| português | por-000 |
| culpar | |
| العربية | arb-000 | اِنْتَقَدَ |
| العربية | arb-000 | لَامَ |
| العربية | arb-000 | يَلُومُ |
| Romániço | art-013 | blasmer |
| asturianu | ast-000 | culpar |
| brezhoneg | bre-000 | kareziñ |
| български | bul-000 | виня |
| български | bul-000 | критикувам |
| български | bul-000 | обвиня |
| български | bul-000 | обвинявам |
| български | bul-000 | укоря |
| български | bul-000 | укорявам |
| català | cat-000 | culpar |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | vinit |
| 普通话 | cmn-000 | 怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 批评 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 责怪 |
| 國語 | cmn-001 | 尤 |
| 國語 | cmn-001 | 怪 |
| 國語 | cmn-001 | 批評 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 捉 |
| 國語 | cmn-001 | 責備 |
| 國語 | cmn-001 | 責怪 |
| 國語 | cmn-001 | 賴 |
| Cymraeg | cym-000 | beio |
| Cymraeg | cym-000 | beirniadu |
| Cymraeg | cym-000 | rhoi yr bai |
| dansk | dan-000 | anklage |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| dansk | dan-000 | dadle |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| dansk | dan-000 | skylde |
| Deutsch | deu-000 | belasten |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | bezichtigen |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | verantwortlich machen |
| Deutsch | deu-000 | zeihen |
| eesti | ekk-000 | arvustama |
| ελληνικά | ell-000 | ασκώ κριτική |
| ελληνικά | ell-000 | επικρίνω |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | criticise |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | hang on |
| English | eng-000 | pick |
| Esperanto | epo-000 | imputi |
| Esperanto | epo-000 | kritiki |
| Esperanto | epo-000 | kulpi |
| Esperanto | epo-000 | kulpigi |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
| euskara | eus-000 | errua bota |
| euskara | eus-000 | errua egotzi |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | kiusata jkta |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | panna jk jkn syyksi |
| suomi | fin-000 | syyttää |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | väittää jkn syyksi |
| français | fra-000 | accusation |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | culpabiliser |
| français | fra-000 | imputer |
| français | fra-000 | inculper |
| français | fra-000 | pinailler |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| Gàidhlig | gla-000 | cronaich |
| Gàidhlig | gla-000 | càin |
| Gàidhlig | gla-000 | troid |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cáin |
| galego | glg-000 | culpar |
| עברית | heb-000 | ביקר |
| עברית | heb-000 | האשים |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| hrvatski | hrv-000 | kriviti |
| magyar | hun-000 | hibáztat |
| magyar | hun-000 | kárhoztat |
| magyar | hun-000 | okol |
| magyar | hun-000 | vádol |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատել |
| Ido | ido-000 | blamar |
| Ido | ido-000 | kritikar |
| interlingua | ina-000 | blasmar |
| interlingua | ina-000 | criticar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendakwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetrum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduh |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna |
| íslenska | isl-000 | setja út á |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | incolpare |
| 日本語 | jpn-000 | とがめる |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
| 日本語 | jpn-000 | 兎や角言う |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| 日本語 | jpn-000 | 問責する |
| 日本語 | jpn-000 | 弾劾する |
| 日本語 | jpn-000 | 批判 |
| 日本語 | jpn-000 | 批難する |
| 日本語 | jpn-000 | 指弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 穿り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 糾弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 被せる |
| 日本語 | jpn-000 | 詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議する |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰する |
| 日本語 | jpn-000 | 非議する |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難する |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهخنه گرتن |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 원망하다 |
| 한국어 | kor-000 | 탓하다 |
| latine | lat-000 | culpō |
| reo Māori | mri-000 | uapare |
| reo Māori | mri-000 | whakatuaki |
| reo Māori | mri-000 | whakatōngā |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | bekritiseren |
| Nederlands | nld-000 | beschuldigen |
| Nederlands | nld-000 | betichten |
| Nederlands | nld-000 | hekelen |
| Nederlands | nld-000 | kritiseren |
| Nederlands | nld-000 | laken |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| Nederlands | nld-000 | wijten |
| nynorsk | nno-000 | kritisere |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| bokmål | nob-000 | skylde |
| occitan | oci-000 | culpar |
| فارسی | pes-000 | انتقادکردن |
| فارسی | pes-000 | عیبجویی کردن |
| فارسی | pes-000 | گله کردن |
| polski | pol-000 | krytykować |
| polski | pol-000 | obwiniać |
| polski | pol-000 | winić |
| português | por-000 | acusar |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | repreender |
| português brasileiro | por-001 | culpar |
| português europeu | por-002 | culpar |
| română | ron-000 | blama |
| română | ron-000 | critica |
| română | ron-000 | inculpa |
| română | ron-000 | învinovăți |
| română | ron-000 | învinui |
| русский | rus-000 | вини́ть |
| русский | rus-000 | критикова́ть |
| русский | rus-000 | обвини́ть |
| русский | rus-000 | обвинить |
| русский | rus-000 | обвиня́ть |
| русский | rus-000 | обвинять |
| русский | rus-000 | раскритикова́ть |
| español | spa-000 | buscar defectos |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | echar la culpa |
| español | spa-000 | meterse con |
| español | spa-000 | reprochar |
| svenska | swe-000 | klander |
| svenska | swe-000 | klandra |
| svenska | swe-000 | kritisera |
| svenska | swe-000 | skylla |
| svenska | swe-000 | skylla på |
| svenska | swe-000 | tadel |
| lia-tetun | tet-000 | duʼu |
| lia-tetun | tet-000 | hasalak |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| Türkçe | tur-000 | eleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tenkit etmek |
| ייִדיש | ydd-000 | קריטיקירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetrum |