| português | por-000 |
| de imediato | |
| Aguaruna | agr-000 | wamkɨs |
| агъул чӀал | agx-001 | гьаме саъІати |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІутІубитІайе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | беха бехъилъе |
| Qawasqar | alc-000 | yac̷ḳyaḳ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrædlīce |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sōna |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьорс̅ати |
| Муни | ani-001 | гьапарала |
| аршаттен чIат | aqc-001 | минут ачутІав |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хабкулувна |
| Angaité | aqt-000 | kiɬwoyi |
| العربية | arb-000 | فَوْراً |
| العربية | arb-000 | مشْياً |
| Mapudungun | arn-000 | fewla pɨrɨm |
| Araona | aro-000 | ec̷ia-ha |
| Araona | aro-000 | nahac̷o |
| LWT Code | art-257 | 14.19 |
| Waorani | auc-000 | doo |
| авар мацӀ | ava-000 | гьабсагІатго |
| авар андалал | ava-001 | гьабс̅агІат |
| авар андалал | ava-001 | окІав ч̅ІечІуго |
| авар антсух | ava-002 | дологу |
| авар антсух | ava-002 | хехгу |
| авар батлух | ava-003 | гьабсагІата |
| авар гид | ava-004 | гьабсагІат |
| авар карах | ava-005 | гьасагІалъ |
| авар кусур | ava-006 | гьабсагІатас |
| авар закатали | ava-007 | агьаб сагІат |
| Old Avestan | ave-001 | mošu |
| Aymara | aym-000 | ančʰičpača |
| Ayoreo | ayo-000 | tiʼrakeʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | tiʼrokeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тезликлә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәлд |
| терекеме | azj-003 | джелд |
| терекеме | azj-003 | тезликлаь |
| Будад мез | bdk-001 | баджид |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьабсагІати |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бехъадахехо |
| brezhoneg | bre-000 | dioustu |
| български | bul-000 | пеша |
| bălgarski ezik | bul-001 | nezabávno |
| bălgarski ezik | bul-001 | vednága |
| Nivaclé | cag-000 | axɔp |
| Nivaclé | cag-000 | tatša |
| Chipaya | cap-000 | nix̣aru |
| Chimané | cas-000 | khin-ʼdʸe |
| català | cat-000 | immediatament |
| català | cat-000 | ja |
| Cavineña | cav-000 | iyaha-kʷita |
| Cayapa | cbi-000 | hei |
| Cayapa | cbi-000 | teʔ |
| Cayapa | cbi-000 | ʼheke |
| čeština | ces-000 | bezprostředně |
| čeština | ces-000 | hned |
| čeština | ces-000 | pěšky |
| нохчийн мотт | che-000 | хьем боцуш |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сех |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ца гавош |
| Mari | chm-001 | tuʼnamak |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | abĭje |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | skoro |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | экІуб-бис̅Іида |
| Embera | cmi-000 | araʼmãda |
| 普通话 | cmn-000 | 徒步 |
| 普通话 | cmn-000 | 步行 |
| 國語 | cmn-001 | 徒步 |
| 國語 | cmn-001 | 步行 |
| Colorado | cof-000 | ʼc̷aʔina |
| Cofán | con-000 | ɨtac̷ʰeyi |
| Cofán | con-000 | ʼc̷eʔΦeiʔkʰɨyi |
| Chorote | crt-000 | oxnokyuʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lʸa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wra |
| Cymraeg | cym-000 | ar unwaith |
| Cymraeg | cym-000 | yn syth |
| Cymraeg | cym-000 | yn y fan |
| dansk | dan-000 | straks |
| дарган мез | dar-000 | итмадан |
| хайдакь | dar-001 | буссяхІят |
| гӀугъбуган | dar-002 | буссятІ |
| муира | dar-003 | гьелматтан |
| муира | dar-003 | къалабали |
| ицIари | dar-004 | буссагІят |
| Negerhollands | dcr-000 | anstons |
| цез мец | ddo-000 | хехлъикь |
| сагадин | ddo-003 | хехлъикь |
| Deutsch | deu-000 | auf Schusters Rappen |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | im Gange |
| Deutsch | deu-000 | per pedes |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | zu Fuss |
| Deutsch | deu-000 | zu Fuß |
| eesti | ekk-000 | jala |
| eesti | ekk-000 | otsekohe |
| ελληνικά | ell-000 | είς κίνησιν |
| ελληνικά | ell-000 | κυκλοφορώ |
| Ellinika | ell-003 | a’mesos |
| English | eng-000 | abroach |
| English | eng-000 | afoot |
| English | eng-000 | astir |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | on the spot |
| English | eng-000 | pronto |
| English | eng-000 | readily |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | without delay |
| Englisch | enm-000 | sone |
| Lengua | enx-000 | hiŋ-yahamo |
| Esperanto | epo-000 | piede |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’rũt |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’orai ’be’re-a-n |
| suomi | fin-000 | heti |
| suomi | fin-000 | jalan |
| suomi | fin-000 | jalkaisin |
| suomi | fin-000 | wælittömæsti |
| français | fra-000 | tout de suite |
| français | fra-000 | à pied |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бекъа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅ех̅и |
| Ghulfan | ghl-000 | e:lá |
| гьинузас мец | gin-001 | жихъутов |
| Gaeilge | gle-000 | láithreach |
| diutsch | gmh-000 | balde |
| diutsch | gmh-000 | sā |
| diutisk | goh-000 | gāhun |
| diutisk | goh-000 | halto |
| diutisk | goh-000 | iezuo |
| diutisk | goh-000 | in ala-drātī |
| diutisk | goh-000 | in ala-gāhe |
| diutisk | goh-000 | in ala-gāhī |
| diutisk | goh-000 | in ant-warti |
| diutisk | goh-000 | mit mihileru īlu |
| diutisk | goh-000 | nūa |
| diutisk | goh-000 | sciero |
| diutisk | goh-000 | slium |
| diutisk | goh-000 | sār |
| diutisk | goh-000 | sār dia warbūn |
| diutisk | goh-000 | sār dia wīla |
| Gutiska razda | got-002 | sprauto |
| Gutiska razda | got-002 | suns |
| Hellēnikḗ | grc-001 | au’tika |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eu’tʰeōs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’takʰa |
| wayuunaiki | guc-000 | -mata |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʔãɣa-ite |
| avañeʼẽ | gug-000 | maⁿdi |
| Chiriguano | gui-000 | arẽa |
| Chiriguano | gui-000 | h-areã-ɲo |
| Hausa | hau-000 | nan take |
| Hausa | hau-000 | yanzu-yanzu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki-wawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wawe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmah |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smesta |
| hiMxI | hin-004 | gawimAna |
| nešili | hit-000 | hudak |
| nešili | hit-000 | lammar |
| hrvatski | hrv-000 | pješice |
| hrvatski | hrv-000 | pješke |
| hrvatski | hrv-000 | u pokretu |
| hrvatski | hrv-000 | u radu |
| magyar | hun-000 | azonnal |
| magyar | hun-000 | folyamatban |
| magyar | hun-000 | gyalog |
| magyar | hun-000 | mozgásban |
| magyar | hun-000 | rögtön |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хехса уᴴхен |
| arevelahayeren | hye-002 | anmiǰapˀes |
| hyw-001 | anmičabes | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼihaʼʔučawa |
| Ignaciano | ign-000 | enuruhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan kaki |
| íslenska | isl-000 | fótgangandi |
| íslenska | isl-000 | ganga |
| italiano | ita-000 | a piedi |
| italiano | ita-000 | subito |
| Itonama | ito-000 | yupočone |
| Patwa | jam-000 | raɩt no |
| Patwa | jam-000 | raɩtawɛ |
| 日本語 | jpn-000 | 徒歩で |
| 日本語 | jpn-000 | 歩いて |
| бежкьа миц | kap-000 | гьабсаъат |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаьбшаьъаьт |
| бежкьа миц | kap-000 | же данде |
| Catuquina | kav-000 | rama-pičṣ̌a |
| Khanty | kca-017 | moxtɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũnri |
| хварши | khv-002 | хехилъана |
| инховари | khv-003 | гьалийахин |
| инховари | khv-003 | хехилъин |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьаьсаьгІаьлаьтир |
| 한국어 | kor-000 | 걸어서 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나서 |
| 한국어 | kor-000 | 진행중에 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьабсагІат |
| токитин | kpt-003 | гьабсагІатлъид |
| Komi | kpv-001 | dzik pɩr̃ |
| Komi | kpv-001 | pɩr̃ |
| Komi | kpv-001 | pɩr̃ɩsʸ-pɩr̃ |
| къумукъ тил | kum-000 | буссагьат |
| къумукъ тил | kum-000 | тез |
| багвалинский язык | kva-001 | гьерах тІаничІидабо |
| latine | lat-000 | mox |
| latine | lat-000 | pedester |
| latine | lat-000 | statim |
| лакку маз | lbe-000 | мугьлат бакъа |
| лезги чӀал | lez-000 | геж тавуна |
| лезги чӀал | lez-000 | тадиз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тадиз |
| куба | lez-004 | тадиз |
| lietuvių | lit-000 | nedel̃siant |
| lietuvių | lit-000 | tuojaũ |
| latviešu | lvs-000 | nekavējoties |
| latviešu | lvs-000 | tūlīt |
| Macushi | mbc-000 | tiwinarɨ |
| Maca | mca-000 | suxɬe |
| Mansi | mns-007 | akwtɨsʸos |
| Mansi | mns-007 | tar̃a molʸax |
| Mocoví | moc-000 | naʼkita |
| Mocoví | moc-000 | čaḳaʔmaʔ |
| reo Māori | mri-000 | aianei tonu |
| Wichí | mtp-000 | hapahihʷah |
| erzänj kelj | myv-001 | kur̃ok |
| Movima | mzp-000 | yaʔ-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | dadelijk |
| Nederlands | nld-000 | onmiddellijk |
| Nederlands | nld-000 | te voet |
| bokmål | nob-000 | til fots |
| ногай тили | nog-000 | тез бу саьат |
| ногай тили | nog-000 | тез ок |
| norskr | non-000 | brātt |
| norskr | non-000 | fljōtt |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | takok |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔeʔim |
| Arāmît | oar-000 | men-yad |
| Selknam | ona-000 | k-hemten |
| Wayampi | oym-000 | yĩsĩ |
| Páez | pbb-000 | ãčh-ʼii |
| Panare | pbh-000 | amenkən sa putuk |
| Farsi | pes-002 | dar-raw |
| Farsi | pes-002 | fowræn |
| Pilagá | plg-000 | naʼketa |
| Polci | plj-000 | maza-maza |
| polski | pol-000 | natychmiast |
| polski | pol-000 | pieszo |
| polski | pol-000 | rychło |
| polski | pol-000 | zaraz |
| português | por-000 | a pé |
| português | por-000 | andando |
| português | por-000 | em execução |
| português | por-000 | em progresso |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨṣc̷ɨ-akɨk |
| Puinave | pui-000 | o-bat-bɨ |
| Puinave | pui-000 | o-wi-at |
| Romani čhib | rom-000 | akanaš |
| română | ron-000 | îndată |
| Rotuman | rtm-000 | miči |
| русский | rus-000 | немедленно |
| русский | rus-000 | пешком |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | биссагъаІтди |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьайвыр |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІыбди |
| saṃskṛtam | san-001 | makṣū |
| saṃskṛtam | san-001 | sadyas |
| saṃskṛtam | san-001 | šīghram |
| lingua siciliana | scn-000 | a pedi |
| cmiique | sei-000 | ʔōχ χaʔ -æmæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pullæ |
| Goídelc | sga-000 | mos- |
| Shirishana | shb-000 | hoi-thehe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -pari |
| Epena | sja-000 | araʼmata |
| slovenčina | slk-000 | pešo |
| davvisámegiella | sme-000 | dɑkkɑviði |
| Siona | snn-000 | yutˀetˀaʔrɨ |
| español | spa-000 | a pie |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | impensado |
| español | spa-000 | impremeditado |
| español | spa-000 | improvisado |
| español | spa-000 | inmediatamente |
| Enlhet | spn-000 | keɬwook aŋkooʔ |
| Enlhet | spn-000 | keɬwooʔ |
| српски | srp-000 | пешице |
| српски | srp-000 | пјесма |
| српски | srp-000 | пјешице |
| svenska | swe-000 | genast |
| svenska | swe-000 | snart |
| svenska | swe-000 | strax |
| svenska | swe-000 | till fots |
| табасаран чӀал | tab-000 | дишла |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьан дарапди |
| табасаран чӀал | tab-000 | тядиди |
| ханаг | tab-002 | дишилла |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀokr-šo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเท้าเปล่า |
| идараб мицци | tin-001 | х̄ех̄илъо |
| идараб мицци | tin-001 | хъаштийо |
| Toba | tmf-001 | nakta |
| Toba | tmf-001 | sa l-kopa-ʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | leva |
| lea fakatonga | ton-000 | taimi ni pē |
| Trumai | tpy-000 | manlo |
| Trumai | tpy-000 | mlo |
| Trinitario | trn-000 | -ʼtotohi |
| тати | ttt-000 | гье у туьтем |
| тати | ttt-000 | дирис сохде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼbããta |
| Türkçe | tur-000 | hazırlanmakta |
| Türkçe | tur-000 | oluşmakta |
| Türkçe | tur-000 | yayan |
| kuśiññe | txb-000 | teteka |
| kuśiññe | txb-000 | śka |
| udmurt kyl | udm-001 | soku ik |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰog |
| українська | ukr-000 | пішки |
| Wapishana | wap-000 | kʰadiman akʰa |
| Wapishana | wap-000 | kʰai akʰa |
| Waurá | wau-000 | -neke |
| Wai Wai | waw-000 | oroto rma |
| Yanomámi | wca-000 | hei təhə šoawə |
| Tokharian A | xto-000 | ātukek |
| Tokharian A | xto-000 | śkā |
| Yaminahua | yaa-000 | iskaratĩa |
| Yagua | yad-000 | waričãrãhũ |
| Yaruro | yae-000 | pio yabã-ĩ |
| Yámana | yag-000 | inakun |
| Yuwana | yau-000 | yã bai |
| yidish | ydd-001 | glajx |
| yidish | ydd-001 | tejkef |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tikaxana |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tikɨr̃inda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan kaki |
| Shiwiʼma | zun-000 | hanaʔte |