| português | por-000 |
| desvio | |
| Afrikaans | afr-000 | afvlak |
| العربية | arb-000 | إِنْحِرَاف |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | обиколен път |
| български | bul-000 | обиколка |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | apartador |
| català | cat-000 | camí secundari |
| català | cat-000 | derivació |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | divergir |
| català | cat-000 | marrada |
| català | cat-000 | ronda |
| català | cat-000 | trencall |
| català | cat-000 | variant |
| català | cat-000 | variar |
| català | cat-000 | volta |
| čeština | ces-000 | obchvat |
| čeština | ces-000 | objížďka |
| čeština | ces-000 | oklika |
| čeština | ces-000 | posun |
| čeština | ces-000 | posuv |
| čeština | ces-000 | zajížďka |
| 普通话 | cmn-000 | 偏差 |
| 普通话 | cmn-000 | 弯路 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕行 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕道 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 國語 | cmn-001 | 偏差 |
| 國語 | cmn-001 | 繞行 |
| 國語 | cmn-001 | 繞道 |
| 國語 | cmn-001 | 誤差 |
| 國語 | cmn-001 | 跑掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào xing |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| dansk | dan-000 | omfartsvej |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| dansk | dan-000 | omvej |
| dansk | dan-000 | tage en omvej |
| Deutsch | deu-000 | Abbiegung |
| Deutsch | deu-000 | Aberration |
| Deutsch | deu-000 | Ableger |
| Deutsch | deu-000 | Ablenkung |
| Deutsch | deu-000 | Abmaß |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Abzweigung |
| Deutsch | deu-000 | Anomalie |
| Deutsch | deu-000 | Ausschlag |
| Deutsch | deu-000 | Deviation |
| Deutsch | deu-000 | Umgehung |
| Deutsch | deu-000 | Umgehungsstraße |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| Deutsch | deu-000 | Verlagerung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Verstellung |
| Deutsch | deu-000 | Weiche |
| Deutsch | deu-000 | Zielabweichung |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | καταστρατήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | πάροδος |
| ελληνικά | ell-000 | παράκαμψη |
| ελληνικά | ell-000 | παρακαμπτήρια οδός |
| ελληνικά | ell-000 | πλάγια οδός |
| English | eng-000 | branch |
| English | eng-000 | branch duct |
| English | eng-000 | branch-off |
| English | eng-000 | branching |
| English | eng-000 | branchline |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | byway |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | deviance |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | dislocation |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | inflection |
| English | eng-000 | junction |
| English | eng-000 | offshoot |
| English | eng-000 | pinion |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | roundabout way |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | shifting |
| English | eng-000 | side track |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | slippage |
| English | eng-000 | spur track |
| English | eng-000 | switch |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turning |
| English | eng-000 | variance |
| English | eng-000 | vary |
| English | eng-000 | warp |
| Esperanto | epo-000 | ekarto |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭirejo |
| euskara | eus-000 | ados ez egon |
| euskara | eus-000 | ados ez izan |
| euskara | eus-000 | bat ez etorri |
| euskara | eus-000 | desbideratzea |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik aldendu |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik urrundu |
| euskara | eus-000 | ingurabide |
| euskara | eus-000 | saihesbide |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| suomi | fin-000 | kiertäminen |
| suomi | fin-000 | muutos |
| suomi | fin-000 | ohikulkutie |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | siirto |
| suomi | fin-000 | siirtyminen |
| suomi | fin-000 | sivuverso |
| suomi | fin-000 | suunnanmuutos |
| français | fra-000 | biais |
| français | fra-000 | bifurcation |
| français | fra-000 | branchement |
| français | fra-000 | contournement |
| français | fra-000 | diverger |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | départ |
| français | fra-000 | dérapage |
| français | fra-000 | dérivation |
| français | fra-000 | dérivé |
| français | fra-000 | détour |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | déviance |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | embranchement |
| français | fra-000 | inflexion |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | varier |
| français | fra-000 | écart |
| lenghe furlane | fur-000 | deviazion |
| Gaeilge | gle-000 | athbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | cor bealaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cúrsa timpill |
| Gaeilge | gle-000 | malairt slí |
| Gaeilge | gle-000 | seachbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | seachbhóthar |
| Gaeilge | gle-000 | seachród |
| galego | glg-000 | desviación |
| galego | glg-000 | desvío |
| galego | glg-000 | rodeo |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhoobey |
| avañeʼẽ | gug-000 | jepia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otklon |
| עברית | heb-000 | מעקף |
| עברית | heb-000 | סטייה |
| hrvatski | hrv-000 | obilazak |
| hrvatski | hrv-000 | obilaženje |
| hrvatski | hrv-000 | udaljavanje |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | eltérés |
| magyar | hun-000 | kerülő |
| magyar | hun-000 | kerülőút |
| magyar | hun-000 | megkerül |
| magyar | hun-000 | váltás |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beraneka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda-beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak punggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bervariasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertukarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeleweng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rute lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesat lalu |
| íslenska | isl-000 | hjáleið |
| íslenska | isl-000 | krókaleið |
| íslenska | isl-000 | krókur |
| íslenska | isl-000 | krókvegur |
| italiano | ita-000 | biforcazione |
| italiano | ita-000 | derivato |
| italiano | ita-000 | devianza |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | diramazione |
| italiano | ita-000 | discostarsi |
| italiano | ita-000 | divergere |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | raccordo |
| italiano | ita-000 | scarto |
| italiano | ita-000 | variare |
| 日本語 | jpn-000 | ずれる |
| 日本語 | jpn-000 | まわり道 |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 偏差 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り路 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 回道 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻道 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱する |
| ქართული | kat-000 | გადახვევა |
| ქართული | kat-000 | დევიაცია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការងាកចេញ |
| 한국어 | kor-000 | 우회로 |
| latine | lat-000 | exorbitatio |
| latine | lat-000 | flexus |
| македонски | mkd-000 | заобиколување |
| reo Māori | mri-000 | akau roa |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| reo Māori | mri-000 | ara tïpoka |
| reo Māori | mri-000 | autaki |
| reo Māori | mri-000 | rerenga |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | bocht |
| Nederlands | nld-000 | omleiding |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| Nederlands | nld-000 | rondweg |
| Nederlands | nld-000 | sluipweg |
| Nederlands | nld-000 | uitloper |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| bokmål | nob-000 | avvikelse |
| bokmål | nob-000 | omvei |
| فارسی | pes-000 | اختلاف پیداکردن |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| فارسی | pes-000 | تغییر کردن |
| polski | pol-000 | dewiacja |
| polski | pol-000 | objazd |
| polski | pol-000 | objazdówka |
| polski | pol-000 | obwodnica |
| polski | pol-000 | przesunięcie |
| português | por-000 | contorno |
| português | por-000 | derrapagem |
| português | por-000 | inflexão |
| português | por-000 | ramificação |
| português | por-000 | troca |
| português | por-000 | variar |
| português brasileiro | por-001 | desvio |
| português europeu | por-002 | desvio |
| română | ron-000 | deviatie |
| română | ron-000 | deviație |
| română | ron-000 | ocolire |
| română | ron-000 | ramură |
| русский | rus-000 | измене́ние |
| русский | rus-000 | обхо́д |
| русский | rus-000 | обход |
| русский | rus-000 | обходна́я доро́га |
| русский | rus-000 | обходно́й путь |
| русский | rus-000 | объе́зд |
| русский | rus-000 | око́льный путь |
| русский | rus-000 | ответвле́ние |
| русский | rus-000 | отво́док |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отступле́ние |
| русский | rus-000 | передвиже́ние |
| русский | rus-000 | перемеще́ние |
| русский | rus-000 | сдвиг |
| русский | rus-000 | смеще́ние |
| русский | rus-000 | уклон |
| русский | rus-000 | уклоне́ние |
| slovenčina | slk-000 | obchádzka |
| slovenčina | slk-000 | okľuka |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| slovenščina | slv-000 | ovinek |
| slovenščina | slv-000 | variirati |
| español | spa-000 | amal |
| español | spa-000 | cambio |
| español | spa-000 | derivado |
| español | spa-000 | deslizamiento |
| español | spa-000 | desplazamiento |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | inflexión |
| español | spa-000 | rama |
| español | spa-000 | ramal |
| español | spa-000 | ramificación |
| español | spa-000 | rodeo |
| español | spa-000 | variante |
| español | spa-000 | variar |
| svenska | swe-000 | avsteg |
| svenska | swe-000 | avstickare |
| svenska | swe-000 | avtagsväg |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | byte |
| svenska | swe-000 | förbifart |
| svenska | swe-000 | förbifartsled |
| svenska | swe-000 | kringled |
| svenska | swe-000 | krokväg |
| svenska | swe-000 | omväg |
| svenska | swe-000 | omvägen |
| svenska | swe-000 | skifte |
| svenska | swe-000 | sväng |
| Kiswahili | swh-000 | doria |
| తెలుగు | tel-000 | మార్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเบี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางโค้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกเส้นทาง |
| Tok Pisin | tpi-000 | han |
| Türkçe | tur-000 | değiştirme |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı yol |
| Türkçe | tur-000 | kaydırma |
| Türkçe | tur-000 | sapak |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Türkçe | tur-000 | servis yolu |
| Türkçe | tur-000 | yön değiştirme |
| українська | ukr-000 | бічний паросток |
| українська | ukr-000 | відгалуження |
| українська | ukr-000 | відхи́лення |
| українська | ukr-000 | обхід |
| isiXhosa | xho-000 | ukugwegweleza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beraneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbeza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak punggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bervariasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertukarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeleweng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesat lalu |