português | por-000 |
curvar-se |
toskërishte | als-000 | përkulem |
toskërishte | als-000 | përshëndes |
العربية | arb-000 | اِنْحنى |
العربية | arb-000 | اِنْحَنَى |
العربية | arb-000 | اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة |
العربية | arb-000 | ركع |
العربية | arb-000 | رَكَعَ |
беларуская | bel-000 | гнуцца |
български | bul-000 | извивам се |
български | bul-000 | огъвам се |
български | bul-000 | покла́ням се |
български | bul-000 | поклоня́ се |
български | bul-000 | прегъвам се |
català | cat-000 | corbar |
català | cat-000 | doblegar |
català | cat-000 | fer una reverència |
català | cat-000 | inclinar |
català | cat-000 | inclinar-se |
català | cat-000 | vinclar |
čeština | ces-000 | klanět |
čeština | ces-000 | ohýbat se |
čeština | ces-000 | shýbat se |
普通话 | cmn-000 | 俯下 |
普通话 | cmn-000 | 哈腰 |
普通话 | cmn-000 | 弯腰 |
普通话 | cmn-000 | 躬 |
普通话 | cmn-000 | 鞠躬 |
國語 | cmn-001 | 俯 |
國語 | cmn-001 | 俯下 |
國語 | cmn-001 | 哈腰 |
國語 | cmn-001 | 彎腰 |
國語 | cmn-001 | 躬 |
國語 | cmn-001 | 鞠躬 |
dansk | dan-000 | bukke |
dansk | dan-000 | bøje |
dansk | dan-000 | bøje sig |
dansk | dan-000 | krumme sig |
Deutsch | deu-000 | beugen |
Deutsch | deu-000 | biegen |
Deutsch | deu-000 | bücken |
Deutsch | deu-000 | durchbiegen |
Deutsch | deu-000 | sich biegen |
Deutsch | deu-000 | sich krümmen |
Deutsch | deu-000 | verneigen |
ελληνικά | ell-000 | κάμπτoμαι |
ελληνικά | ell-000 | κυρτώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | λυγίζω |
ελληνικά | ell-000 | σκύβω |
ελληνικά | ell-000 | υποκλίνομαι |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bend down |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow down |
English | eng-000 | curve |
English | eng-000 | droop |
English | eng-000 | stoop |
euskara | eus-000 | burua makurtu |
suomi | fin-000 | kumartaa |
suomi | fin-000 | kumartua |
suomi | fin-000 | niiata |
suomi | fin-000 | notkistua |
suomi | fin-000 | taipua |
suomi | fin-000 | vääntyä |
français | fra-000 | baisser |
français | fra-000 | courber |
français | fra-000 | incliner |
français | fra-000 | pencher |
français | fra-000 | plier |
français | fra-000 | s'incliner |
français | fra-000 | se courber |
lenghe furlane | fur-000 | pleâsi |
Gàidhlig | gla-000 | crom |
Gàidhlig | gla-000 | lùb |
yn Ghaelg | glv-000 | croym |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρίθω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοχμόομαι |
עברית | heb-000 | התכופף |
עברית | heb-000 | קד |
hrvatski | hrv-000 | klanjati se |
hrvatski | hrv-000 | nakloniti se |
hrvatski | hrv-000 | pokloniti se |
hrvatski | hrv-000 | sagnuti se |
hrvatski | hrv-000 | savijati se |
magyar | hun-000 | lehajol |
magyar | hun-000 | meghajol |
Ido | ido-000 | kurveskar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melentur |
bahasa Indonesia | ind-000 | membengkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | сетта |
íslenska | isl-000 | hneigja sig |
italiano | ita-000 | abbassare |
italiano | ita-000 | chinare |
italiano | ita-000 | curvarsi |
italiano | ita-000 | fare la riverenza |
italiano | ita-000 | inchinare |
italiano | ita-000 | inchinarsi |
italiano | ita-000 | piegarsi |
日本語 | jpn-000 | お辞儀する |
日本語 | jpn-000 | お辞宜する |
日本語 | jpn-000 | かがむ |
日本語 | jpn-000 | 会釈する |
日本語 | jpn-000 | 低頭する |
日本語 | jpn-000 | 屈む |
日本語 | jpn-000 | 屈める |
日本語 | jpn-000 | 御辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 御辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 曲がる |
日本語 | jpn-000 | 辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 辞宜する |
қазақ | kaz-000 | еңкею |
қазақ | kaz-000 | иілу |
қазақ | kaz-000 | майысу |
한국어 | kor-000 | 구부리다 |
한국어 | kor-000 | 절하다 |
latine | lat-000 | pando |
лезги чӀал | lez-000 | акIаж хьун |
лезги чӀал | lez-000 | патахъ хьун |
lietuvių | lit-000 | riestis |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bécken |
latviešu | lvs-000 | liekties |
latviešu | lvs-000 | locīties |
latviešu | lvs-000 | līkt |
latviešu | lvs-000 | paklanīties |
latviešu | lvs-000 | saliekties |
мокшень кяль | mdf-000 | мяндсевомс |
македонски | mkd-000 | се клања |
македонски | mkd-000 | се поклонува |
reo Māori | mri-000 | korotuahu |
reo Māori | mri-000 | nāupe |
reo Māori | mri-000 | taituku |
reo Māori | mri-000 | tāpapa |
reo Māori | mri-000 | tūpou |
reo Māori | mri-000 | wharara |
эрзянь кель | myv-000 | менчевемс |
Nederlands | nld-000 | buigen |
Nederlands | nld-000 | plooien |
Nederlands | nld-000 | zich buigen |
Nederlands | nld-000 | zich krommen |
bokmål | nob-000 | bøye seg |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гуыбыр кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къæдз кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тасын |
polski | pol-000 | kłaniać |
polski | pol-000 | skłonić |
polski | pol-000 | zniżać się |
português | por-000 | dobrar-se |
português | por-000 | inclinar-se |
português | por-000 | vergar-se |
романы чиб | rmy-006 | бандёс тэ |
română | ron-000 | apleca |
română | ron-000 | se încovoia |
română | ron-000 | închina |
limba armãneascã | rup-000 | ncljin |
русский | rus-000 | гну́ться |
русский | rus-000 | гнуться |
русский | rus-000 | изгиба́ться |
русский | rus-000 | кла́няться |
русский | rus-000 | нагиба́ться |
русский | rus-000 | нагну́ться |
русский | rus-000 | наклони́ться |
русский | rus-000 | наклоня́ться |
русский | rus-000 | поклони́ться |
саха тыла | sah-000 | иэҕилин |
саха тыла | sah-000 | токуруй |
саха тыла | sah-000 | өҕүлүн |
Scots leid | sco-000 | boo |
slovenčina | slk-000 | ohýbať sa |
español | spa-000 | agacharse |
español | spa-000 | agobiarse |
español | spa-000 | combarse |
español | spa-000 | doblar |
español | spa-000 | doblarse |
español | spa-000 | encorvarse |
español | spa-000 | inclinar |
español | spa-000 | inclinarse ante |
shqip | sqi-000 | epem |
shqip | sqi-000 | kërriisem |
shqip | sqi-000 | përkulem |
српски | srp-000 | савијати се |
svenska | swe-000 | bocka |
svenska | swe-000 | buga |
svenska | swe-000 | böja |
svenska | swe-000 | böja sig |
svenska | swe-000 | krokna |
Kiswahili | swh-000 | pinda |
lia-tetun | tet-000 | hakruʼuk |
тоҷикӣ | tgk-000 | хам шудан |
тоҷикӣ | tgk-000 | хамидан |
ภาษาไทย | tha-000 | คำนับ |
Türkçe | tur-000 | bükmek |
Türkçe | tur-000 | bükülmek |
Türkçe | tur-000 | eğilmek |
тыва дыл | tyv-000 | мөгейип мендилежир |
українська | ukr-000 | гнутися |
українська | ukr-000 | хилитися |
oʻzbek | uzn-000 | qayishmoq |
lingaedje walon | wln-000 | ployî |
lingaedje walon | wln-000 | verdjî |
ייִדיש | ydd-000 | בײגן זיך |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunduk |