| português | por-000 |
| curtume | |
| العربية | arb-000 | دباغة |
| català | cat-000 | adoberia |
| 普通话 | cmn-000 | 鞣制 |
| Deutsch | deu-000 | Gerben |
| Deutsch | deu-000 | Gerberei |
| English | eng-000 | tannery |
| English | eng-000 | tanning |
| suomi | fin-000 | parkitus |
| français | fra-000 | tannage |
| हिन्दी | hin-000 | चर्मशोधन |
| magyar | hun-000 | cserzés |
| italiano | ita-000 | concia delle pelli |
| 日本語 | jpn-000 | 皮なめし |
| فارسی | pes-000 | دباغی |
| polski | pol-000 | garbowanie |
| polski | pol-000 | wyprawa |
| slovenčina | slk-000 | vyrábanie kože |
| español | spa-000 | curtido |
| español | spa-000 | proceso de curtido |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟอกหนังให้นิ่ม |