| português | por-000 |
| desligado | |
| العربية | arb-000 | متوقَّف عن التشغيل |
| български | bul-000 | изключен |
| български | bul-000 | офлайн |
| català | cat-000 | en temps diferit |
| català | cat-000 | fora de línia |
| català | cat-000 | off-line |
| 普通话 | cmn-000 | 通过事后 |
| 普通话 | cmn-000 | 關機 |
| 國語 | cmn-001 | 通過事後 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng guò shì hou |
| dansk | dan-000 | lukning |
| Deutsch | deu-000 | aus |
| Deutsch | deu-000 | heruntergefahren |
| Deutsch | deu-000 | nicht angeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | offline |
| Deutsch | deu-000 | rechnerunabhängig |
| eesti | ekk-000 | sulgemis- |
| ελληνικά | ell-000 | κλειστό |
| English | eng-000 | Bohemian |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | freestanding |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | off-line |
| English | eng-000 | offline |
| English | eng-000 | powered off |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | unplugged |
| Esperanto | epo-000 | eksterreta |
| Esperanto | epo-000 | malonlajna |
| suomi | fin-000 | irrallinen |
| suomi | fin-000 | pois |
| suomi | fin-000 | pois päältä |
| suomi | fin-000 | poissa |
| suomi | fin-000 | sammuttaminen |
| français | fra-000 | arrêté |
| français | fra-000 | non connecté |
| Gaeilge | gle-000 | as |
| galego | glg-000 | fóra de liña |
| עברית | heb-000 | כבוי |
| हिन्दी | hin-000 | बंद |
| hiMxI | hin-004 | OYPa-lAina |
| hrvatski | hrv-000 | ugašen |
| magyar | hun-000 | ki |
| magyar | hun-000 | leállítási |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտացանցային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանցից դուրս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | off-line |
| bahasa Indonesia | ind-000 | offline |
| italiano | ita-000 | di arresto |
| italiano | ita-000 | fuori linea |
| italiano | ita-000 | off-line |
| italiano | ita-000 | spento |
| 日本語 | jpn-000 | オフラインの |
| 日本語 | jpn-000 | シャットダウン |
| lietuvių | lit-000 | išjungiantysis |
| lietuvių | lit-000 | išjungimo |
| lietuvių | lit-000 | išjungtas |
| latviešu | lvs-000 | beidzēšanas |
| македонски | mkd-000 | из- |
| македонски | mkd-000 | ис- |
| македонски | mkd-000 | исклучен |
| Nederlands | nld-000 | afsluitings- |
| Nederlands | nld-000 | uit |
| bokmål | nob-000 | av |
| bokmål | nob-000 | avslutnings- |
| bokmål | nob-000 | deaktivert |
| polski | pol-000 | podczas zamykania systemu |
| português | por-000 | de encerramento |
| português | por-000 | off-line |
| română | ron-000 | închis |
| русский | rus-000 | выкл. |
| русский | rus-000 | выключить |
| русский | rus-000 | завершение работы |
| русский | rus-000 | из- |
| русский | rus-000 | ис- |
| slovenščina | slv-000 | zaustavitev |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | de cierre |
| español | spa-000 | off-line |
| español | spa-000 | offline |
| srpski | srp-001 | koji se odnosi na zatvaranje |
| svenska | swe-000 | avstängnings- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออฟไลน์ |
| українська | ukr-000 | завершальний |