| português | por-000 |
| discernir | |
| Afrikaans | afr-000 | herken |
| العربية | arb-000 | تبين |
| العربية | arb-000 | تعرف |
| العربية | arb-000 | رأى |
| العربية | arb-000 | سمع |
| العربية | arb-000 | فطن |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | ميز |
| العربية | arb-000 | ميّز |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | различавам |
| български | bul-000 | разпознавам |
| català | cat-000 | barutellar |
| català | cat-000 | detectar |
| català | cat-000 | dicenrnir |
| català | cat-000 | distingir |
| català | cat-000 | reconèixer |
| català | cat-000 | sentir |
| català | cat-000 | tamisar |
| 普通话 | cmn-000 | 分清 |
| 普通话 | cmn-000 | 判 |
| 普通话 | cmn-000 | 区别 |
| 普通话 | cmn-000 | 明辨 |
| 普通话 | cmn-000 | 滤 |
| 普通话 | cmn-000 | 看清楚 |
| 普通话 | cmn-000 | 筛 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别 |
| 普通话 | cmn-000 | 辨别 |
| 普通话 | cmn-000 | 辨明 |
| 普通话 | cmn-000 | 过滤 |
| 國語 | cmn-001 | 六親不認 |
| 國語 | cmn-001 | 判 |
| 國語 | cmn-001 | 明辨 |
| 國語 | cmn-001 | 濾 |
| 國語 | cmn-001 | 篩 |
| 國語 | cmn-001 | 見 |
| 國語 | cmn-001 | 認清 |
| 國語 | cmn-001 | 識別 |
| 國語 | cmn-001 | 過濾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bie |
| dansk | dan-000 | genkende |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | sieben |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | make out |
| English | eng-000 | pick out |
| English | eng-000 | recognise |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | sieve |
| English | eng-000 | sift |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tell apart |
| Esperanto | epo-000 | distingi |
| Esperanto | epo-000 | kribri |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | bahetu |
| euskara | eus-000 | begiztatu |
| euskara | eus-000 | eralki |
| euskara | eus-000 | hauteman |
| euskara | eus-000 | igarri |
| euskara | eus-000 | sumatu |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | käydä läpi |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | seuloa |
| suomi | fin-000 | siivilöidä |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | choisir |
| français | fra-000 | crible |
| français | fra-000 | croire |
| français | fra-000 | discerner |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | décerner |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | identifier |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | percevoir |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | tamis |
| français | fra-000 | tamiser |
| lenghe furlane | fur-000 | tamesâ |
| lenghe furlane | fur-000 | trivelâ |
| galego | glg-000 | distinguir |
| galego | glg-000 | identificar |
| galego | glg-000 | recoñecer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознати |
| hrvatski | hrv-000 | ocijediti |
| hrvatski | hrv-000 | probirati |
| hrvatski | hrv-000 | prosijati |
| hrvatski | hrv-000 | prosijavati |
| hrvatski | hrv-000 | raspoznavati |
| hrvatski | hrv-000 | razabrati |
| hrvatski | hrv-000 | razaznati |
| hrvatski | hrv-000 | razlučiti |
| hrvatski | hrv-000 | razlučivati |
| hrvatski | hrv-000 | rešetati |
| magyar | hun-000 | megkülönböztet |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedakan/melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menapis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengayak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menikmati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penapis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdengar |
| italiano | ita-000 | abburattare |
| italiano | ita-000 | burattare |
| italiano | ita-000 | discernere |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | esaminare minuziosamente |
| italiano | ita-000 | individuare |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | riconoscere |
| italiano | ita-000 | setacciare |
| italiano | ita-000 | stacciare |
| italiano | ita-000 | vagliare |
| 日本語 | jpn-000 | ふるいに掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 区別する |
| 日本語 | jpn-000 | 嗅ぎ分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 噛み分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 噛分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 弁別する |
| 日本語 | jpn-000 | 篩いにかける |
| 日本語 | jpn-000 | 篩いに掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 篩い分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 篩う |
| 日本語 | jpn-000 | 篩分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 耳で聞き分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 聞きわける |
| 日本語 | jpn-000 | 聞分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 裏漉しする |
| 日本語 | jpn-000 | 裏漉する |
| 日本語 | jpn-000 | 見付出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 日本語 | jpn-000 | 識別する |
| 日本語 | jpn-000 | 辨別する |
| 日本語 | jpn-000 | 違いに気付く |
| 한국어 | kor-000 | 분간하다 |
| 한국어 | kor-000 | 식별하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인식하다 |
| latine | lat-000 | cerno |
| latine | lat-000 | deprehendo |
| latine | lat-000 | discerno |
| latine | lat-000 | dispecto |
| latine | lat-000 | dispicio |
| latine | lat-000 | sapio |
| македонски | mkd-000 | распознае |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zeven |
| Nederlands | nld-000 | zift |
| Nederlands | nld-000 | ziften |
| bokmål | nob-000 | skjelne |
| فارسی | pes-000 | الک کردن |
| فارسی | pes-000 | انتخاب کردن |
| فارسی | pes-000 | بیختن |
| فارسی | pes-000 | جدا کردن |
| polski | pol-000 | odróżnić |
| polski | pol-000 | przesiać |
| polski | pol-000 | przesiewać |
| polski | pol-000 | rozróżniać |
| polski | pol-000 | rozróżnić |
| português | por-000 | cindir |
| português | por-000 | diferenciar |
| português | por-000 | distinguir |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | minuciosamente |
| română | ron-000 | cerne |
| limba armãneascã | rup-000 | ntsernu |
| русский | rus-000 | просе́ивать |
| русский | rus-000 | просе́ять |
| русский | rus-000 | разглядеть |
| русский | rus-000 | различить |
| slovenčina | slk-000 | odlíšiť |
| slovenčina | slk-000 | pochopiť |
| slovenčina | slk-000 | postrehnúť |
| slovenčina | slk-000 | rozlíšiť |
| slovenčina | slk-000 | rozoznať |
| slovenčina | slk-000 | uvedomiť si |
| slovenščina | slv-000 | ločevati |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | pregledati |
| slovenščina | slv-000 | presejati |
| slovenščina | slv-000 | razlikovati |
| slovenščina | slv-000 | razločevati |
| slovenščina | slv-000 | razločiti |
| slovenščina | slv-000 | razpoznati |
| slovenščina | slv-000 | spoznati |
| slovenščina | slv-000 | zapaziti |
| slovenščina | slv-000 | zaznati |
| español | spa-000 | cernir |
| español | spa-000 | colar |
| español | spa-000 | detectar |
| español | spa-000 | discernir |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | juzgar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | reconocer |
| español | spa-000 | sentir |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| shqip | sqi-000 | dalloj |
| svenska | swe-000 | granska |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | se skillnad på |
| svenska | swe-000 | skilja |
| svenska | swe-000 | skönja |
| svenska | swe-000 | urskilja |
| తెలుగు | tel-000 | గాలించు |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตออก |
| Türkçe | tur-000 | ayırdetmek |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| українська | ukr-000 | розглянути |
| українська | ukr-000 | розпізнавати |
| українська | ukr-000 | розрізнити |
| українська | ukr-000 | розрізнювати |
| lingaedje walon | wln-000 | passer |
| lingaedje walon | wln-000 | raidjî |
| lingaedje walon | wln-000 | tamjhî |
| 廣東話 | yue-000 | 筛 |
| 廣東話 | yue-000 | 篩 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membezakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menapis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengayak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetuskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menikmati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merasakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penapis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdengar |