| português | por-000 |
| custe o que custar | |
| 普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
| 國語 | cmn-001 | 無論如何 |
| Deutsch | deu-000 | um jeden Preis |
| English | eng-000 | at all costs |
| English | eng-000 | by hook and by crook |
| English | eng-000 | whatever it takes |
| suomi | fin-000 | hinnalla millä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | maksoi mitä maksoi |
| français | fra-000 | coûte que coûte |
| français | fra-000 | à tout prix |
| Gàidhlig | gla-000 | air a h-uile cor |
| Српскохрватски | hbs-000 | под сваку цену |
| Српскохрватски | hbs-000 | под сваку цијену |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pod svaku cenu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pod svaku cijenu |
| italiano | ita-000 | ad ogni costo |
| 日本語 | jpn-000 | 万難を排して |
| 日本語 | jpn-000 | 何が何でも |
| Nederlands | nld-000 | tegen elke prijs |
| فارسی | pes-000 | به هر قیمتی |
| русский | rus-000 | любо́й цено́й |
| español | spa-000 | a cualquier precio |
| español | spa-000 | a toda costa |
| español | spa-000 | a todo trance |
| español | spa-000 | cueste lo que cueste |