать на ковер |
| русский | rus-000 | гневаться |
| русский | rus-000 | громить |
| русский | rus-000 | засудить |
| русский | rus-000 | наворчать |
| русский | rus-000 | объявлять виновным |
| русский | rus-000 | осуди́ть |
| русский | rus-000 | осужда́ть |
| русский | rus-000 | осуждать |
| русский | rus-000 | отчитывать |
| русский | rus-000 | пенять |
| русский | rus-000 | побранить |
| русский | rus-000 | пожурить |
| русский | rus-000 | посрамить |
| русский | rus-000 | посрамлять |
| русский | rus-000 | распекать |
| русский | rus-000 | распечь |
| русский | rus-000 | сдирать кожу |
| русский | rus-000 | ссадить |
| русский | rus-000 | ссаживать |
| русский | rus-000 | упрекать |
| русский | rus-000 | хулить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | диван выъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | суд выъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тахсир кид гьухьун |
| saṃskṛtam | san-001 | nind- |
| saṃskṛtam | san-001 | vibhū- |
| Scots leid | sco-000 | upcast |
| Goídelc | sga-000 | cintach + vb. |
| Goídelc | sga-000 | com-ness- |
| Shirishana | shb-000 | ku |
| slovenčina | slk-000 | odsúdiť |
| slovenščina | slv-000 | grajati |
| slovenščina | slv-000 | hruliti |
| slovenščina | slv-000 | karati |
| slovenščina | slv-000 | kregati |
| slovenščina | slv-000 | obsoditi |
| slovenščina | slv-000 | obsojati |
| slovenščina | slv-000 | okregati |
| slovenščina | slv-000 | ozmerjati |
| slovenščina | slv-000 | ošteti |
| slovenščina | slv-000 | pograjati |
| slovenščina | slv-000 | pokarati |
| slovenščina | slv-000 | pokregati |
| slovenščina | slv-000 | razkričati |
| slovenščina | slv-000 | razvpiti |
| slovenščina | slv-000 | ukoriti |
| slovenščina | slv-000 | zasramovati |
| davvisámegiella | sme-000 | dubmet |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | condenar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | dar una paliza |
| español | spa-000 | denostar |
| español | spa-000 | discutir |
| español | spa-000 | echar una reprimenda |
| español | spa-000 | escarmentar |
| español | spa-000 | excoriar |
| español | spa-000 | hallar culpable |
| español | spa-000 | increpar |
| español | spa-000 | inculpar |
| español | spa-000 | llamar la atención |
| español | spa-000 | poner verde |
| español | spa-000 | rechazar |
| español | spa-000 | reconvenir |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprender a gritos |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | retar |
| español | spa-000 | tener unas palabras |
| español | spa-000 | vociferar |
| shqip | sqi-000 | dënoj |
| sardu | srd-000 | cundennare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.òãmamuldre |
| svenska | swe-000 | avkunna |
| svenska | swe-000 | banna |
| svenska | swe-000 | döma |
| svenska | swe-000 | fälla |
| svenska | swe-000 | för-klara skyldig |
| svenska | swe-000 | fördöma |
| svenska | swe-000 | gräla på |
| svenska | swe-000 | racka ned på |
| svenska | swe-000 | tillrättavisa |
| svenska | swe-000 | över-bevisa |
| svenska | swe-000 | överbevisa |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъазаматдиъ итуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | мялум апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | тахсикар вуйиб |
| ханаг | tab-002 | жаза тувув |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டனம் தெரிவி |
| lia-tetun | tet-000 | hasalak |
| lia-tetun | tet-000 | kondena |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่าว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินว่ามีความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิพากษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิสูจน์ว่ามีความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าว |
| идараб мицци | tin-001 | гІайим бигъа̄йлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | какӣлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тахсир гиххьый |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тахсиркар гьаас |
| lea fakatonga | ton-000 | tala ʔoku kovi |
| lea fakatonga | ton-000 | tauteaʔi |
| тати | ttt-000 | охмури шенде |
| тати | ttt-000 | тəхсир мəгІлуьм сохде |
| Türkçe | tur-000 | ayıplamak |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | derisini soymak |
| Türkçe | tur-000 | dövmek |
| Türkçe | tur-000 | fırça atmak |
| Türkçe | tur-000 | haşlamak |
| Türkçe | tur-000 | hüküm giydirmek |
| Türkçe | tur-000 | kabullendirmek |
| Türkçe | tur-000 | kahretmek |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| Türkçe | tur-000 | lanetlemek |
| Türkçe | tur-000 | mahkum etmek |
| Türkçe | tur-000 | paylamak |
| Türkçe | tur-000 | sitem etmek |
| Türkçe | tur-000 | suçlu bulmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden dayanıklı yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden geçirmez hale getirmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkışmak |
| kuśiññe | txb-000 | nāk- |
| udmurt kyl | udm-001 | osudʸitʸ kar̃ɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | yangɩš luisʸen lɩdyanɩ |
| українська | ukr-000 | бурчати |
| українська | ukr-000 | докоріть |
| українська | ukr-000 | засудити |
| українська | ukr-000 | зсадити |
| українська | ukr-000 | присудити |
| українська | ukr-000 | хулити |
| українська | ukr-000 | шуміти |
| Tokharian A | xto-000 | nāk- |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרדאַמען |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרמישפּטן |
| yidish | ydd-001 | farmišpetn |
| yidish | ydd-001 | gefinen šuldik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sudʸesʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | womdar̃tasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | heka-mi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -laani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hentam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi aib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencercai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamprat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menengking |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggebos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharuskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemprot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajuki |