| português | por-000 |
| detetive | |
| Afrikaans | afr-000 | speurder |
| toskërishte | als-000 | detektiv |
| አማርኛ | amh-000 | መርማሪ ፖሊስ |
| العربية | arb-000 | مباحث |
| Emoji | art-334 | 🕵 |
| asturianu | ast-000 | detective |
| azərbaycanca | azj-000 | dedektiv |
| বাংলা | ben-000 | গোয়েন্দা |
| български | bul-000 | детекти́в |
| български | bul-000 | детектив |
| български | bul-000 | разузнавач |
| català | cat-000 | agent |
| català | cat-000 | detectiu |
| català | cat-000 | detectiu privat |
| català | cat-000 | investigador privat |
| čeština | ces-000 | detektiv |
| čeština | ces-000 | soukromé očko |
| čeština | ces-000 | soukromý detektiv |
| čeština | ces-000 | tajný polda |
| 普通话 | cmn-000 | 侦察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 侦探 |
| 普通话 | cmn-000 | 刑警 |
| 普通话 | cmn-000 | 包探 |
| 普通话 | cmn-000 | 探子 |
| 普通话 | cmn-000 | 警探 |
| 普通话 | cmn-000 | 遉 |
| 國語 | cmn-001 | 偵察員 |
| 國語 | cmn-001 | 偵探 |
| 國語 | cmn-001 | 包探 |
| 國語 | cmn-001 | 探 |
| 國語 | cmn-001 | 探子 |
| 國語 | cmn-001 | 警探 |
| 國語 | cmn-001 | 遉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐng tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn tan |
| dansk | dan-000 | detektiv |
| dansk | dan-000 | kriminalbetjent |
| Deutsch | deu-000 | Detektiv |
| Deutsch | deu-000 | Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Fahnder |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamtin |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalpolizist |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektiv |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektivin |
| Deutsch | deu-000 | Privatermittler |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffler |
| eesti | ekk-000 | detektiiv |
| ελληνικά | ell-000 | ανιχνευτικός |
| ελληνικά | ell-000 | αστυνομικός ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | μυστικός πράκτορας |
| ελληνικά | ell-000 | ντεντέκτιβ |
| ελληνικά | ell-000 | ντετέκτιβ |
| English | eng-000 | PI |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | hawkshaw |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | operative |
| English | eng-000 | police detective |
| English | eng-000 | private detective |
| English | eng-000 | private dick |
| English | eng-000 | private eye |
| English | eng-000 | private investigator |
| English | eng-000 | shamus |
| English | eng-000 | sherlock |
| English | eng-000 | sleuth |
| English | eng-000 | tec |
| British English | eng-005 | detective |
| Esperanto | epo-000 | detektiva rakonto |
| Esperanto | epo-000 | detektiva romano |
| Esperanto | epo-000 | detektivo |
| Esperanto | epo-000 | policana detektivo |
| euskara | eus-000 | agente |
| euskara | eus-000 | detektibe |
| euskara | eus-000 | miatzaile |
| Wikang Filipino | fil-000 | imbestigador |
| suomi | fin-000 | agentti |
| suomi | fin-000 | etsivä |
| suomi | fin-000 | poliisietsivä |
| suomi | fin-000 | salapoliisi |
| suomi | fin-000 | sherlokki |
| suomi | fin-000 | tutkinnanjohtaja |
| suomi | fin-000 | yksityisetsivä |
| français | fra-000 | agent de la police judiciaire |
| français | fra-000 | détective |
| français | fra-000 | détective privé |
| français | fra-000 | enquêteur |
| français | fra-000 | enquêteur privé |
| français | fra-000 | privé |
| français | fra-000 | sherlock |
| français | fra-000 | tec |
| Frysk | fry-000 | resjersjeur |
| Gaeilge | gle-000 | bleachtaire |
| Gaeilge | gle-000 | lorgaire |
| galego | glg-000 | detective |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાસૂસ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detektif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detektiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | detektiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | детектив |
| עברית | heb-000 | בלש |
| עברית | heb-000 | בלשית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשִׁית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשׁ |
| Hiligaynon | hil-000 | detiktib |
| हिन्दी | hin-000 | जासूस |
| hrvatski | hrv-000 | detektiv |
| hrvatski | hrv-000 | detektiva |
| hrvatski | hrv-000 | detektivka |
| magyar | hun-000 | detektív |
| magyar | hun-000 | magánnyomozó |
| magyar | hun-000 | nyomozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուզարկու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | detektif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | detektip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spion |
| íslenska | isl-000 | einkaspæjari |
| íslenska | isl-000 | leynilögregla |
| íslenska | isl-000 | spæjari |
| italiano | ita-000 | agente investigativo |
| italiano | ita-000 | detective |
| italiano | ita-000 | detective privato |
| italiano | ita-000 | detetive |
| italiano | ita-000 | investigatore |
| italiano | ita-000 | investigatore privato |
| 日本語 | jpn-000 | ご用聞 |
| 日本語 | jpn-000 | ご用聞き |
| 日本語 | jpn-000 | たんてい |
| 日本語 | jpn-000 | でか |
| 日本語 | jpn-000 | デカ |
| 日本語 | jpn-000 | 刑事 |
| 日本語 | jpn-000 | 刑事巡査 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡っ引 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡っ引き |
| 日本語 | jpn-000 | 岡引 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡引き |
| 日本語 | jpn-000 | 御用聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 御用聞き |
| 日本語 | jpn-000 | 探偵 |
| 日本語 | jpn-000 | 目明 |
| 日本語 | jpn-000 | 目明かし |
| 日本語 | jpn-000 | 目明し |
| 日本語 | jpn-000 | 私立探偵 |
| ქართული | kat-000 | დეტექტივი |
| қазақ | kaz-000 | детектив |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មុខបុរសពាក់មួកសម្បុកនិងកំពុងឆ្លុះកែវយិត |
| кыргыз | kir-000 | детектив |
| 한국어 | kor-000 | 사립 탐정 |
| 한국어 | kor-000 | 사설 탐정 |
| 한국어 | kor-000 | 탐정 |
| ລາວ | lao-000 | ນັກສືບ |
| lietuvių | lit-000 | detektyvas |
| latviešu | lvs-000 | detektīvs |
| മലയാളം | mal-000 | കുറ്റാന്വേഷകൻ |
| македонски | mkd-000 | детектив |
| Malti | mlt-000 | spjun |
| Malti | mlt-000 | spjuna |
| reo Māori | mri-000 | tekitiwhi |
| reo Māori | mri-000 | titeketiwhi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စုံထောက် |
| Nederlands | nld-000 | detective |
| Nederlands | nld-000 | rechercheur |
| Nederlands | nld-000 | speurder |
| bokmål | nob-000 | detektiv |
| bokmål | nob-000 | kriminalbetjent |
| bokmål | nob-000 | privatdetektiv |
| occitan | oci-000 | detectiu |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਸੂਸ ਵਿਅਕਤੀ |
| فارسی | pes-000 | بازجو |
| فارسی | pes-000 | کارآگاه |
| فارسی | pes-000 | کارگاه |
| polski | pol-000 | badacz |
| polski | pol-000 | detektyw |
| polski | pol-000 | oficer śledczy |
| português | por-000 | detective |
| português europeu | por-002 | detetive |
| română | ron-000 | detectiv |
| русский | rus-000 | детекти́в |
| русский | rus-000 | детектив |
| русский | rus-000 | криминалист |
| русский | rus-000 | операти́вник |
| русский | rus-000 | оперативник |
| русский | rus-000 | сле́дователь |
| русский | rus-000 | сы́щик |
| русский | rus-000 | сыщик |
| සිංහල | sin-000 | රහස් පරීක්ෂකයා |
| slovenčina | slk-000 | detektív |
| slovenščina | slv-000 | detektiv |
| slovenščina | slv-000 | zasebni detektiv |
| español | spa-000 | agente |
| español | spa-000 | cara detective |
| español | spa-000 | detective |
| español | spa-000 | detective de policía |
| español | spa-000 | detective privado |
| español | spa-000 | investigador |
| español latinoamericano | spa-036 | detective |
| српски | srp-000 | детектив |
| svenska | swe-000 | deckare |
| svenska | swe-000 | detektiv |
| svenska | swe-000 | kriminalpolis |
| Kiswahili | swh-000 | kachero |
| Kiswahili | swh-000 | mpelelezi |
| தமிழ் | tam-000 | துப்பறியும் நிபுணர் |
| తెలుగు | tel-000 | గూఢచారి |
| lia-tetun | tet-000 | detetive |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรวจสายสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบเอกชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานสอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานสืบสวน |
| Türkçe | tur-000 | dedektif |
| Türkçe | tur-000 | polis hafiyesi |
| Türkçe | tur-000 | özel ajan |
| Türkçe | tur-000 | özel dedektif |
| українська | ukr-000 | детектив |
| oʻzbek | uzn-000 | izquvar |
| tiếng Việt | vie-000 | thám tử |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | detektif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata-mata gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spion |