| português | por-000 |
| consignatário | |
| Deutsch | deu-000 | Adressat |
| Deutsch | deu-000 | Empfänger |
| Deutsch | deu-000 | Frachtempfänger |
| Deutsch | deu-000 | Ladungsempfänger |
| English | eng-000 | consignee |
| English | eng-000 | receiver |
| français | fra-000 | consignataire |
| italiano | ita-000 | agente consegnatario |
| italiano | ita-000 | destinatario |
| italiano | ita-000 | ricevente di merci |
| русский | rus-000 | грузополучатель |
| español | spa-000 | consignatario |
| español | spa-000 | consignatario de cargas |
| español | spa-000 | destinatario |
| українська | ukr-000 | вантажоодержувач |