português | por-000 |
desmontar |
العربية | arb-000 | يُخرج |
български | bul-000 | демонтирам |
български | bul-000 | разглобявам |
català | cat-000 | desarmar |
català | cat-000 | desmantellar |
català | cat-000 | desmuntar |
čeština | ces-000 | odbourat |
čeština | ces-000 | odpojit |
čeština | ces-000 | rozebrat |
čeština | ces-000 | rozmontovat |
čeština | ces-000 | zničit |
普通话 | cmn-000 | 卸除 |
普通话 | cmn-000 | 拆下 |
普通话 | cmn-000 | 拆卸 |
普通话 | cmn-000 | 拆开 |
普通话 | cmn-000 | 拆解 |
國語 | cmn-001 | 卸 |
國語 | cmn-001 | 卸載 |
國語 | cmn-001 | 拆下 |
國語 | cmn-001 | 拆卸 |
國語 | cmn-001 | 拆解 |
國語 | cmn-001 | 拆開 |
Hànyǔ | cmn-003 | chāi jie |
Hànyǔ | cmn-003 | chāi kai |
Hànyǔ | cmn-003 | chāi xia |
dansk | dan-000 | afbryde forbindelsen |
dansk | dan-000 | demontere |
Deutsch | deu-000 | abbauen |
Deutsch | deu-000 | abbrechen |
Deutsch | deu-000 | abmontieren |
Deutsch | deu-000 | ausbauen |
Deutsch | deu-000 | auseinander nehmen |
Deutsch | deu-000 | auseinandernehmen |
Deutsch | deu-000 | ausräumen |
Deutsch | deu-000 | demontieren |
Deutsch | deu-000 | disassemblieren |
Deutsch | deu-000 | entfernen |
Deutsch | deu-000 | zerlegen |
ελληνικά | ell-000 | αποσυναρμολογώ |
ελληνικά | ell-000 | κατάργηση μονταρίσματος |
ελληνικά | ell-000 | ξεμοντάρω |
English | eng-000 | break apart |
English | eng-000 | break up |
English | eng-000 | disarm |
English | eng-000 | disassemble |
English | eng-000 | dismantle |
English | eng-000 | dismount |
English | eng-000 | get off |
English | eng-000 | quarry |
English | eng-000 | take apart |
English | eng-000 | take to pieces |
Esperanto | epo-000 | malmunti |
Esperanto | epo-000 | malrigi |
Esperanto | epo-000 | senarmigi |
euskara | eus-000 | desarmatu |
euskara | eus-000 | deslotu |
euskara | eus-000 | desmuntatu |
suomi | fin-000 | hajottaa |
suomi | fin-000 | hajottaa osiin |
suomi | fin-000 | poistaa käytöstä |
suomi | fin-000 | purka osiksi |
suomi | fin-000 | purkaa |
suomi | fin-000 | purkaa osiin |
français | fra-000 | démanteler |
français | fra-000 | démolir |
français | fra-000 | démonter |
français | fra-000 | désassembler |
français | fra-000 | détruire |
français | fra-000 | faire descendre |
galego | glg-000 | descompoñer |
galego | glg-000 | descompór |
galego | glg-000 | desmantelar |
galego | glg-000 | desmontar |
עברית | heb-000 | לפרוק |
עברית | heb-000 | לפרק |
hiMxI | hin-004 | viGatiwa kara |
hrvatski | hrv-000 | demontirati |
hrvatski | hrv-000 | komadati |
hrvatski | hrv-000 | rasklapati |
hrvatski | hrv-000 | rasklopiti |
hrvatski | hrv-000 | raskomadati |
hrvatski | hrv-000 | rastaviti |
hrvatski | hrv-000 | rastavljati |
hrvatski | hrv-000 | razmontirati |
magyar | hun-000 | darabjaira szétszed |
magyar | hun-000 | kiszed |
magyar | hun-000 | kiszerel |
magyar | hun-000 | kivesz |
magyar | hun-000 | leszerel |
magyar | hun-000 | szétbont |
magyar | hun-000 | szétszed |
magyar | hun-000 | szétszerel |
արևելահայերեն | hye-000 | ապազինել |
արևելահայերեն | hye-000 | դեմոնտաժի ենթարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | մասնատել |
արևելահայերեն | hye-000 | քանդել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberai-beraikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | meretas |
bahasa Indonesia | ind-000 | usai |
italiano | ita-000 | appiedare |
italiano | ita-000 | scomporre |
italiano | ita-000 | smantellare |
italiano | ita-000 | smontare |
日本語 | jpn-000 | さんざんやっつける |
日本語 | jpn-000 | ひどく叱りつける |
日本語 | jpn-000 | バラバラにする |
日本語 | jpn-000 | バラバラになる |
日本語 | jpn-000 | マウントの解除 |
日本語 | jpn-000 | 分析する |
日本語 | jpn-000 | 分解 |
日本語 | jpn-000 | 分解がきく |
日本語 | jpn-000 | 分解される |
日本語 | jpn-000 | 分解する |
日本語 | jpn-000 | 動転させる |
日本語 | jpn-000 | 取り外す |
日本語 | jpn-000 | 失脚させる |
日本語 | jpn-000 | 徹底的に調べる |
日本語 | jpn-000 | 打ち負かす |
日本語 | jpn-000 | 散らばる |
日本語 | jpn-000 | 権力の座から引きずり下ろす |
日本語 | jpn-000 | 脱がせる |
日本語 | jpn-000 | 落馬させる |
日本語 | jpn-000 | 解体する |
日本語 | jpn-000 | 議席を奪う |
日本語 | jpn-000 | 追放する |
日本語 | jpn-000 | 酷評する |
日本語 | jpn-000 | 降りる |
日本語 | jpn-000 | 降ろす |
日本語 | jpn-000 | 馬から振り落とす |
한국어 | kor-000 | 분리하다 |
한국어 | kor-000 | 분해하다 |
한국어 | kor-000 | 철거하다 |
lietuvių | lit-000 | išimti |
македонски | mkd-000 | пресече |
reo Māori | mri-000 | whakahoro |
Nederlands | nld-000 | afbouwen |
Nederlands | nld-000 | afbreken |
Nederlands | nld-000 | demonteren |
Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
Nederlands | nld-000 | ontmantelen |
Nederlands | nld-000 | slopen |
Nederlands | nld-000 | uit elkaar halen |
Nederlands | nld-000 | uit elkaar nemen |
Nederlands | nld-000 | uiteennemen |
bokmål | nob-000 | demontere |
bokmål | nob-000 | løse ut |
occitan | oci-000 | desarmar |
occitan | oci-000 | desmontar |
فارسی | pes-000 | به هم ریختن |
فارسی | pes-000 | مجزا کردن |
polski | pol-000 | demontować |
polski | pol-000 | odinstalować |
polski | pol-000 | rozbierać |
polski | pol-000 | rozebrać |
polski | pol-000 | rozkładać |
polski | pol-000 | rozmontować |
polski | pol-000 | rozłożyć |
português | por-000 | apear |
português | por-000 | desfazer |
português | por-000 | desmanchar |
português | por-000 | desmantelar |
português | por-000 | destruir |
português | por-000 | fazer descer |
português brasileiro | por-001 | desmontar |
português europeu | por-002 | desmontar |
Rapanui | rap-000 | kumekume |
română | ron-000 | demonta |
română | ron-000 | desface |
română | ron-000 | dezarma |
русский | rus-000 | демонти́ровать |
русский | rus-000 | демонтировать |
русский | rus-000 | разбира́ть |
русский | rus-000 | разобра́ть |
русский | rus-000 | разобрать |
русский | rus-000 | расснащивать |
русский | rus-000 | спешивать |
slovenčina | slk-000 | odpojiť |
slovenščina | slv-000 | demontirati |
slovenščina | slv-000 | razdeti |
slovenščina | slv-000 | razdevati |
slovenščina | slv-000 | razstaviti |
español | spa-000 | demontar |
español | spa-000 | desmantelar |
español | spa-000 | desmontar |
español | spa-000 | hacer apearse |
español | spa-000 | hacer descabalgar |
español | spa-000 | hacer desmontar |
svenska | swe-000 | avveckla |
svenska | swe-000 | demontera |
svenska | swe-000 | demontering |
svenska | swe-000 | isärtaga |
svenska | swe-000 | montera ner |
svenska | swe-000 | nedmontera |
svenska | swe-000 | ta isär |
ภาษาไทย | tha-000 | ชำแหละชิ้นส่วน |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดชิ้นส่วน |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดออก |
ภาษาไทย | tha-000 | แยกชิ้นส่วน |
Türkçe | tur-000 | sökmek |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
українська | ukr-000 | демонтувати |
українська | ukr-000 | розберіть |
українська | ukr-000 | розібрати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberai-beraikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meretas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | usai |