| português | por-000 |
| contundir | |
| адыгэбзэ | ady-000 | контузие хъун |
| адыгэбзэ | ady-000 | контузие шӀын |
| العربية | arb-000 | رض |
| العربية | arb-000 | رضّ |
| العربية | arb-000 | سحن |
| العربية | arb-000 | كدم |
| беларуская | bel-000 | кантузіць |
| български | bul-000 | контузя |
| български | bul-000 | натъртвам |
| български | bul-000 | натъртвам се |
| català | cat-000 | colpejar-se |
| català | cat-000 | contusionar |
| català | cat-000 | fer-se mal |
| català | cat-000 | fer-se un blau |
| català | cat-000 | maçolar-se |
| čeština | ces-000 | pohmoždit |
| нохчийн мотт | che-000 | айпе дан |
| марий | chm-000 | контузитлаш |
| Cymraeg | cym-000 | cleisio |
| Deutsch | deu-000 | prellen |
| Deutsch | deu-000 | quetschen |
| Deutsch | deu-000 | sich rammeln |
| Deutsch | deu-000 | sich verletzen |
| Deutsch | deu-000 | sich weh tun |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| eesti | ekk-000 | põrutama |
| ελληνικά | ell-000 | μωλωπίζω |
| English | eng-000 | bruise |
| English | eng-000 | contuse |
| Esperanto | epo-000 | kontuzi |
| Esperanto | epo-000 | kontuziĝi |
| euskara | eus-000 | kolpatu |
| euskara | eus-000 | mailatu |
| euskara | eus-000 | makatu |
| euskara | eus-000 | minberatu |
| euskara | eus-000 | uspeldu |
| suomi | fin-000 | kolhia |
| suomi | fin-000 | mukiloida |
| suomi | fin-000 | ruhjoa |
| français | fra-000 | commotionner |
| français | fra-000 | contusionner |
| français | fra-000 | ecchymose |
| français | fra-000 | meurtrir |
| français | fra-000 | écraser |
| hrvatski | hrv-000 | izubijati |
| hrvatski | hrv-000 | ozlijediti |
| magyar | hun-000 | zúzódás |
| magyar | hun-000 | zúzódást okoz |
| magyar | hun-000 | összezúz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնտուզիայի ենթարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճմլել |
| interlingua | ina-000 | contunder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mememarkan |
| italiano | ita-000 | ammaccare |
| italiano | ita-000 | ammaccarsi |
| italiano | ita-000 | contundere |
| italiano | ita-000 | farsi un livido a |
| italiano | ita-000 | percuotersi |
| 日本語 | jpn-000 | あざができる |
| 日本語 | jpn-000 | あざをつける |
| 日本語 | jpn-000 | へこませる |
| 日本語 | jpn-000 | へこみができる |
| 日本語 | jpn-000 | 人の感情を傷つける |
| 日本語 | jpn-000 | 傷つける |
| 日本語 | jpn-000 | 傷める |
| 日本語 | jpn-000 | 心が傷つく |
| 日本語 | jpn-000 | 駄目にする |
| қазақ | kaz-000 | контузиялау |
| кыргыз | kir-000 | контузиякылуу |
| кыргыз | kir-000 | контузиялоо |
| 한국어 | kor-000 | 찧어서 섞다 |
| 한국어 | kor-000 | 타박상을 입히다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жарымжандау |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | зақым келтіру |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | зақымдау |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | контузия этерге |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | мүгедектеу |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | сакъат этерге |
| lietuvių | lit-000 | pritrenkti |
| latviešu | lvs-000 | kontuzēt |
| Nederlands | nld-000 | blutsen |
| Nederlands | nld-000 | contusie veroorzaken |
| Nederlands | nld-000 | kneuzen |
| Nederlands | nld-000 | verwonden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæконтузи кæнын |
| awaete | pak-000 | momyomyg |
| فارسی | pes-000 | کوفتن |
| polski | pol-000 | kontuzjować |
| português | por-000 | machudar |
| русский | rus-000 | контузить |
| саха тыла | sah-000 | контузиялаа |
| slovenščina | slv-000 | mečkati |
| slovenščina | slv-000 | obtolči |
| slovenščina | slv-000 | raniti |
| español | spa-000 | contusionar |
| español | spa-000 | magullar |
| татарча | tat-001 | контужен булу |
| татарча | tat-001 | контузия алу |
| татарча | tat-001 | контузия алырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ฟกช้ำดำเขียว |
| türkmençe | tuk-000 | kontuziýa bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | kontuziýalamak |
| Türkçe | tur-000 | berelemek |
| Türkçe | tur-000 | zedelemek |
| тыва дыл | tyv-000 | берттиндирер |
| українська | ukr-000 | контузити |
| українська | ukr-000 | розітріть |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mememarkan |