| português | por-000 |
| divergir | |
| العربية | arb-000 | تشعّب |
| Romániço | art-013 | diverger |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | divergir |
| 普通话 | cmn-000 | 分歧 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔开 |
| 普通话 | cmn-000 | 相异 |
| Deutsch | deu-000 | divergieren |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλίνω |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίζω |
| English | eng-000 | branch off |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | diverge |
| Esperanto | epo-000 | diverĝi |
| euskara | eus-000 | ados ez egon |
| euskara | eus-000 | ados ez izan |
| euskara | eus-000 | bat ez etorri |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik aldendu |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik urrundu |
| suomi | fin-000 | erkaantua |
| suomi | fin-000 | erkanee |
| suomi | fin-000 | erota |
| français | fra-000 | diverger |
| galego | glg-000 | diverxer |
| hrvatski | hrv-000 | divergirati |
| hrvatski | hrv-000 | razdvajati se |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojiti se |
| hrvatski | hrv-000 | razilaziti se |
| hrvatski | hrv-000 | razići se |
| Ido | ido-000 | divergar |
| interlingua | ina-000 | diverger |
| italiano | ita-000 | divergere |
| 日本語 | jpn-000 | そらせる |
| 日本語 | jpn-000 | それる |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 分出する |
| 日本語 | jpn-000 | 分岐する |
| 日本語 | jpn-000 | 反対する |
| 日本語 | jpn-000 | 同意しない |
| 日本語 | jpn-000 | 外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 広がる |
| 日本語 | jpn-000 | 意見を異にする |
| 日本語 | jpn-000 | 異なる |
| 日本語 | jpn-000 | 異なる意見を表明する |
| 日本語 | jpn-000 | 発散する |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちこぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱させる |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| reo Māori | mri-000 | tihoi |
| Nederlands | nld-000 | divergeren |
| Nederlands | nld-000 | uiteenlopen |
| polski | pol-000 | mieć inne zdanie |
| polski | pol-000 | nie zgadzać się |
| polski | pol-000 | rozbiegać się |
| polski | pol-000 | rozchodzić się |
| polski | pol-000 | rozdzielać się |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| русский | rus-000 | расходи́ться |
| русский | rus-000 | расходи́ться во мне́ниях |
| español | spa-000 | divergir |
| svenska | swe-000 | ha en avvikande uppfattning |
| svenska | swe-000 | tycka annorlunda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapah |