| português | por-000 |
| detentor | |
| български | bul-000 | носач |
| български | bul-000 | приносител |
| català | cat-000 | detenidor |
| català | cat-000 | detentor |
| català | cat-000 | mosso |
| català | cat-000 | tenidor |
| 普通话 | cmn-000 | 脚夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 负担者 |
| 國語 | cmn-001 | 腳夫 |
| 國語 | cmn-001 | 負擔者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù dān zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo fu |
| Deutsch | deu-000 | Halter |
| Deutsch | deu-000 | Inhaber |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | holder |
| English | eng-000 | owner |
| English | eng-000 | possessor |
| English | eng-000 | tenant |
| Esperanto | epo-000 | portisto |
| Esperanto | epo-000 | tenanto |
| euskara | eus-000 | eramaile |
| euskara | eus-000 | eroale |
| suomi | fin-000 | haltija |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | viestintuoja |
| français | fra-000 | détenteur |
| français | fra-000 | obligataire |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | titulaire |
| galego | glg-000 | detentor |
| hrvatski | hrv-000 | nosilac |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնակիր |
| interlingua | ina-000 | detentor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa |
| italiano | ita-000 | apportatore |
| italiano | ita-000 | posseditore |
| italiano | ita-000 | possessore |
| 日本語 | jpn-000 | 持参人 |
| 한국어 | kor-000 | 나르는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 지참인 |
| occitan | oci-000 | mòsso |
| فارسی | pes-000 | حامل |
| فارسی | pes-000 | دارنده |
| polski | pol-000 | nośnik |
| polski | pol-000 | tragarz |
| português | por-000 | carregador |
| português brasileiro | por-001 | detentor |
| português europeu | por-002 | detentor |
| slovenščina | slv-000 | imetnik |
| slovenščina | slv-000 | kurir |
| español | spa-000 | detentor |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | poseedor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือพันธบัตร |
| Buasi | val-000 | detentor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembawa |